<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2019-4-66-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЛЕКЦИИ МИРОВЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СЕЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COLLECTIONS OF THE WORLD’S CROP GENETIC RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF PRIORITY PLANT BREEDING TRENDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эколого-географическое изучение накопления бетанина у перспективных образцов столовой свеклы коллекции ВИР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Environmental and geographic study of betanin accumulation in promising red beet accessions from the VIR collection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">dianasokol@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>180</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/457">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/457</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Столовая свекла – источник натурального красителя бетанина (пищевая добавка E-162). Нехватка отечественного сырья с высоким содержанием пигмента – причина массовых поставок этого красителя из-за рубежа. Коллекция ВИР является базовой основой для селекции сортов с высоким содержанием бетанина.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании участвовала группа из 29 образцов. Спектрофотометрический анализ содержания пигмента выполнен в лаборатории компании АО «ЭКО РЕСУРС». Оценку устойчивости образцов к церкоспорозу и вредителям проводили по 5-балльной шкале. Полевые опыты выполнены по единой методике в течение 2015–2017 гг. на научно-производственной базе «Пушкинские и Павловские лаборатории ВИР», на Волгоградской опытной станции – филиале ВИР, и Майкопской опытной станции – филиале ВИР.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлена неодинаковая способность к накоплению бетанина образцами и различия в его концентрации. Описаны морфологические особенности строения фотосинтетического аппарата и корнеплода, отмечены взаимосвязи с изучаемым признаком. Показано, что накопление бетанина у столовой свеклы сопряжено с агроклиматическими условиями выращивания и генотипом образца.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Процесс накопления пигмента крайне чувствителен к погодным условиям, водному балансу почвенного раствора и равномерности поступления влаги: негативное воздействие этих факторов нивелирует сортовые различия культуры. Поражение болезнями и вредителями способствовало замедлению и остановке аккумуляции бетанина. Рекомендованы сорта столовой свеклы для выращивания с целью выделения бетанина в условиях Ленинградской области.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Table beet (Beta vulgaris L.) is a source of ‘betanin’, a natural food dye known as food additive E-162. The VIR collection holds a large diversity of red beet accessions. It is the base for obtaining source material to breed cultivars with high betanin content.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the framework of this study, which lasted from 2015 to 2018, a group of 29 accessions identified during the screening was analyzed. The pigment was assessed at the laboratory of the ECO RESOURCE Joint-Stock Company using Spectrophotometer SF-2000. Field experiments were performed according to VIR’s guidelines in 2015–2017 at Pushkin and Pavlovsk Laboratories of VIR, Volgograd Experiment Station of VIR, and Maikop Experiment Station of VIR.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Environmental and geographic tests demonstrated that the ability to accumulate the pigment was variable among the red beet accessions, and its concentrations were notably different. The research showed that accumulation of betanin is primarily associated with agroclimatic growing conditions. The dynamics of pigment accumulation can be both positive and negative. The optimal zone for growing the studied accession is Leningrad Province, where the highest content of betanin was observed. Mid-ripening and cold-resistant old landraces were a reference point in the search for the desired genotypes.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The process of pigment accumulation is extremely responsive to weather conditions, soil water balance, and watering uniformity. The negative impact of these factors would smooth down the crop’s varietal polymorphism. Diseases and insect pests have led to slowing and stopping the accumulation of betanin. As a result of the comprehensive agroecological study of prototypes, promising accessions were identified and recommended for cultivation in Leningrad Province with the aim of betanin production.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Beta vulgaris L.</kwd><kwd>беталаины</kwd><kwd>натуральный пищевой краситель</kwd><kwd>пигменты</kwd><kwd>агроэкологическое изучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Beta vulgaris L.</kwd><kwd>betalains</kwd><kwd>natural food dye</kwd><kwd>pigments</kwd><kwd>agroecological study</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0003, «Генетические ресурсы овощных и бахчевых культур мировой коллекции ВИР: эффективные пути расширения разнообразия, раскрытия закономерностей наследственной изменчивости, использования адаптивного потенциала». Номер государственной регистрации АААА-А19-119013090157-1.