<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2020-2-14-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество семян Aristolochia macrophylla Lam. и A. manshuriensis Kom. в Санкт-Петербурге</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seed quality of Aristolochia macrophylla Lam. and A. manshuriensis Kom. in St. Petersburg</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6841-6561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2; Отдел Ботанический сад; старший научный сотрудник, руководитель группы интродукции полезных растений и лаборатории семеноведения, куратор карпологической коллекции; д.б.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376; Department of Botanical Garden</p></bio><email xlink:type="simple">kigatka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6611-5199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2; Отдел Ботанический сад; старший научный сотрудник, куратор парка-дендрария и дендропитомника; к.б.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376; Department of Botanical Garden</p></bio><email xlink:type="simple">gennady_firsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7117-8875</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчанская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchanskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">sandalet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komarov Botanical Institute of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>181</volume><issue>2</issue><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Волчанская А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Волчанская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkachenko K.G., Firsov G.A., Volchanskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/621">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/621</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Во флоре России встречается один вид древесной лианы из рода Aristolochia L. (кирказон) – A. manshuriensis Kom. (кирказон маньчжурский); он включен в Красную книгу России. Для внедрения в культуру необходимо оценить качество семян интродуцированных видов.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Материалом для исследования служили растения A. macrophylla Lam. и A. manshuriensis из коллекции парка-арборетума Ботанического сада Петра Великого Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН. Проведена оценка зимостойкости, измерены высота, диаметр ствола, диаметр кроны. Размеры и возраст приведены по состоянию растений на осень 2017 г. Оценка обмерзания проведена по шкале П. И. Лапина, фенологические наблюдения и периодизация года – по методике Н. Е. Булыгина. Оценку качества семян проводили с учетом методических рекомендаций. Рентгеноскопический анализ плодов и семян проводили согласно разработанным методам применения микрофокусной рентгенографии для семян и плодов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. A. manshuriensis выращивают в Ботаническом саду Петра Великого БИН РАН (г. Санкт-Петербург) с 1909 г. Первое цветение было отмечено в 1918 и 1919 г., а плодоношение – в 1924 г. В настоящее время в коллекции представлены растения третьего-четвертого поколения. A. macrophylla в Санкт-Петербурге известен с 1816 г. За 200-летний период интродукции отмечали только цветение. Впервые плодоношение у этого вида отмечено в 2007 г., с 2014 г. выращивают растения второго поколения. Анализ семян, собранных в 2016 и 2017 г., показал, что они у изученных видов Aristolochia жизнеспособны и отличаются высоким качеством. Эти виды зимостойки, характеризуются быстрым ростом и могут несколько различаться по срокам прохождения основных фенологических фаз своего сезонного ритма развития.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Для закладки плантаций лучше использовать семена. A. macrophylla и A. manshuriensis перспективны для широкой культуры и использования в вертикальном озеленении.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The study and mobilization of natural flora species in botanical gardens allow the curators to save biological resources of useful plant species, and recommend them for urban landscaping. In the flora of Russia, one species of a woody vine from the genus Aristolochia L. is A. manshuriensis Kom.; it is included in the Red Data Book of Russia.</p><p>Methods The material for the study was A. macrophylla Lam. and A. manshuriensis from the collection of the Peter the Great Botanical Garden maintained by the Komarov Botanical Institute of the RAS. Winter hardiness was assessed; plant height, stem diameter, and crown diameter were measured. The sizes and age are given according to the state of the plants in the fall of 2017. Seed quality was assessed with due regard to the approved guidelines. X-ray analysis of fruits and seeds was carried out using the methods developed for the use of microfocus radiography for seeds and fruits.