vir-nwТруды по прикладной ботанике, генетике и селекцииProceedings on applied botany, genetics and breeding2227-88342619-0982N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources10.30901/2227-8834-2021-2-9-17vir-nw-949Research ArticleМОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙMOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVESДикие родичи культурных растений Карачаево-Черкесии: инвентаризация и перспективы сохраненияCrop wild relatives of Karachay-Cherkessia: inventorying and conservation prospectshttps://orcid.org/0000-0003-0768-0056БагметЛ. В.BagmetL. V.

190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44; Отдел агроботаники и in situ сохранения генетических ресурсов растений; к.б.н.

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000

l.bagmet@vir.nw.ruФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic ResourcesRussian Federation2021280620211822917Copyright © Багмет Л.В., 20212021Багмет Л.В.Bagmet L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/949

Изучение диких родичей культурных растений каждого конкретного региона является важнейшей составной частью оценки состояния генетических ресурсов растений страны. Особенно это актуально для характеризующихся огромным видовым растительным разнообразием регионов российского Кавказа. В работе изложены результаты изучения диких родичей культурных растений (ДРКР) в природных растительных сообществах Карачаево-Черкесской Республики. Автором проведены инвентаризация и анализ видового состава ДРКР республики. Список ДРКР насчитывает 516 видов, относящихся к 134 родам 36 семейств, из которых 449 видов из 107 родов 33 семейств являются аборигенными. По видовому разнообразию ДРКР лидирует Джегутинский флористический район (391 вид), в Архызском и Учкуланском районах встречаются соответственно 350 и 346 видов, в Черкесском – 301 вид. Виды были ранжированы по хозяйственной ценности и экономической значимости. К 1 рангу отнесено 149 видов, ко 2 рангу – 17 видов, к 3 рангу – 32 вида, к 4 рангу – 97 видов, к 5 рангу – 222 вида. По типу хозяйственного использования преобладают виды кормового (158) и пищевого (136) назначения, в качестве лекарственных применяются 60, медоносных – 54, декоративных – 53, технических – 51, рекультивационных – 5 видов. На основе анализа распространения видов ДРКР на изучаемой территории и их оценки по хозяйственным и биологически ценным признакам, по критериям редкости и уязвимости составлен список подлежащих приоритетному сохранению видов ДРКР Карачаево-Черкесии. Приведена карта местонахождений этих видов на территории республики, даны рекомендации по их эффективному сохранению.

Studying wild relatives of cultivated plants in each specific region is an essential component in assessing the state of national plant genetic resources. This is especially true for the regions of the Russian Caucasus, with its tremendous diversity of plant species. This paper presents the results of exploring crop wild relatives (CWR) in natural plant communities of the Karachay-Cherkess Republic. The author conducted an inventory of CWR and analysis of their species composition in Karachay-Cherkessia. The CWR list includes 516 species belonging to 134 genera of 36 families; in this list, 449 species from 107 genera of 33 families are native to this region. The Dzheguta floristic district is the richest in CWR species diversity (391 species). There are 350 and 346 species in the Arkhyz and Uchkulan districts, respectively, and 301 species in the Cherkessk district. Species were ranked according to their agricultural value and economic importance: the 1st rank was assigned to 149 plant species, 2nd rank to 17, 3rd rank to 32, 4th rank to 97, and 5th rank to 222 species. In the context of their economic use, the species for feed (158) and food (136) purposes dominated over those for medicinal (60), melliferous (54), ornamental (53), industrial (51), and revegetation (5) applications. The list of priority conservation species was compiled for CWR of Karachay-Cherkessia according to the criteria of rarity and vulnerability, based on the analysis of the CWR species distribution over the studied area and their assessment for useful economic and biological traits. A map showing localities of these species within the Republic is presented, and recommendations are given for their effective conservation.

