<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-2-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ СЕЛЕКЦИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOMESTIC PLANT BREEDING AT THE PRESENT STAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>‘Таис’ – новый сорт груши для Среднего Урала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Tais’: a new pear cultivar for the Middle Urals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3563-6917</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620142 Россия, г. Екатеринбург, ул. Белинского, 112, корп. А; Свердловская селекционная станция садоводства - структурное подразделение ФГБНУ УрФАНИЦ УрО РАН, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>112, bldg. A, Belinskogo St., Yekaterinburg 620142, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sadovodnauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5211-7583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>L. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620142 Россия, г. Екатеринбург, ул. Белинского, 112, корп. А; Свердловская селекционная станция садоводства - структурное подразделение ФГБНУ УрФАНИЦ УрО РАН, научный консультант, селекционер; к.с.-х.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>112, bldg. A, Belinskogo St., Yekaterinburg 620142, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sadovodnauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4783-2029</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тележинский</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telezhinskiy</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620142 Россия, г. Екатеринбург, ул. Белинского, 112, корп. А; Свердловская селекционная станция садоводства - структурное подразделение ФГБНУ УрФАНИЦ УрО РАН, старший научный сотрудник</p><sec><title> </title></sec></bio><bio xml:lang="en"><p>112, bldg. A, Belinskogo St., Yekaterinburg 620142, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sadovodnauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal Agricultural Research Center, Ural Branch of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова Г.Н., Котов Л.А., Тележинский Д.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова Г.Н., Котов Л.А., Тележинский Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova G.N., Kotov L.А., Telezhinskiy D.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/960">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/960</self-uri><abstract><p>Расширение сортимента за счет создания новых высокоадаптивных сортов – основная задача селекции груши на Среднем Урале. Наиболее значимые хозяйственно ценные признаки: зимостойкость, урожайность, хорошее качество плодов. В настоящее время районированный сортимент для Среднего Урала включает шесть сортов. Кроме того, шесть сортов проходят Государственное сортоиспытание. Один из них – новый сорт груши ‘Таис’ (селекционный номер ДЛ-33-104), результат скрещивания Дюймовочка × Жанна д’Арк. Сорт ‘Таис’ находится в сортоизучении на Свердловской селекционной станции садоводства (г. Екатеринбург) с 2006 года. Характеризуется хорошей зимостойкостью, скороплодностью. Средняя урожайность в возрасте 10–14 лет – 94,2 ц/га, максимальная – 198,1 ц/га. Плоды желтые, хорошего сладкого вкуса, массой 94 г. Содержание сухого вещества – 11,9%, сахаров – 9,0%, титруемых кислот – 0,4%. В 2017 году по результатам многолетних исследований новый сорт груши ‘Таис’ передан в Государственное сортоиспытание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Expanding the assortment through the development of new highly adaptable cultivars is the main task of pear breeding in the Middle Urals. The most significant agronomic traits are winter hardiness, high fruit yield, and good fruit quality. The zoned pear assortment for the Middle Urals includes six cultivars. Six more cultivars now undergo the State Variety Trials. One of them is the new pear cultivar ‘Tais’ (breeding number DL-33-104), the result of crossing Dyuymovochka × Zhanna d’Ark. Cv. ‘Tais’ has been in variety studies at Sverdlovsk Horticultural Breeding Station (Yekaterinburg) since 2006. The new cultivar is characterized by good winter hardiness and productivity. The average yield at the age of 10–14 years is 9.42 tons per hectare, while the maximum yield is 19.81 t/ha. Fruits are yellow, with a good sweet taste, weighing 94 g. The content of dry matter is 11.9%, sugars 9.0%, and titratable acids 0.4%. According to the results of long-term research, the new pear cultivar ‘Tais’ was submitted to the State Variety Trials in 2017.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Pyrus ussuriensis</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>сортоизучение</kwd><kwd>Государственное сортоиспытание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pyrus ussuriensis</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>variety studies</kwd><kwd>State Variety Trials</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены в рамках государственного задания ФГБНУ УрФАНИЦ УРО РАН направления 150 Программы ФНИ государственных академий наук на 2021–2030 гг.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was performed in the framework of the State Task for the Ural Federal Agricultural Research Center, UB RAS, under Guideline 150 of the Federal Scientific Research Program of the State Academies of Sciences for 2021–2030.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агроклиматические условия Свердловской области, Ленинград: Гидрометеоиздат; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agroclimatic conditions of Sverdlovsk Province (Agrokli maticheskiye usloviya Sverdlovskoy oblasti). Leningrad: Gidrometeoizdat; 1978. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Помология. Том II. Груша. Айва / под ред. Е. Н. Седова. Орел: ВНИИСПК; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov E.N. (ed.). Pomology. Vol. II. Pear. Quince (Pomologiya. Tom II. Grusha. Ayva). Orel: VNIISPK; 2007. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур / под ред. Е.Н Седова, Т.П. Огольцовой. Орел: ВНИИСПК; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov E.N., Ogoltsova T.P. (eds). Program and methodology of variety studies for fruit, berry and nut crops (Programma i metodika sortoizucheniya plodovykh, yagodnykh i ore kho plodnykh kultur). Orel: VNIISPK, 1999. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т. 1. «Сорта растений» (официальное издание). Москва: Росинформагротех; 2020). URL: https://gossor trf.ru/wp-content/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 17.11.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register for Selection Achievements Admitted for Usage (National List). Vol. 1 “Plant varieties” (official publication). Moscow; Rosinformagrotekh; 2020. [in Russian] URL: https://gossor trf.ru/wp-content/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 17.11.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
