<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-1-41-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING AND UTILIZATION OF PLANT GENETIC RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы интродукции Symphytum asperum Lepech. в условиях Крайнего Севера РФ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for the introduction of  Symphytum asperum  Lepech. into the Far North of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6052-7574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корелина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korelina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163069, г. Архангельск, Набережная Северной Двины, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23 Severnoy Dviny Embankment, Arkhangelsk 163069</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9883-6054</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батакова</surname><given-names>О.. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batakova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163069, г. Архангельск, Набережная Северной Двины, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23 Severnoy Dviny Embankment, Arkhangelsk 163069</p></bio><email xlink:type="simple">obb05@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр комплексного изучения Арктики имени академика Н.П. Лаверова Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр комплексного&#13;
изучения Арктики имени академика Н.П. Лаверова Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корелина В.А., Батакова О.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корелина В.А., Батакова О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korelina V.A., Batakova O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/868">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/868</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Выбор культур, обладающих бóльшей адаптационной  способностью  к  условиям  Северного региона,  имеющих  бóльший  выход  сухого  вещества с гектара, протеина, необходимых аминокислот, витаминов, сахаров, каротина, микроэлементов, позволит решить проблему обеспечения животноводства высококачественными кормами.</p><p>Материалы  и методы  исследования.  Объектом  изучения  стал  окопник  шершавый (Symphytum asperum Lepech.). Исследования  проводили  на  опытном  поле ФГБУН ФИЦКИА УрОРАН АРХНИИСХ (г. Котлас) с 2006 по 2019 г. согласно общепринятым методикам. Почвы – дерново-подзолистые  суглинки.  Посадку  S. asperum проводили черенками по 4–5 шт. на 1 м2 в мае 2006 г.  Площадь  учетной  делянки –  5 м2 ,  повторность  трехкратная, размещение вариантов систематическое. Питательную ценность интродуцeнта сравнивали с клевером луговым (сорт ‘Приор’) в биохимической лаборатории в инфракрасном анализаторе NIR SCANNER 4250 в расчете на 1 кг сухого вещества.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты.  Дана  оценка  успешности  интродукции окопника шершавого (S. asperum) в условиях субарктической зоны Европейского Севера РФ из естественного генофонда на основе исследования хозяйственно полезных  признаков  для  возможности  применения в сельскохозяйственном  производстве.  Установлено, что вид проходит весь цикл онтогенеза, что свидетельствует о высокой степени адаптации к условиям региона. Интродуцент характеризуется высокой зимостойкостью  и отавностью,  ранневесенним  отрастанием, стабильной продуктивностью, устойчивостью к болезням и вредителям, высокими питательными свойствами корма.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The choice of crops with greater adaptability to the environments of the Northern Region and higher yield of dry matter per hectare, rich in protein, essential amino acids, vitamins, sugars, carotene, and trace elements, would solve the problem of providing livestock with highquality feeds.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The object of the study was rough comfrey  (Symphytum asperum Lepech.). The research was carried out in the experimental field of the N. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research in Kotlas from 2006 to 2019 using generally accepted techniques. The soils were sod-podzolic loams. Planting of  S. asperumwas carried out with cuttings (4–5 pieces per 1 m2) in May 2006. The record plot area was 5 m2, the number of replications was three, and the arrangement of variants was regular.  The nutritional value of the introduced plant was compared with that of red clover (cv. ‘Prior’) in the biochemical laboratory in a NIR SCANNER 4250 infrared analyzer, calculated for 1 kg of dry matter.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Successful introduction of rough comfrey (S. asperum) into the subarctic zone of the European North of Russia from its natural gene pool was assessed on the basis of a study of economically useful traits with the purpose of its possible utilization in agricultural production. This species was seen to pass through the entire cycle of ontogenesis, which is the evidence of a high degree of adaptation to the conditions of the region. The introduced species is characterized by high winter hardiness, good aftermath yield, early-spring regrowth, stable productivity, resistance to diseases and pests, and high nutritional value of the feed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агроценозы</kwd><kwd>зеленая масса</kwd><kwd>продуктивность</kwd><kwd>протеин</kwd><kwd>кормовые культуры</kwd><kwd>адаптация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural cenoses</kwd><kwd>green biomass</kwd><kwd>productivity</kwd><kwd>protein</kwd><kwd>forage crops</kwd><kwd>adaptation.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках Государственного задания ФГБУН ФИЦКИА РАН №0677-2014-0005</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the State  Task assigned to the N. Laverov Federal Center for Integrated  Arctic Research, UB RAS, No. 0677-2014-0005</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белюченко И.