сохранение in situ и ex situгенетические растительные ресурсыКарачаево-Черкесская Республикаособо охраняемые природные территорииin situ and ex situ conservationplant genetic resourcesKarachay-Cherkess Republicspecially protected natural areasРабота выполнена по тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0005 «Раскрытие потенциала и разработка стратегии рационального использования генетического разнообразия ресурсов кормовых культурных растений и их диких родичей, сохраняемого в семенных и гербарных коллекциях ВИР» с использованием фондов Гербария культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR) и Гербария высших растений Ботанического института им. В.Л. Комарова (LE).The research was performed within the framework of the State Task according to the theme plan of VIR, Project No. 0662-2019-0005 “Disclosing the potential and developing a sustainable utilization strategy for the genetic diversity of forage crops and their wild relatives preserved in the seed and herbarium collections at VIR”, using VIR’s Herbarium of the World’s Cultivated Plants, Their Wild Relatives, and Weeds (WIR), and the Herbarium of Higher Plants held by the Komarov Botanical Institute of the RAS (LE).ReferencesБагмет Л.В. Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 901. Дикие родичи культурных растений России. Северо-Кавказский федеральный округ. Карачаево-Черкесская Республика. Санкт-Петербург: ВИР; 2019.Bagmet L.V. Catalogue of the VIR global collection. Issue 901. Crop wild relatives of Russia. North Caucasian Federal District. Karachay-Cherkess Republic. St. Petersburg: VIR; 2019. [in Russian]Чотчаева Р.Р. Перспективы использования генофонда флоры бассейна реки Теберда. Вестник Оренбургского государственного университета. 2016;4(192):90-96.Chotchayeva R.R. Prospects of use of a genepool of flora of a river basin of Teberda. Vestnik of the Orenburg State University. 2016;4(192):90-96. [in Russian]Chukhina I., Shipilina L., Bagmet L., Talovina G., Smekalova T. Results of studying wild relatives of the cultivated plants of Russia. Biological Communications. 2020;65(1):41-52). DOI: 10.21638/spbu03.2020.104Chukhina I., Shipilina L., Bagmet L., Talovina G., Smekalova T. Results of studying wild relatives of the cultivated plants of Russia. Biological Communications. 2020;65(1):41-52). DOI: 10.21638/spbu03.2020.104Чухина И.Г. Дикие родичи культурных растений. Ареал Миндаля низкого – Amygdalus nana L. В кн.: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения / под ред. А.Н. Афонина, С.Л. Грин, Н.И. Дзюбенко, А.Н. Фролова. 2008. URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Amygdalus_nana/map [дата обращения: 11.12.2020].Chukhina I.G. Crop wild relatives. Area of distribution of dwarf Russian almond – Amygdalus nana L. (Dikiye rodichi kulturnykh rasteniy. Areal Mindalya nizkogo – Amygdalus nana L.). In: Afonin A.N., Greene S.L., Dzyubenko N.I., Frolov A.N. (eds). Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008. [in Russian] URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Amygdalus_nana/map [дата обращения: 11.12.2020].Джатдоева Д.Т. Распределение видов лекарственных растений флоры Карачаево-Черкесии по флористическим районам и высотным поясам. Научный диалог. 2012;(2):68-78.Dzhatdoeva D.T. The distribution of herbs of Karachay-Cherkessia flora by floristic areas and altitude belts. Nauchnyi dialog = Scientific Dialogue. 2012;(2):68-78. [in Russian]Дзюбенко Н.И., Дзюбенко Е.А. Дикие родичи культурных растений. Ареал клевера ключевого (Trifolium fontanum Bobr.). В кн.: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения / под ред. А.Н. Афонина, С.Л. Грин, Н.И. Дзюбенко, А.Н. Фролова. 2008a. URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Trifolium_fontanum/map [дата обращения: 10.12.2020].Dzyubenko N.I., Dzyubenko E.A. Crop wild relatives. Area of distribution of fountain clover (Trifolium fontanum Bobr.) (Dikiye rodichi kulturnykh rasteniy. Areal klevera klyuchevogo [Trifolium fontanum Bobr.]). In: A.N. Afonin, S.L. Greene, N.I. Dzyubenko, A.N. Frolov (eds). Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008a. [in Russian] URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Trifolium_fontanum/map [дата обращения: 10.12.2020].Дзюбенко Н.