<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2016-1-69-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING AND UTILIZATION OF PLANT GENETIC RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ ПРИРОДНОГО ГЕНОФОНДА ГРУШ КАВКАЗА В УСЛОВИЯХ АДЫГЕИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STUDY OF THE NATURAL GENE POOL OF THE CAUCASUS’ PEARS IN THE ENVIRONMENTS OF ADYGEA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бандурко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bandurko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">55irina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дагужиева</surname><given-names>З. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Daguzhieva</surname><given-names>Z. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апухтина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apukhtina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Филиал Майкопская опытная станция ВИР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center the N.I.Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), Branch Maikop Experimental Station of VIR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Майкопский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maikop State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бандурко И.А., Дагужиева З.Ш., Апухтина Е.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бандурко И.А., Дагужиева З.Ш., Апухтина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bandurko I.A., Daguzhieva Z.S., Apukhtina E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/68">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Приведены результаты многолетнего изучения образцов груши, собранных экспедициями ВИР на Кавказе и произрастающих в коллекции филиала Майкопская опытная станция ВИР. Установлено значительное разнообразие морфологических признаков, в том числе, диагностических. Выделены образцы с нехарактерными для западных видов признаками: опадающими чашелистиками (Pyrus caucasica  Fed.,  P. salicifolia  Pall.,  P. syriaca  Boiss.), уменьшенным числом семенных камер (2-4) в плодах (P. salicifolia,  P. syriaca,  P. zangezura  Maleev). Выделены видообразцы, относительно устойчивые к грибным болезням (P. zangezura,  P. balansae  Decne,  P. caucasica,  P. salicifolia); обладающие в условиях Адыгеи морозоустойчивостью (P. salicifolia,  P. medvedevii  Rubtz., P. caucasica), засухоустойчивостью (P. caucasica ,  P. salicifolia,  P. syriaca), высокой урожайностью (P. caucasica,  P. salicifolia,  P. balansae,  P. zangezura). Выделены виды  P. salicifolia ,  P. complexa  Rubtz.,  P. medvedevii,  P. syriaca,  P. elata  Rubtz., перспективные для озеленения и селекции декоративных форм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a long-term study of pear accessions collected by VIR’s expeditions in the Caucasus and grown in the collection of Maikop Experiment Station are presented. A significant variety of morphological characteristics including diagnostic ones was identified. Accessions with uncharacteristic for western species traits were selected: deciduous sepals (Pyrus caucasica  Fed.,  P. salicifolia   Pall.,  P. syriaca  Boiss.), reduced number of seed cavities (2-4) in the fruit (P. salicifolia,  P. syriaca,  P. zangezura   Maleev). Also identified were specific accessions relatively resistant to fungal diseases (P. zangezura,  P. balansae   Decne., some forms of  P. caucasica   and  P. salicifolia)  possessing frost resistance in the environments of Adygea (P. salicifolia,  P. medvedevii   Rubtz.,  P. caucasica), drought resistance (P. caucasica,  P. salicifolia,  P. syriaca), and high yield (P. caucasica,  P. salicifolia,  P. balansae,  P. zangezura). Some species: P. salicifolia,  P. complexa   Rubtz.,  P. medvedevii,  P. syriaca,  P. elata   Rubtz. were selected as promising for landscaping and breeding of ornamental forms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кавказ</kwd><kwd>груша</kwd><kwd>дикорастущие виды</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>фенология</kwd><kwd>адаптивные свойства</kwd><kwd>продуктивность</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>pear</kwd><kwd>wild species</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>phenology</kwd><kwd>adaptive properties</kwd><kwd>productivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апухтина Е. М., Бандурко И. А. Морозоустойчивость видов груши (Pyrus L.) // Материалы XVI Недели науки МГТУ. Майкоп: Аякс, 2008. С. 190-192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апухтина Е. М., Бандурко И. А. Морозоустойчивость видов груши (Pyrus L.) // Материалы XVI Недели науки МГТУ. Майкоп: Аякс, 2008. С. 190-192</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апухтина Е. М., Семенова Л. Г. и др. Водный режим видов рода Pyrus L. // Труды КубГАУ. N 2 (11). Краснодар, 2008. С. 116-119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апухтина Е. М., Семенова Л. Г. и др. Водный режим видов рода Pyrus L. // Труды КубГАУ. N 2 (11). Краснодар, 2008. С. 116-119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Дикие родичи плодовых деревьев азиатской части СССР и Кавказа и проблема происхождения плодовых деревьев // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 