<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2016-3-103-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЧЕМУ ООН ОБЪЯВИЛА 2016-й МЕЖДУНАРОДНЫМ ГОДОМ ЗЕРНОБОБОВЫХ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WHY THE UNITED NATIONS HAVE DECLARED THAT 2016 IS THE INTERNATIONAL YEAR OF PULSES?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.vishnyakova@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шувалов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuvalov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center the N.I.Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишнякова М.А., Шувалов С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишнякова М.А., Шувалов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishnyakova M.A., Shuvalov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/96">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>Показано значение коллекции зернобобовых ВИР в контексте объявленного ООН Международного года зернобобовых (МГЗ). Комплекс мероприятий, запланированный ФАО в рамках МГЗ, преследует цель повышения осведомленности человечества о преимуществах зернобобовых, увеличения их производства и товарооборота, стимулирования появления новых сельскохозяйственных проектов, программ и стратегий. Современные представления о направлениях применения зернобобовых позволяют констатировать, что в коллекции ВИР имеется разнообразие, способное обеспечить разноплановое использование этой группы культур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper demonstrates the importance of the VIR grain legumes collection in the context of the International Year of Pulses (IYP) declared by the UN. A range of activities planned by the FAO within the framework of IYP aims to heighten public awareness of the nutritional benefits of pulses, promote their production and trade, stimulate the initiation of new agricultural projects, programs and strategies. The knowledge of modern trends in the use of pulse crops allows making a statement that the VIR collection contains the diversity of this group of crops that may be used for all possible application purposes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зернобобовые</kwd><kwd>ФАО</kwd><kwd>коллекция ВИР</kwd><kwd>разнообразие</kwd><kwd>pulses</kwd><kwd>FAO</kwd><kwd>VIR collection</kwd><kwd>diversity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbo S., Saranga Y., Peleg Z., Lev-Yadun S., Kerem Z., Gopher A. Reconsidering domestication of legumes versus cereals in the ancient Near East // Quant. Rev. Biol. 2009, vol. 84, pp. 29-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbo S., Saranga Y., Peleg Z., Lev-Yadun S., Kerem Z., Gopher A. Reconsidering domestication of legumes versus cereals in the ancient Near East // Quant. Rev. Biol. 2009, vol. 84, pp. 29-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAOSTAT, 2013. http://apps.fao.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAOSTAT, 2013. http://apps.fao.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регель Р. Э. Организация и деятельность Бюро по прикладной ботанике за первое двадцатилетие его существования (27 окт. 1894 - 27 окт. 1915) // Тр. Бюро по прикл. бот., 1915. Т. 8. № 4/5. C. 327-723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регель Р. Э. Организация и деятельность Бюро по прикладной ботанике за первое двадцатилетие его существования (27 окт. 1894 - 27 окт. 1915) // Тр. Бюро по прикл. бот., 1915. Т. 8. № 4/5. C. 327-723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanno K., Willcox G. The origins of Cicer arietinum L. and Vicia faba L.: early finds from Tell el-Kerkh, north-west Syria, late 10th millennium B.P. // Veg. Hist. Archaeobot. 2006, vol. 15, pp. 197-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanno K., Willcox G. The origins of Cicer arietinum L. and Vicia faba L.: early finds from Tell el-Kerkh, north-west Syria, late 10th millennium B.P. // Veg. Hist. Archaeobot. 2006, vol. 15, pp. 197-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Проблема новых культур // Академик Н. И. Вавилов. Избранные труды. М. - Л.: Наука. 1965. С. 537-541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов Н. И. Проблема новых культур // Академик Н. И. Вавилов. Избранные труды. М. - Л.: Наука. 1965. С. 537-541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetelmnen M., Negri V., Maxted N. European Strategic Approach to Conserving Crop Landraces / European landraces on farm conservation, management and use // Bioversity. Technical Bulletin, no. 15. Bioversity International, Rome, Italy. 2009, pp. 305-325</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetelmnen M., Negri V., Maxted N. European Strategic Approach to Conserving Crop Landraces / European landraces on farm conservation, management and use // Bioversity. Technical Bulletin, no. 15. Bioversity International, Rome, Italy. 2009, pp. 305-325</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М. А. Генетические ресурсы зернобобовых и современная концепция сельскохозяйственного природопользования // Материалы научной конференции «Rolul culturilol Leguminoase si furajere in agricultura republicii Moldova”. Chisinau, 2010. C. 83-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнякова М. А. Генетические ресурсы зернобобовых и современная концепция сельскохозяйственного природопользования // Материалы научной конференции «Rolul culturilol Leguminoase si furajere in agricultura republicii Moldova”. Chisinau, 2010. C. 83-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М. А. Генофонд зернобобовых культур и адаптивная селекция как факторы биологизации и экологизации растениеводства // Сельскохозяйственная биология. 2008. № 3. С. 3-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнякова М. А. Генофонд зернобобовых культур и адаптивная селекция как факторы биологизации и экологизации растениеводства // Сельскохозяйственная биология. 2008. № 3. С. 3-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М. А. Роль генофонда зернобобовых культур в решении актуальных задач селекции, растениеводства и повышения качества жизни // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 2007. Т. 164. С. 101-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнякова М. А. Роль генофонда зернобобовых культур в решении актуальных задач селекции, растениеводства и повышения качества жизни // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 2007. Т. 164. С. 101-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М. А. Пути эффективного использования генетических ресурсов растений в создании конкурентоспособных отечественных сортов зернобобовых культур // Труды Кубанского ГАУ. 2015. Вып. 3 (54). С. 111-117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнякова М. А. Пути эффективного использования генетических ресурсов растений в создании конкурентоспособных отечественных сортов зернобобовых культур // Труды Кубанского ГАУ. 2015. Вып. 3 (54). С. 111-117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задорин А. Д. Состояние и перспективы семеноводства зернобобовых и крупяных культур в России // Кормопроизводство. 2000. № 2. С. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Задорин А. Д. Состояние и перспективы семеноводства зернобобовых и крупяных культур в России // Кормопроизводство. 2000. № 2. С. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zohary D., Hopf M., Weiss E. Domestication of Plants in the Old World. Oxford: Clarendon Press, 2012, 264 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zohary D., Hopf M., Weiss E. Domestication of Plants in the Old World. Oxford: Clarendon Press, 2012, 264 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотиков В. И., Наумкина Т. С., Зеленов А. Н., Сидоренко В. С. Зернобобовые как фактор устойчивого растениеводства // Селекция, семеноводство и генетика. 2016. Февраль №1 (7). С. 26-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зотиков В. И., Наумкина Т. С., Зеленов А. Н., Сидоренко В. С. Зернобобовые как фактор устойчивого растениеводства // Селекция, семеноводство и генетика. 2016. Февраль №1 (7). С. 26-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