И., Дзюбенко Е.А. Дикие родичи культурных растений. Ареал клевера открытозевного (Trifolium apertum). В кн.: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения / под ред. А.Н. Афонина, С.Л. Грин, Н.И. Дзюбенко, А.Н. Фролова. 2008b. URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Trifolium_apertum/map [дата обращения: 10.12.2020].Dzyubenko N.I., Dzyubenko E.A. Crop wild relatives. Area of distribution of open clover (Trifolium apertum) (Dikiye rodichi kulturnykh rasteniy. Areal klevera otkrytozevnogo [Trifolium apertum]). In: A.N. Afonin, S.L. Greene, N.I. Dzyubenko, A.N. Frolov (eds). Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008b. [in Russian].URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Trifolium_apertum/map [дата обращения: 10.12.2020].Галушко А.И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 1. Ростов: Ростовский университет; 1978.Galushko A.I. Flora of the North Caucasus. Key. Vol. 1 (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel. T. 1). Rostov: Rostov University; 1978. [in Russian]Галушко А.И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 2. Ростов: Ростовский университет; 1980a.Galushko A.I. Flora of the North Caucasus. Key. Vol. 2 (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel. T. 2). Rostov: Rostov University; 1980a. [in Russian]Галушко А.И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 3. Ростов: Ростовский университет; 1980b.Galushko A.I. Flora of the North Caucasus. Key. Vol. 3 (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel. T. 3). Rostov: Rostov University; 1980b. [in Russian]Иванов А.Л., Чотчаева Р.Р. К вопросу об оригинальности флоры бассейна реки Теберды (Западный Кавказ). Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Естественные науки. 2008;(1):16-21.Ivanov A.L., Chotchayeva R.R. On the question of the uniqueness of the flora in the Teberda river basin (Western Caucasus) (K voprosu ob originalnosti flory basseyna reki Teberdy [Zapadny Kavkaz]). Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Natural Sciences. 2008;(1):16-21. [in Russian]Лысенко И.О., Лысенко А.В. Созологический анализ покрытосеменных (цветковых) растений, занесенных в Красную книгу Карачаево-Черкесской Республики. Вестник Тамбовского университета. Серия: естественные и технические науки. 2017;22(5-1):949- 954. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-5-949-954Lysenko I.O., Lysenko A.V. Sozological analysis of angiosperm (flowering plants) from Red Data Book of Karachay-Cherkess Republic. Tambov University Reports. Series: Natural and Technical Sciences. 2017;22(5-1):949-954. [in Russian] DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-5-949-954Цифровой гербарий МГУ. Национальный банк-депозитарий живых систем «Ноев Ковчег». Москва: МГУ; 2020. URL: https://plant.depo.msu.ru/ [дата обращения: 17.06.2020].Moscow Digital Herbarium. National Depository Bank of Live Systems “Noah’s Ark”. Moscow: Moscow State University; 2020. [in Russian] (Цифровой гербарий МГУ. Национальный банк-депозитарий живых систем «Ноев Ковчег». Москва: МГУ; 2020). URL: https://plant.depo.msu.ru/ [дата обращения: 17.06.2020].Красная книга Карачаево-Черкесской Республики / под ред. В.Г. Онипченко. Черкесск: Нартиздат; 2013. URL: http://oopt.aari.ru/ref/905 [дата обращения: 11.11.2020].Onipchenko V.G. (ed.). The Red Data Book of the Karachay-Cherkess Republic (Krasnaya kniga KarachayevoCherkesskoy Respubliki). Cherkessk: Nartizdat; 2013. [in Russian]Онипченко В.Г., Зернов А.С. Воробьева Ф.М. Сосудистые растения Тебердинского заповедника (аннотированный список видов). 2-е изд. Москва; 2011.Onipchenko V.G., Zernov A.S. Vorobyeva F.M. Vascular plants of the Teberda reserve (annotated list of species) (Sosudistye rasteniya Teberdinskogo zapovednika [annotirovanny spisok vidov]). 2nd ed. Moscow; 2011. [in Russian]Красная книга Российской Федерации (растения и грибы). Москва; 2008. URL: http://oopt.aari.ru/ref/38 [дата обращения: 30.11.2020].Red Data Book of the Russian Federation (plants and mushrooms) (Krasnaya kniga Rossiyskoy Federatsii [rasteniya i griby]). Moscow; 2008. [in Russian]Шильников Д.С. Редкие и исчезающие растения Карачаево-Черкесии. Нальчик; 2011.Shilnikov D.S. Rare and endangered plants of KarachayCherkessia (Redkiye i ischezayushchiye rasteniya Karachayevo-Cherkesii). Nalchik; 2011. [in Russian]Шильников Д.