С. Эволюционно-экологические основы практической интродукции растений. Экологический вестник Северного Кавказа. 2005;1(2):104-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyuchenko I.S. Evolutionary and ecological approaches to the plants introduction in practice. The North Caucasus Ecological Herald. 2005;1(2):104-111. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белюченко И.С. Эволюционно-экологические основы практической интродукции растений. Биологический вестник. 2004;8:79-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyuchenko I.S. Evolutionary and ecological bases of practical plant introduction. Biological Bulletin. 2004;8:79-83. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белюченко И.С. Интродукция растений в работе ботанических садов. В кн.: Эволюционно-экологические аспекты интродукции растений на современном этапе (вопросы теории и практики). Материалы первой научно-практической конференции. Краснодар; 2007. С.7-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyuchenko I.S. Introduction of plants in the work of botanical gardens (Introduktsiya rasteniy v rabote botanicheskikh sadov). In: Evolutionary and ecological aspects of plant introduction at the present stage (issues of theory and practice). Proceedings of the First Scientific and Practical Conference (Evolyutsionno-ekologicheskiye aspekty introduktsii rasteniy na sovremennom etape (voprosy teorii i praktiki). Materialy pervoy nauchno-prakticheskoy konferentssii). Krasnodar; 2007. p.7-24. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белюченко И.С., Мустафаев Б.А. Интродукция растений как метод расширения видового состава культурных фитоценозов в южных районах СНГ. Экологический вестник Северного Кавказа. 2013;9(4):73-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyuchenko I.S., Mustafaev B.A. introduction of plants as a method of expansion composition of species of cultural phytocenoses in the southern regions of the CIS. The North Caucasus Ecological Herald. 2013;9(4):73-89. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянова Е.И. Семенная продуктивность окопника жесткого (Symphytum asperum Lepech.) в Пермском Крае в условиях интродукции. Вестник Пермского университета. Серия «Биология». 2012;3:4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demyanova E.I. The seed production Symphytum asperum Lepech. on Perm Kraj by conditions of the introduction.  Bulletin of Perm University. Biology. 2012;3:4-7. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доспехов Б.А. Методика полевого опыта. Москва: Агропромиздат; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dospekhov B.A. Methodology of field trial (Metodika polevogo opyta). Moscow: Agropromizdat; 1985. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика государственного сортоиспытания сельскохозяйственных культур/ под ред. М.А. Федина. Москва; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedin M.A. (ed.). Methodology for state crop variety trials. (Metodika gosudarstvennogo sortoispytaniya selskokhozyaystvennykh kultur). Moscow; 1985. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Ю.М. Окопник в условиях Севера Ленинград: Наука; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu.M. Comfrey in the conditions of the North (Okopnik v usloviyakh Severa). Leningrad: Nauka; 1982. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartley W. The phytogeographical basis of pasture plant introduction. Genetica Agraria. 1963;17(1-4):1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartley W. The phytogeographical basis of pasture plant introduction. Genetica Agraria. 1963;17(1-4):1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин Н.И., Чухина О.В. Новые кормовые культуры для Северного и Северо-Западного регионов России. Вологда; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapustin N.I., Chukhina O.V. New forage crops for the Northern and Northwestern regions of Russia (Novye kormovye kultury dlya Severnogo i Severo-Zapadnogo regionov Rossii). Vologda; 2014. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по селекции многолетних трав. Москва: ВАСХНИЛ; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological guidelines for the selection of perennial grasses. (Metodicheskiye ukazaniya po selektsii mnogoletnikh trav). Moscow: VASKhNIL; 1985. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев К.А., Вавилов П.П., Болотова Е.С., Космортов В.А. Новые перспективные силосные растения в Коми АССР. Сыктывкар; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev K.A., Vavilov P.P., Bolotova E.S., Kosmortov V.A. New promising silage plants in the Komi ASSR (Novye perspektivnye silosnye rasteniya v Komi ASSR). Syktyvkar; 1963. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошина Е.В. Оценка хозяйственной ценности окопника кавказского. Аграрная наука – основа успешного развития АПК и сохранения экосистем. Материалы Международной научно-практической конференции, Волгоград, 31 января–02 февраля 2012 г. Т. 2. Волгоград; 2012. С.41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voloshina E.V. Evaluation of the economic value of Caucasian comfrey (Otsenka khozyaystvennoy tsennosti okopnika kavkazskogo). In: Agricultural science is the base for successful development of the agroindustrial complex and conservation of ecosystems(Agrarnaya nauka – osnova uspeshnogo razvitiya APK i sokhraneniya ekosistem). Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Volgograd, January 31– February 02, 2012. Vol. 2.Volgograd; 2012. p.41-43. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житин Ю.И., Волошина Е.В. Влияние прилегающих экосистем на агроценозы окопника. Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2017;2(53):50-58. DOI: 10.17238/issn2071-2243.2017.2.50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitin Yu.I., Voloshina E.V. Influence of the adjacent ecosystems on the agrocoenosis of comfrey. Vestnik of Voronezh State Agrarian University. 2017;2(53):50-58. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