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A. manshuriensis has been grown in the Peter the Great Botanical Garden since 1909. The first flowering was observed in 1918 and 1919, the first fruiting in 1924. Currently, plants of the third or fourth generation are present in the collection. A. macrophylla has been known in St. Petersburg since 1816. Over a 200-year period of introduction, only flowering was observed. For the first time, fruiting in this species was registered in 2007; since 2014, second-generation plants have been grown. Analysis of the seeds collected in 2016 and 2017 showed that they are viable and of high quality in both species of Aristolochia. These species are winter-hardy, demonstrate rapid growth, and may somewhat vary in the timeframe of the passage of main phenological phases in their seasonal rhythm of development.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. For laying out plantations, it is better to use seeds. A. macrophylla and A. manshuriensis are promising for wider cultivation and use in vertical landscaping.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интродукция растений</kwd><kwd>рентгеноскопия семян</kwd><kwd>вертикальное озеленение</kwd><kwd>Ботанический сад Петра Великого</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plant introduction</kwd><kwd>X-ray analysis</kwd><kwd>arboriculture</kwd><kwd>Peter the Great Botanical Garden</kwd><kwd>vertical landscaping</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках госзадания по плановой теме «Коллекции живых растений Ботанического института им. В.Л. Комарова (история, современное состояние, перспективы использования)», номер ААААА18-118032890141 – 4</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was performed in the framework of the State Task according to the planned theme “Collections of Live Plants at the Komarov Botanical Institute (History, Modern State, and Prospects of Utilization),” No. АААА-А18-118032890141 – 4</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов П.А., Булыгин Н.Е. Наиболее интересные деревья и кустарники дендрологического сада и парка Ленинградской лесотехнической академии им. С.М. Кирова. Ленинград: ЛТА; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov P.A., Bulygin N.E. The most interesting trees and shrubs of the arboretum and park of the S.M. Kirov Leningrad Forestry Academy (Naiboleye interesnye derevya i kustarniki dendrologicheskogo sada i parka Leningradskoy lesotekhnicheskoy akademii im. S.M. Kirova). Leningrad: Forestry Academy; 1961. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин Н.Е. Биологические основы дендрофенологии. Ленинград: ЛТА; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygin N.E. Biological bases of dendrophenology (Biologicheskiye osnovy dendrofenologii). Leningrad: Forestry Academy; 1982. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Broe M.E. Chinese herbs nephropathy and Balkan endemic nephropathy: toward a single entity, aristolochic acid nephropathy. Kidney International, 2012;81(6):513-515. DOI: 10.1038/ki.2011.428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Broe M.E. Chinese herbs nephropathy and Balkan endemic nephropathy: toward a single entity, aristolochic acid nephropathy. Kidney International, 2012;81(6):513-515. DOI: 10.1038/ki.2011.428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. Айва обыкновенная (Cydonia oblonga, Rosaceae) в Ботаническом саду Петра Великого. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции, 2016;177(4):28-36. DOI: 10.30901/2227-8834-2016-4-28-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) at the Peter the Great Botanical Garden. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2016;177(4):28-36. [in Russian] DOI: 10.30901/2227-8834-2016-4-28-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головач А.Г. Деревья, кустарники и лианы Ботанического сада БИН АН СССР. Ленинград: Наука; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovach A.G. Trees, shrubs and vines in the Botanical Garden of BIN, USSR Academy of Sciences (Derevya, kustarniki i liany Botanicheskogo sada BIN AN SSSR). Leningrad: Nauka; 1980. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головач А.Г. Лианы, их биология и использование. Ленинград: Наука; 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovach A.G. Vines, their biology and use (Liany, ikh biologiya i ispolzovaniye). Leningrad: Nauka; 1973. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillier J., Coombes A.J. (eds). The Hillier manual of trees and shrubs. Newton Abbot, England: David and Charles; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillier J., Coombes A.J. (eds). The Hillier manual of trees and shrubs. Newton Abbot, England: David and Charles; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишмуратова М.М., Ткаченко К.Г. Семена травянистых растений. Особенности латентного периода, использование в интродукции и размножении in vitro. Уфа: Гилем; 2009. URL: https://elib.bashedu.ru/dl/local/Ishmuratova_Tkachenko_Semena%20travjanistyh%20rastenij_mon_2009.pdf/view [дата обращения: 31.01.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishmuratova M.M., Tkachenko K.G. Seeds of herbaceous plants. Features of the latent period, use in introduction and reproduction in vitro (Semena travyanistykh rasteniy. Osobennosti latentnogo perioda, ispolzovaniye v introduktsii i razmnozhenii in vitro). Ufa: Gilem; 2009. [in Russian] URL: https://elib.bashedu.ru/dl/local/Ishmuratova_Tkachenko_Semena%20travjanistyh%20rastenij_mon_2009.pdf/view [Аccessed on: 31.01.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коропачинский И.Ю., Встовская Т.Н. Древесные растения Азиатской России. Новосибирск: Гео; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koropachinskii I.Yu., Vstovskaya T.N. Woody plants of Asian Russia (Drevesnye rasteniya Aziatskoy Rossii). Novosibirsk: Geo; 2012. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laing C., Hamour S., Sheaff M., Miller R., Woolfson R. Chinese herbal uropathy and nephropathy. The Lancet. 2006;368(9532):338. DOI: 10.1016/S0140-6736(06)69079-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laing C., Hamour S., Sheaff M., Miller R., Woolfson R. Chinese herbal uropathy and nephropathy. The Lancet. 2006;368(9532):338. DOI: 10.1016/S0140-6736(06)69079-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин П.И. Сезонный ритм развития древесных растений и его значение для интродукции. Бюллетень ГБС АН СССР. 1967;(65):13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin P.I. Seasonal rhythm of the development of woody plants and its significance for introduction (Sezonny ritm razvitiya drevesnykh rasteniy i yego znacheniye dlya introduktsii). Byulleten GBS AN SSSR = Bulletin of the Main Botanical Garden of the USSR Academy of Sciences. 1967;(65):13-18. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meissner G.C. Aristolochia manshuriensis Komar. Gartenflora. 1926;75:215-216. [in German]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meissner G.C. Aristolochia manshuriensis Komar. Gartenflora. 1926;75:215-216. [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молканова О.И., Егорова Д.А. Некоторые аспекты культивирования in vitro Aristolochia manshuriensis Kom. Вестник Удмуртского университета, 2017;27(2):151- 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molkanova O.I., Egorova D.A. Some aspects of Aristolochia manshuriensis Kom. in vitro cultivation. Bulletin of Udmurt University. 2017;27(2):151-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наконечная О.В., Корень О.Г., Нестерова С.В., Сидоренко В.С., Холина А.Б., Батыгина Т.Б. и др. Репродуктивная биология Aristolochia manshuriensis (Aristolochiaceae) в условиях интродукции. Растительные ресурсы. 2005;41(3):14-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakonechnaya O.V., Koren O.G., Nesterova S.V., Sidorenko V.S., Kholina A.B., Batygina T.B. et al. Reproductive biology of Aristolochia manshuriensis (Aristolochiaceae) under the conditions of introduction. Rastitelnye Resursy = Plant Resources. 2005;41(3):14-25. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.А., Наконечная О.В. Строение плодов, семян и способы диссеминации двух видов рода Aristolochia L. в Приморском крае. Известия РАН. Сер. Биологическая. 2009;(4):468-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.A., Nakonechnaya O.V. Fruit and seed structure, and methods of dissemination of two species in the genus Aristolochia L. in Primorsky Territory (Stroeniye plodov, semyan i sposoby disseminatsii dvukh vidov roda Aristolochia L. v Primorskom kraye). Izvestiya RAN. Ser. Biologicheskaja = Proceedings of the RAS. Biological Series 2009;(4):468-472. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации (растения и грибы). Москва; 2008). URL: http://oopt.aari.ru/ref/38 [дата обращения: 28.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Data Book of the Russian Federation (Plants and Mushrooms) (Krasnaya kniga Rossiyskoy Federatsii [rasteniya i griby]). Moscow; 2008. [in Russian] URL: http://oopt.aari.ru/ref/38 [Аccessed on: 28.02.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America, exclusive of the subtropical and warmer temperate regions. 2nd ed. New York: MacMillan Co.; 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America, exclusive of the subtropical and warmer temperate regions. 