С. Конспект флоры Карачаево-Черкесии. Ставрополь: АГРУС; 2010.Shilnikov D.S. Synopsis of the flora of Karachay-Cherkessia (Konspekt flory Karachayevo-Cherkesii). Stavropol: AGRUS; 2010. [in Russian]Смекалова Т.Н. Ареал Pisum elatius Bieb. (Горох высокий). В кн.: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения / под ред. А.Н. Афонина, С.Л. Грин, Н.И. Дзюбенко, А.Н. Фролова. 2008. URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Pisum_elatius/map [дата обращения: 10.12.2020].Smekalova T.N. Crop wild relatives. Area of distribution of Pisum elatius Bieb. (wild pea) (Dikiye rodichi kulturnykh rasteniy. Areal Pisum elatius Bieb. [Gorokh vysokiy]). In: A.N. Afonin, S.L. Greene, N.I. Dzyubenko, A.N. Frolov (eds). Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008a. [in Russian] URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Pisum_elatius/map [дата обращения: 10.12.2020].Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 766. Дикие родичи культурных растений России / сост. Т.Н. Смекалова, И.Г. Чухина. Санкт-Петербург: ВИР; 2005.Smekalova T.N., Chukhina I.G. (comp.) Catalogue of the VIR global collection. Issue 766. Crop wild relatives of Russia (Dikiye rodichi kulturnykh rasteniy Rossii). St. Petersburg: VIR; 2005. [in Russian]Смекалова Т.Н., Чухина И.Г. Дикие родичи культурных растений Европейской России в связи с проблемой их сохранения in situ. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Естественные науки. 2011;15-1(104):38-43.Smekalova T.N., Chukhina I.G. Crop wild relatives of European Russia for the problem of their in situ conservation. Belgorod State University Scientific Bulletin. Series: Natural Sciences. 2011;15-1(104):38-43. [in Russian]Конспект флоры Кавказа. В 3-х томах. Т. 2 / под ред. А.Л. Тахтаджяна. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет; 2006).Takhtajan A.L. (ed.). Caucasian flora conspectus. In 3 volumes. Vol. 2. St. Petersburg: St. Petersburg State Univer sity; 2006. [in Russian]Конспект флоры Кавказа. В 3-х томах. Т. 3. Часть 1 / под ред. А.Л. Тахтаджяна. Санкт-Петербург; Москва: КМК; 2008.Takhtajan A.L. (ed.). Caucasian flora conspectus. In 3 volumes. Vol. 3. Part 1. St. Petersburg; Moscow: KMK; 2008. [in Russian]Конспект флоры Кавказа. В 3-х томах. Т. 3. Часть 2 / под ред. А.Л. Тахтаджяна. Санкт-Петербург; Москва: КМК; 2012.Takhtajan A.L. (ed.). Caucasian flora conspectus. In 3 volumes. Vol. 3. Part 2. St. Petersburg; Moscow: KMK; 2012. [in Russian]The IUCN Red List of Threatened Species [Version 2020-1]. IUCN; 2020. Available from: https://www.iucnredlist.org [accessed June 04, 2020].The IUCN Red List of Threatened Species [Version 2020-1]. IUCN; 2020. Available from: https://www.iucnredlist.org [accessed June 04, 2020].Зернов А.С., Алексеев Ю.Е., Онипченко В.Г. Определитель сосудистых растений Карачаево-Черкесской Республики. Москва: КМК; 2015.Zernov A.S., Alekseev Yu.E., Onipchenko V.G. Keys to vascular plants of the Karachay-Cherkess Republic (Opredelitel sosudistykh rasteniy Karachayevo-Cherkesskoy Respubliki). Moscow: KMK; 2015. [in Russian]Зернов А.С., Онипченко В.Г. Сосудистые растения Карачаево-Черкесской Республики. Москва: МАКС Пресс; 2011.Zernov A.S., Onipchenko V.G. Vascular plants of the Karachay-Cherkess Republic (Sosudistye rasteniya Karachayevo-Cherkesskoy Respubliki). Moscow: MAKS Press; 2011. [in Russian]Зернов А.С., Онипченко В.Г., Полюдченков И.П. Дополнения к флоре Карачаево-Черкесской Республики. Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел биологический. 2013;118(6):68-69.Zernov A.S., Onipchenko V.G., Polyudchenkov I.P. Additions to the flora of Karachay-Cherkess Republic. Bulletin of Moscow Society of Naturalists. Biological Series. 2013;118(6):68-69. [in Russian]Зернов А.С., Онипченко В.Г., Полюдченков И.П. Дополнения к флоре Карачаево-Черкесской Республики. Сообщение 2. Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел биологический. 2014;119(6):70-71.Zernov A.S., Onipchenko V.G., Polyudchenkov I.P. Additions to the flora of Karachay-Cherkess Republic. Part 2. Bulletin of Moscow Society of Naturalists. Biological Series. 2014;119(6):70-71). [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.