<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-2-151-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-967</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Деятельность ВИР им. Н.И. Вавилова в годы войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wartime activities of the Vavilov Institute</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9250-7225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44; Отдел генетических ресурсов овса, ржи и ячменя, заведующий отделом; д.б.н., профессор, доцент</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">i.loskutov@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>2</issue><fpage>151</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лоскутов И.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лоскутов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loskutov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/967">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/967</self-uri><abstract><p>В летописи подвига блокадного Ленинграда мы не должны забывать о подвиге сотрудников известного на весь мир Всесоюзного НИИ растениеводства (ВИР, ныне Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова). С началом войны, еще до окружения города немецкими войсками, правительство приняло решение об эвакуации из Ленинграда ряда заводов и институтов, среди которых был и ВИР, но осуществить этот план не удалось. Только зимой институт начал частичную эвакуацию, хотя подготовка к ней велась в течение долгого времени. Самая большая и наиболее важная часть коллекции была оставлена в осажденном городе. Оставшиеся сотрудники были вынуждены работать в тяжелейших условиях блокады, в неотапливаемых помещениях. В жестоких условиях блокадной зимы 1941–1942 гг. дневная норма выдачи хлеба по карточкам была сокращена, в городе свирепствовал голод, убивая десятки тысяч жителей города, в том числе сотрудников ВИР, хранивших нетронутыми коллекционные семена и клубни. Самым тяжелым было сохранение коллекции картофеля. С весны 1942 г. стали готовиться к посевной с целью возобновления жизнеспособности семян и клубней в хозяйствах пригородной зоны Ленинграда под обстрелом немецкой артиллерии. Только благодаря героическим усилиям персонала ВИР коллекция была сохранена от уничтожения и потери всхожести. Этот героизм стоил жизни более 20 специалистам и ученым. Благодаря этому наиболее опасный для института период был преодолен. Сразу же после снятия блокады в Ленинград из Красноуфимска были командированы сотрудники в помощь ленинградской группе для отбора образцов коллекции для срочного пересева. Работая при крайнем физическом истощении в промерзших помещениях института, без воды, электричества, под непрерывным артобстрелом, они сохранили, многие ценой собственной жизни, для будущих поколений мировую коллекцию культурных растений и их диких родичей, гербарий, научную библиотеку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among the chronicles relating the heroism of the besieged Leningrad, there are pages dedicated to the deeds performed by the staff the world-famous All-Union Research Institute of Plant Industry (VIR, now the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources). With the beginning of the war, even before the city was surrounded by the Nazi troops, the government decided to evacuate a number of factories and institutes from Leningrad, including VIR, but the plan failed. Only in winter did the Institute start partial evacuation, although preparations had been going on for a long time. The largest and most important part of the collection was left behind in the besieged city. The remaining employees were forced to work under the hardest conditions of the siege, in unheated premises. In the harsh reality of the winter in 1941–1942, the daily bread rationing was cut down, and hunger raged in the city, killing tens of thousands of city residents, including VIR employees who kept the stored seeds and tubers untouched. The most difficult part was preserving the potato collection. In the spring of 1942, preparations were made for sowing to restore the viability of seeds and tubers in the fields of Leningrad’s suburban area under the fire from the enemy artillery. Only the heroic efforts of VIR’s staff helped to save the collection from destruction and loss of germination. This heroism cost more than 20 experts and scientists their lives. So, the most dangerous period for the Institute was overcome at such price. Immediately after the siege was lifted, a group of experts was sent to Leningrad from Krasnoufimsk to help with selecting seed accessions for urgent reproduction. Working under extreme physical exhaustion in frozen premises, without water or electricity, under continuous shelling, they saved, many at the cost of their own lives, the collection of cultivated plants and their wild relatives, the herbarium, and the scientific library for future generations. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекция</kwd><kwd>ВИР</kwd><kwd>блокада</kwd><kwd>голод</kwd><kwd>истощение</kwd><kwd>обстрелы</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>эвакуация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection</kwd><kwd>VIR</kwd><kwd>siege</kwd><kwd>hunger</kwd><kwd>exhaustion</kwd><kwd>shelling</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>evacuation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках государственного бюджетного проекта ВИР № 0662-2019-0006. Автор выражает благодарность за предоставленные материалы из архива ВИР Н.П. Лоскутовой.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This publication was prepared within the framework of VIR’s state budget project No. 0662-2019-0006. The author expresses his sincere gratitude to N. P. Loskutova for making available the materials from the VIR Archives.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexanyan S.M., Krivchenko V.I. Vavilov Institute scientists heroically preserve world plant genetic resources collecti ons during World War II siege of Leningrad. Diversity. 1991;7(4):10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexanyan S.M., Krivchenko V.I. Vavilov Institute scientists heroically preserve world plant genetic resources collecti ons during World War II siege of Leningrad. Diversity. 1991;7(4):10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В осажденном Ленинграде. Ленинград: Лениздат; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the besieged Leningrad (V osazhdennom Leningrade). Leningrad: Lenizdat; 1969. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.Г. От Бюро по прикладной ботанике до института по генетическим ресурсам растений (в ознаменование 125-летия ВИР). Vavilovia. 2020;3(1):42-59. DOI: 10.30901/2658-3860-2020-1-42-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.G. From the Bureau on applied botany to the Institute for plant genetic resources (commemorating the 125th Anniversary of VIR). Vavilovia. 2020;3(1):42-59. [in Russian] DOI: 10.30901/2658-3860-2020-1-42-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.Г. История мировой коллекции генетических ресурсов растений в России. Санкт-Петербург: ВИР; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.G. The history of the world collection of plant genetic resources in Russia. St. Petersburg: VIR; 2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loskutov I.G. Vavilov and his Institute. A history of the world collection of plant resources in Russia. Rome: IPGRI; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.G. Vavilov and his Institute. A history of the world collection of plant resources in Russia. Rome: IPGRI; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы Н. Р. Иванова. Архив ВИР; 1945. [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. R. Ivanov’s documents (Dokumenty N. R. Ivanova). VIR Archives; 1945. [in Russian] [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соратники Николая Ивановича Вавилова: исследователи генофонда растений (юбилейное издание). Санкт-Петербург: ВИР; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolai Ivanovich Vavilov’s associates: plant genetic diversity researchers (anniversary edition). St. Petersburg VIR; 2017. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказы и распоряжения 1941-1945 гг. Архив ВИР; 1945. [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orders and directives of 1941-1945 (Prikazy i rasporyazheniya 1941-1945 gg.). VIR Archives ; 1945.[in Russian] [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.В. Ленинград в блокаде. 3-е изд. Москва: Военное издательство МО СССР; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.V. Leningrad in the siege. (Leningrad v blocade). 3rd ed. Moscow: Military Publishers of the USSR Ministry of Defense; 1967. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личные дела сотрудников. Архив ВИР; 1942. [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personal files of employees (Lichnye dela sotrudnikov). VIR Archives; 1942. [in Russian] [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научный отчет Всесоюзного института растениеводства. Москва: Сельхозгиз; 1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientific report of the All-Union Institute of Plant Industry (Nauchny otchet Vsesoyuznogo instituta rasteniyevodstva). Moscow: Selkhozgiz; 1945. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив ВИР. № 194. Дело № 9. Историческая справка к описи № 1 от 14 мая 1962 г. [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VIR Archives. No. 194. Case No. 9. Historical reference to Inventory No. 1 of May 14, 1962 (Arkhiv VIR. № 194. Delo № 9. Istoricheskaya spravka k opisi № 1 ot 14 maya 1962 g.). [in Russian] [the material was found, sorted out and examined by N. P. Loskutova].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
