<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2020-1-139-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полярная опытная станция ВИР – северный форпост исследований картофеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polar Experiment Station of VIR: the northernmost outpost of potato research</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6986-6353</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Травина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Travina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>184209 Мурманская область, г. Апатиты, ул. Козлова, 2; Полярная опытная станция – филиал ВИР</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kozlova St., Apatity, Murmansk Province 184209; Polar Experiment Station of VIR</p></bio><email xlink:type="simple">swetusic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Полярная опытная станция – филиал ВИР<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, Polar Experiment Station of VIR<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>181</volume><issue>1</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Травина С.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Травина С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Travina S.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/558">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>Становление и развитие картофелеводства на Кольском Севере тесно связано с Полярной опытной станцией ВИР. Приведены данные по созданию на основе исходного материала (образцов коллекции ВИР) раннеспелых и урожайных сортов: ‘Имандра’, ‘Сестра Имандры’, ‘Мурманский’, ‘Снежинка № 3’, ‘Хибины’, ‘Хибинский двуурожайный’, ‘Хибинский ранний’ и др. Над получением уникальных раннеспелых сортов картофеля в разное время на станции работали выдающиеся селекционеры – ученые: И. Г. Эйхфельд, М. Н. Веселовская и И. А. Веселовский, Ф. И. Маньков, М. А. Вавилова, Н. Н. Иванова, Л. А. Дремлюг, А. М. Козелецкая, С. А. Аникина, Г. Д. Мельничук и др. Все эти сорта находятся в коллекции генетических ресурсов ВИР. Часть сортов, созданных с 1937 по 1968 г., используется в производстве в Мурманской области до сих пор. Каждый год сортовое и видовое разнообразие картофеля высаживается в полевых условиях Арктического Севера. Обширный материал коллекции и сегодня дает возможность изучения влияния факторов внешней среды, выделения источников по раннеспелости, продуктивности, ведения селекционной работы по созданию раннеспелых сортов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The establishment and progress of potato cultivation in the Kola Peninsula are closely associated with the Polar Experiment Station of the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR). The data are presented on the development of early-ripening and high-yielding potato cultivars based on the source material from the VIR collection: ‘Imandra’, ‘Sestra Imandry’, ‘Murmansky’, ‘Snezhinka No. 3’, ‘Khibinsky ranny’, etc. Prominent breeders and scientists, who worked at different times at the Polar Station, contributed to the release of unique early-ripening potato cultivars: J. H. Eichfeld, M. N. Veselovskaya, I. A. Veselovsky, F. I. Manykov, M. A. Vavilova, N. N. Ivanova, L. A. Dremlyug, A. M. Kozeletskaya, S. A. Anikina, G. D. Melnichuk, etc. Some of the cultivars developed from 1937 to 1968 are still used in large-scale potato production in Murmansk Province. Every year the cultivar and species diversity of potatoes is planted in the fields of the Arctic North. Today, the extensive material from the potato collection makes it possible to study the impact of environmental factors, identify sources of earliness and productivity, and conduct breeding activities aimed at the release of early cultivars.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>селекция</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>экстремальные условия среды</kwd><kwd>Крайний Север</kwd><kwd>развитие картофелеводства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breeding</kwd><kwd>cultivar</kwd><kwd>extreme environment</kwd><kwd>Arctic North</kwd><kwd>potato cultivation</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0004 «Коллекции вегетативно размножаемых культур (картофель, плодовые, ягодные, декоративные, виноград) и их диких родичей ВИР – изучение и рациональное использование».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшина Н.А., Будина Л.В. Картофель / под ред. Н.