2nd ed. New York: MacMillan Co.; 1949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов Л.И., Шипчинский Н.В. Сем. 14. Aristolochiaceae Blume – Кирказоновые. В кн.: Деревья и кустарники СССР. Т. 2. Москва; Ленинград: АН СССР; 1951. С.539-542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsov L.I., Shipchinsky N.V. Family 14. Aristolochiaceae Blume – Birthwort species. (Sem. 14. Aristolochiaceae Blume – Kirkazonovye). In: Trees and Shrubs of the USSR (Derevya i kustarniki SSSR). Vol. 2. Moscow; Leningrad: USSR Acad. of Sci.; 1951. p.539-542. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шретер А.И. Лекарственная флора Советского Дальнего Востока. Москва: Медицина; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreter A.I. Medicinal flora of the Soviet Far East (Lekarstvennaya flora Sovetskogo Dalnego Vostoka). Moscow: Meditsina; 1975. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю., Жамова К.К., Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества плодов и семян репродуктивных диаспор. Биотехносфера. 2015;6(42):16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staroverov N.E., Gryaznov A.Y., Zhamova K.K., Tkachenko K.G., Firsov G.A. The application of the method of microfocus X-ray for quality control of fruits and seeds reproductive diasporas. Biotekhnosfera = Biotechnosphere. 2015;6(42):16- 19. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Связева О.А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В.Л. Комарова (к истории введения в культуру). Санкт-Петербург: Росток; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyazeva O.A. Trees, shrubs and vines of the park of the Botanical Garden at the Komarov Botanical Institute (to the history of introduction into cultivation) (Derevya, kustarniki i liany parka Botanicheskogo sada Botanicheskogo instituta im. V.L. Komarova [k istorii vvedeniya v kulturu]). St. Petersburg: Rostok; 2011. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Связева О.А., Лукс Ю.А., Латманизова Т.М. Интродукционный питомник Ботанического института им. В.Л. Комарова на северо-востоке Карельского перешейка (Ленинградская область). Санкт-Петербург: Росток; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyazeva O.A., Lux Yu.A., Latmanizova T.M. Introduction nursery of the Komarov Botanical Institute in the northeast of the Karelian Isthmus (Leningrad Province) (Introduktsionny pitomnik Botanicheskogo instituta im. V.L. Komarova na severo-vostoke Karelskogo peresheyka [Leningradskaya oblast]). St. Petersburg: Rostok; 2011. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова Н.М., Нестерова С.В., Журавлев Ю.Н. Размножение редких видов растений Приморского края. Владивосток; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova N.M., Nesterova S.V., Zhuravlev Yu.N. Propagation of rare plant species of Primorsky Territory (Razmnozheniye redkikh vidov rasteniy Primorskogo kraya). Vladivostok; 2000. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Э.Л. Наблюдения над морозостойкостью деревянистых растений. Труды бюро по прикладной ботанике. 1917;10(1):1-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf E.L. Observations of frost resistance in woody plants (Nablyudeniya nad morozostoykostyu derevyanistykh rasteniy). Bulletin of Applied Botany. 1917;10(1):1- 146. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Э.Л. Парк и арборетум Лесного института. Известия Ленинградского лесного института. 1929;(37):235-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf E.L. Park and arboretum of the Forest Institute (Park i arboretum Lesnogo instituta). Izvestiya Leningradskogo lesnogo instituta = Bulletin of Leningrad Forest Institute. 1929;(37):235-268. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wooltorton E. Several Chinese herbal products may contain toxic aristolochic acid. Canadian Medical Association Journal. 2004;171(5):449. DOI: 10.1503/cmaj.1041266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wooltorton E. Several Chinese herbal products may contain toxic aristolochic acid. Canadian Medical Association Journal. 2004;171(5):449. DOI: 10.1503/cmaj.1041266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youns M., Hoheisel J.D., Efferth T. Toxicogenomics for the prediction of toxicity related to herbs from traditional Chinese medicine. Planta Medica. 2010;76(17):2019-2025. DOI: 10.1055/s-0030-1250432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youns M., Hoheisel J.D., Efferth T. Toxicogenomics for the prediction of toxicity related to herbs from traditional Chinese medicine. Planta Medica. 2010;76(17):2019-2025. DOI: 10.1055/s-0030-1250432</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
