vir-nwТруды по прикладной ботанике, генетике и селекцииProceedings on applied botany, genetics and breeding2227-88342619-0982N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources10.30901/2227-8834-2020-1-128-138vir-nw-557Research ArticleИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНАHISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWNМобилизация генетических ресурсов растений с территории Бангладеш, Пакистана и БутанаMobilization of plant genetic resources from Bangladesh, Pakistan and Bhutanhttps://orcid.org/0000-0002-2869-1259ЛоскутоваН. П.LoskutovaN. P.

190000 г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44; к.с.-х.н.

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000

https://orcid.org/0000-0002-5831-506XОзерскаяТ. М.OzerskayaT. M.

190000 г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44; Отдел интродукции, старший научный сотрудник, руководитель отдела

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000

t.ozerskaya@vir.nw.ruФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic ResourcesRussian Federation2020120420201811128138Copyright © Лоскутова Н.П., Озерская Т.М., 20202020Лоскутова Н.П., Озерская Т.М.Loskutova N.P., Ozerskaya T.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/557

Статья посвящена мобилизации генетических ресурсов растений в коллекцию ВИР с территории Пакистана, Бангладеш (до 1947 года – Британская Индия) и Бутана в результате экспедиций, выписки и обмена образцами. Повторные экспедиционные обследования территорий современного Пакистана и Бангладеш возобновились в послевоенное время. Всего за период с 1971 по 1979 год было проведено три экспедиции: в 1971 и 1978 годах в Пакистан, в 1979 году в Бангладеш. Первая и единственная экспедиция в Бутан состоялась в 1989 году. В результате было собрано и доставлено в институт 2911 образцов. Наибольшее количество образцов было привлечено по следующим группам культур: крупяные – 885; технические – 554, овощные – 517, зерновые – 463. Кроме непосредственного сбора институт постоянно занимался и выпиской образцов. Поступлений из Бутана как в довоенный период, так и с 1946 по 2019 год не было. Из Пакистана поступило 338 образцов, в основном через Министерство сельского хозяйства СССР. Из Бангладеш коллекция института пополнилась всего 28 образцами. Всего за период существования института из Бангладеш, Пакистана и Бутана было мобилизовано 3277 образцов, относящихся к 130 видам, в основном местные образцы, дикорастущие виды и родичи культурных растений.

The article covers the issues of plant genetic resources mobilization to the VIR collection from the territories of Pakistan, Bangladesh (until 1947, British India), and Bhutan as a result of collection missions, seed requests, and germplasm exchange. Repeated expeditionary surveys of the territories of modern Pakistan and Bangladesh resumed in the postwar period. In total, from 1971 to 1979 three expeditions were launched: in 1971 and 1978 to Pakistan, and in 1979 to Bangladesh. The first and the only expedition was sent to Bhutan in 1989. As a result, 2911 plant samples were collected and delivered to the Vavilov Institute. Among the collected plant materials, the most numerous were samples of groat crops (885), industrial crops (554), vegetables (517), and cereals (463). In addition to direct collecting, the Institute was constantly ordering plant germplasm through mail requests. There was no inflow of germplasm from Bhutan either in the prewar period or from 1946 to 2019. From Pakistan 338 samples were received, mostly through the USSR Ministry of Agriculture. Only 28 accessions were added to the Institute’s collection from Bangladesh. In total, over the entire period of the Institute’s existence, the total amount of germplasm mobilized from Bangladesh, Pakistan and Bhutan amounted to 3277 accessions, representing 130 plant species. Among them there were many landraces, wild species and crops wild relatives.

экспедициярастительные ресурсыколлекцияобразцыexpeditionplant germplasmcollectionaccessionsМатериал подготовлен в рамках мероприятия «Обеспечение сохранения коллекции генетических ресурсов растений» подпрограммы «Научно-техническое обеспечение развития отраслей агропромышленного комплекса» Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013–2020 годы.ReferencesДорофеев В.Ф., Корсаков Н.И. Растениеводство Западного Пакистана (Отчет о поездке сотрудников ВИР В. Ф. Дорофеева и Н. И. Корсакова в Западный Пакистан с 24 декабря 1970 г. по 5 февраля 1971 г.). Всесоюзный НИИ растениеводства имени Н.И. Вавилова. Номер отчета: 5 Пакистан 1971 (495); 1971.Dorofeev V.F., Korsakov N.I. Crop industry in Western Pakistan (Report on the trip of VIR staff V.F. Dorofeev and N.I. Korsakov to Western Pakistan from December 24, 1970 to February 5, 1971) (Rasteniyevodstvo Zapadnogo Pakistana [Otchet o poyezdke sotrudnikov VIR V. F. Dorofeeva i N. I. Korsakova v Zapadnyy Pakistan s 24 dekabrya 1970 g. po 5 fevralya 1971 g.]). N.I. Vavilov All-Union Research Institute of Plant Industry. Report number: 5 Pakistan 1971 (495); 1971. [in Russian]Дорофеев В.Ф., Ядров А.А., Коваленко Е.Д. Полный отчет о результатах командирования советских ученых за границу по линии международных научно-технических связей. Всесоюзный НИИ растениеводства имени Н.И. Вавилова. Номер отчета: 5 Бангладеш 1979 (841); 1979.Dorofeev V.F., Yadrov A.A., Kovalenko E.D. A full report on the results of the business trip of Soviet scientists abroad through international scientific and technical relations (Polnyy otchet o rezultatakh komandirovaniya sovyetskikh uchenykh za granitsu po linii mezhdunarodnykh nauchno-tekhnicheskikh svyazey). N.I. Vavilov All-Union Research Institute of Plant Industry. Report number: 5 Bangladesh 1979 (841); 1979. [in Russian]Корсаков Н.И., Давидьян Г.Г., Курбангельдыев С.К., Теханович Г.А. Отчет советской научной сельскохозяйственной делегации о поездке в Пакистан. Всесоюзный НИИ растениеводства имени Н.И. Вавилова. Номер отчета: 5 Пакистан 1978 (831); 1978.Korsakov N.I., Davidian G.G., Kurbangeldyev S.K., Tekhanovich G.A. Report of the Soviet scientific agricultural delegation on a trip to Pakistan (Otchet sovetskoy nauchnoy selskokhozyaystvennoy delegatsii o poyezdke v Pakistan). N.I. Vavilov All-Union Research Institute of Plant Industry.Report number: 5 Pakistan 1978 (831); 1978. [in Russian]Лоскутова Н.П., Озерская Т.М. Мобилизация генетических ресурсов растений с территории Индии. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2018;179(4):191-205. DOI: 10.30901/2227-8834-2018-4-191-205Loskutova N.P., Ozerskaya T.M. Mobilization of plant genetic resources from the territory of India. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2018;179(4):191-205. [in Russian] DOI: 10.30901/2227-8834-2018-4-191-205Шмараев Г.Е., Денисов В.П. Отчет об экспедиции в Королевство Бутан. Всесоюзный НИИ растениеводства имени Н.И. Вавилова. Номер отчета: 5 Бутан 1989 (1462); 1989.Shmaraev G.E., Denisov V.P. Kingdom of Bhutan Expedition Report (Otchet ob ekspeditsii v Korolevstvo Butan). N.I. Vavilov All-Union Research Institute of Plant Industry. Report number: 5 Bhutan 1989 (1462); 1989. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.