С. Бацанова. Москва: Колос; 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushina N.A., Budina L.V. Potato. (Kartofel). N.S. Batsanov (ed.). Moscow: Kolos; 1970. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникина С.А., Вавилова М.А., Васильева Е.М., Козелецкая А.М. Картофель в Мурманской области. Мурманск; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anikina S.A., Vavilova M.A., Vasilyeva E.M., Kozeletskaya A.M. Potatoes in Murmansk Province (Kartofel v Murmanskoy oblasti). Murmansk; 1986. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девяткина Н.Н., Киру С.Д., Васильева Е.М., Кузнецова Е.В. Изучение сортов картофеля в условиях Мурманской области. В кн: Растениеводство на Европейском Севере: Состояние и перспективы. Материалы Международной школы-конференции, посвященной 50-летию кафедры агрономии и почвоведения, Петрозаводск; 24–26 ноября 2004 г. Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет; 2004. C.41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devyatkina N.N., Kiru S.D., Vasilyeva E.M., Kuznetsova E.V. The study of potato varieties in the conditions of the Murmansk region. In: Crop Production in the European North: Status and Prospects. Proceedings of the International School/Conference Dedicated to the 50th Anniversary of the Department of Agronomy and Soil Science, Petrozavodsk, November 24–26, 2004. Petrozavodsk: Petrozavodsk State University; 2004. p.41-44. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйхфельд И.Г. Борьба за Крайний Север. Краткие итоги работы Полярного Отделения ВИР 1923–1933. Ленинград: ВИР; 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichfeld J.H. Struggle for the Far North. Brief results of the work of the VIR Polar Department in 1923–1933 (Borba za Krayniy Sever. Kratkiye itogi raboty Polyarnogo Otdeleniya VIR 1923–1933 ). Leningrad: VIR; 1933. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камераз А.Я. Мировая коллекция картофеля за Полярным кругом и ее использование в селекции. В кн.: На пути к обновлению земли: сборник статей, посвященный 75-летию И. Г. Эйхвельда / под ред. А.И. Пунга и др. Таллин: Валгус; 1968. С.86-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kameraz A.Y. The global collection of potato beyond the Arctic Circle and its use in breeding (Mirovaya kollektsiya kartofelya za Polyarnym krugom i ee ispolzovaniye v selektsii). In: A.I. Pung et al. (eds). On the way to the Earth’s renewal: collection of articles dedicated to the 75th birthday of J.H. Eichfeld (Na puti k obnovleniyu zemli: sbornuk statey, posvyashchenny 75-letiyu I. G. Eykhfelda). Tallinn: Valgus; 1968. p.86-107. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киру С.Д., Жигадло Т.Э., Новикова Л.Ю. Потенциал продуктивности раннеспелых сортов картофеля из коллекции ВИР в условиях Мурманской области. Достижения науки и техники АПК. 2016;30(10):27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiru S.D., Zhigadlo T.E., Novikova L.Y. Potential of productivity of early potato varieties from VIR collection under conditions of Murmansk region. Achievements of Science and Technology of AIC. 2016;30(10):27-31. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк В.И. Аккумуляция солнечной энергии картофелем в условиях Кольского полуострова. Труды по прикладной ботанике, генетики и селекции. 1980;67(2):66-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk V.I. The accumulation of solar energy by potatoes in the conditions of the Kola Peninsula. Bulletin of Applied Botany, Genetics and Plant Breeding. 1980;67(2):66-72. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк В.И., Травина С.Н., Вихман М.И. Влияние солнечной активности, инсоляции, температуры воздуха и атмосферных осадков на продуктивность культурных растений в условиях Кольского Севера. Апатиты: Кольский научный центр РАН; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk V.I., Travina S.N., Vikhman M.I. The effect of solar activity, insolation, air temperature and atmospheric precipitation on crop productivity in the northern environments of the Kola Peninsula (Vliyaniye solnechnoy aktivnosti, insolyatsii, temperatury vozdukha i atmosfernykh osadkov na produktivnost kulturnylh rasteniy v usloviyakh Kolskogo Severa). Apatity: Kola Science Center of the RAS; 2013. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козелецкая С.А. Выращивание картофеля сорта Повировец в Заполярье. Информационный листок № 48-75. Мурманск; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozeletskaya S.A. Growing potatoes of cv. Povirovets in the Arctic. Information leaflet No. 48-75 (Vyrashchivaniye kartofelya  sorta  Povirovets  v Zapolyarye. Informatsionny listok № 48-75). Murmansk; 1975. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников С.М., Вавилова М.А. Как вырастить ранний картофель. Мурманск: Полярная правда; 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov S.M., Vavilova M.A. How to grow early potatoes (Kak vyrastit ranniy kartofel). Murmansk: Polyarnaya Pravda; 1957. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизненный путь, научная и организаторская деятельность Иогана Гансовича Эйхфельда. В кн.: На пути к обновлению земли: сборник статей, посвященный 75-летию И. Г. Эйхфельда / под ред. А.И. Пунга и др. Таллин: Валгус; 1968. С.5-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Life path, scientific and organizational activity of Johan H. Eichfeld (Zhiznenny put, nauchnaya i organizatorskaya deyatelnost Iogana Gansovicha Eykhfelda). In: A.I. Pung et al. (eds). On the way to the Earth’s renewal: collection of articles dedicated to the 75th birthday of J.H. Eichfeld (Na puti k obnovleniyu zemli: sbornuk statey, posvyashchenny 75-letiyu I. G. Eykhfelda). Tallinn: Valgus; 1968. p.5-45. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маньков Ф.И., Гусев П.П., Знаменская М.К. Полярная опытная станция Всесоюзного института растениеводства. Краткие итоги научно-исследовательской работы. Мурманск: Полярная правда; 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankov F.I., Gusev P.P., Znamenskaya M.K. Polar Experimental Station of the All-Union Institute of Plant Industry. Brief results of research work (Polyarnaya opytnaya stantsiya Vsesoyuznogo instituta rasteniyevodstva. Kratkiye itogi nauchno-issledovatelskoy raboty). Murmansk: Polyarnaya Pravda; 1957. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова М.А., Грандилевская Н.С., Маньков Ф.И., Гуральник Л.А. Картофель (Solanum tuberosum L.). Сорт Хибинский ранний. СССР; патент на селекционное достижение № 895; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova M.A., Grandilevskaya S.N., Mankov F.I., Guralnik L.A. Potato (Solanum tuberosum L.). Cv. Khibinsky ranny (Kartofel [Solanum tuberosum L.]. Sort Khibinsky ranny). USSR; breeding achievement patent number: 895; 1967. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова М.А. Селекция картофеля в Заполярье. Информационный листок. Выпуск 3-4. Ленинград: ВИР; 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova M.A. Potato breeding in the Arctic (Selektsiya kartofelya v Zapolyarye). Informatsionny listok Issue 3-4. Leningrad: VIR; 1973. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский И.А. За продвижение границы земледелия на Север. Карело-Мурманский край. 1933a;(3-4):23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky I.A. For the advancement of the border of agriculture to the North (Za prodvizheniye granitsy zemledeliya na Sever). Karelo-Murmansky krai = Karelo-Murmansk Region. 1933a;(3-4):23-27. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский И.А. Проблемы селекции картофеля на Севере. Карело-Мурманский край. 1933b;(1-2):34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky I.A. The problem of potato breeding in the North (Problema selektsii kartofelya na Severe). Karelo-Murmansky krai = Karelo-Murmansk Region. 1933b;(1-2):34-40. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигадло Т.Э., Травина С.Н. Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 852. Раннеспелые сорта картофеля, пригодные для возделывания в Мурманской области. Санкт Петербург: ВИР; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigadlo T.E., Travina S.N. Catalogue of the VIR Global Collection. Issue 852. Early-ripening potato cultivars suitable for cultivation in Murmansk Province (Rannespelye sorta kartofelya, prigodnye dlya vozdelyvaniya v Murmanskoy oblasti). St. Petersburg: VIR; 2017. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигадло Т.Э., Травина С.Н. Характеристика образцов картофеля по биологическим и хозяйственно важным признакам в условиях Мурманской области. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2019;180(3):32-35. DOI: 10.30901/2227-8834-2019-3-32-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigadlo T.E., Travina S.N. Characterization of potato accessions according to their biological and economically useful traits in the environments of Murmansk Province. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2019;180(3):32-35. [In Russian] DOI: 10.30901/2227-8834-2019-3-32-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