1931. Т. 26. Вып. 3. С. 85-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов Н. И. Дикие родичи плодовых деревьев азиатской части СССР и Кавказа и проблема происхождения плодовых деревьев // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 1931. Т. 26. Вып. 3. С. 85-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагужиева З. Ш., Бандурко И. А. и др. Состояние водного режима форм груши кавказской и их устойчивость к обезвоживанию и высоким температурам // Труды КубГАУ. № 2 (11). Краснодар, 2008. С. 144-147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дагужиева З. Ш., Бандурко И. А. и др. Состояние водного режима форм груши кавказской и их устойчивость к обезвоживанию и высоким температурам // Труды КубГАУ. № 2 (11). Краснодар, 2008. С. 144-147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагужиева З. Ш., Бандурко И. А. Полиморфизм груши кавказской по признакам плода // Труды КубГАУ. № 1 (28). Краснодар, 2011. С. 65-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дагужиева З. Ш., Бандурко И. А. Полиморфизм груши кавказской по признакам плода // Труды КубГАУ. № 1 (28). Краснодар, 2011. С. 65-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский П. М. Груша (Pyrus L.) // В кн.: Культурные растения и их сородичи. Л.: Колос, 1971. С. 448-462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуковский П. М. Груша (Pyrus L.) // В кн.: Культурные растения и их сородичи. Л.: Колос, 1971. С. 448-462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабулов А. З. Биоресурсный потенциал груши кавказской (Pyrus caucasica Fed.) на горных склонах республики Южная Осетия : автореф. дис. ... канд. биол. наук. Владикавказ, 2012. 23 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабулов А. З. Биоресурсный потенциал груши кавказской (Pyrus caucasica Fed.) на горных склонах республики Южная Осетия : автореф. дис. ... канд. биол. наук. Владикавказ, 2012. 23 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов П. В. Внутривидовая изменчивость груши иволистной P. salicifolia Pall. и практическое ее использование // С.-х. биология. 1983. № 6. С. 70-73)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов П. В. Внутривидовая изменчивость груши иволистной P. salicifolia Pall. и практическое ее использование // С.-х. биология. 1983. № 6. С. 70-73)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров Я. С., Майорова В. И. и др. Международный классификатор СЭВ подсемейства Maloideae. Л.: ВИР, 1989. 38 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров Я. С., Майорова В. И. и др. Международный классификатор СЭВ подсемейства Maloideae. Л.: ВИР, 1989. 38 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика изучения коллекции плодовых, ягодных, субтропических, орехоплодных культур и винограда. Л.: ВИР, 1970. 162 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа и методика изучения коллекции плодовых, ягодных, субтропических, орехоплодных культур и винограда. Л.: ВИР, 1970. 162 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур / Под редакцией Е. Н. Седова и Т. П. Огольцовой. Орел: Из-во ВНИИСПК, 1999. 606 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур / Под редакцией Е. Н. Седова и Т. П. Огольцовой. Орел: Из-во ВНИИСПК, 1999. 606 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев Н. И. и др. Морозоустойчивость форм груши кавказской // Энтузиасты аграрной науки. Вып. 4. Краснодар: КубГАУ, 2005. С. 450-453</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев Н. И. и др. Морозоустойчивость форм груши кавказской // Энтузиасты аграрной науки. Вып. 4. Краснодар: КубГАУ, 2005. С. 450-453</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С. Pyrus L. - Груша // В кн.: Культурная флора СССР. T. 14. Семечковые. М.: Колос, 1983. С. 126-234)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туз А. С. Pyrus L. - Груша // В кн.: Культурная флора СССР. T. 14. Семечковые. М.: Колос, 1983. С. 126-234)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С., Бандурко И. А. Диагностические признаки видов рода Pyrus L. - Груша // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 2007. Т. 164. С. 218-224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туз А. С., Бандурко И. А. Диагностические признаки видов рода Pyrus L. - Груша // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 2007. Т. 164. С. 218-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmistrov L.: 1995. New Crops and Wild Fruits and Nuts. http://www.newcrops. uq.edu.au/acontac/papers/burmist2.htm (6.10.2011)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov L.: 1995. New Crops and Wild Fruits and Nuts. http://www.newcrops. uq.edu.au/acontac/papers/burmist2.htm (6.10.2011)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffer M., Flachowsky H. et al. Assessment of phenotypic variation of Malus orientalis in the North Caucasus region // Genetic Resourses and Crop Evolution. Vol. 59. N. 8. December 2012. DOI 10.1007/s10722-012-9935-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffer M., Flachowsky H. et al. Assessment of phenotypic variation of Malus orientalis in the North Caucasus region // Genetic Resourses and Crop Evolution. Vol. 59. N. 8. December 2012. DOI 10.1007/s10722-012-9935-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