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azeredo H.M.C. Betalains: properties, sources, applications, and stability – a review. Intern. J. Food Sci. Technol. 2009;44(12):2365-2376. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2007.01668.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azeredo H.M.C. Betalains: properties, sources, applications, and stability – a review. Intern. J. Food Sci. Technol. 2009;44(12):2365-2376. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2007.01668.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И. Методические указания по изучению и поддержанию мировой коллекции корнеплодов. Ленинград; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin V.I. Methodological guidelines for the study and maintenance of the world collection of root crops (Metodicheskiye ukazaniya po izucheniyu i podderzhaniyu mirovoy kollektsii korneplodov). Leningrad; 1989. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И., Лудилов В.А., Соколова Д.В. Комплексное исследование генофонда столовой свеклы. Картофель и овощи. 2016;(2):39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin V.I., Ludilov V.A., Sokolova D.V. Integrated research of red beet gene pool. Potato and Vegetables. 2016;(2):39-40. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есюнина А.И., Луковникова Г.А., Буренин В.И. Биохимическая характеристика коллекционных образцов свеклы. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1979;65(1):34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esunina A.I., Lucovnicova G.A., Burenin V.I. Biochemical characteristics of collection samples of beets. Bulletin of Applied Botany, Genetics and Plant Breeding. 1979;65(1):34-41. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинс М.С., Платонова Е.К., Платонова С.Ю. Перспективные источники получения натуральных пищевых красителей из растительного сырья. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Агрономия и животноводство. 2016;(1):34-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gins M.S., Platonova E.K., Platonova S.Y. Perspective sources of natural dyes from vegetative raw material. RUDN Journal of Agronomy and Animal Industries. 2016;(1):34-42. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldman I.L., Eagen K.A., Breitbach D.N., Gabelman W.H. Simultaneous selection is effective in increasing betalain pigment concentrations but not total dissolved solids red beet. J. Amer. Soc. Horticult. Sci. 1996;12(1):23-26 DOI: 10.10273/JASHS.121.1.23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman I.L., Eagen K.A., Breitbach D.N., Gabelman W.H. Simultaneous selection is effective in increasing betalain pigment concentrations but not total dissolved solids red beet. J. Amer. Soc. Horticult. Sci. 1996;12(1):23-26 DOI: 10.10273/JASHS.121.1.23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kajanus B. Uǆber die Farbenvariation der Beta-Rüben. Z. für Pflanzenzüchtung. 1917;5(4):357-372 [in German]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kajanus B. Uǆber die Farbenvariation der Beta-Rüben. Z. für Pflanzenzüchtung. 1917;5(4):357-372 [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keller W. Inheritance of some major color types in beet. Journal of Agricultural Research. 1936;52(1):27-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller W. Inheritance of some major color types in beet. Journal of Agricultural Research. 1936;52(1):27-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabry T.J., Dreiding A.S. The betalains. In: Mabry T.J., Alston R.E., Runechles V.C. (eds). Recent advances in phytochemistry. Vol. 1. New York: Appleton-Century-Crofts; 1968; p.146-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabry T.J., Dreiding A.S. The betalains. In: Mabry T.J., Alston R.E., Runechles V.C. (eds). Recent advances in phytochemistry. Vol. 1. New York: Appleton-Century-Crofts; 1968; p.146-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabry T.J., Wyler H., Sassu G., Mercier M., Parikh J., Dreiding A.S. Die Struktur des Neobetanidins: Uǆber die Konstitution des Randenfarbstoffes Betanin. Helv. Chim. Acta. 1962;45:640-647. [in German]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabry T.J., Wyler H., Sassu G., Mercier M., Parikh J., Dreiding A.S. Die Struktur des Neobetanidins: Uǆber die Konstitution des Randenfarbstoffes Betanin. Helv. Chim. Acta. 1962;45:640-647. [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мглинец А.В., Осипова З.А. Генетический контроль формирования окраски корнеплода у кормовой свеклы. Вестник ВОГиС. 2010;14(4):720-728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mglinets A.V., Osipova Z.A. Formation of root color and its genetic control in fodder beet. Informatsionnyi vestnik VOGiS = Information Bulletin of the All-Russian Society of Genetics and Breeding. 2010;14(4):720-728. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piattellii M., Minale L. Pigments of Сentrospermae-II. Distribution of betacyanins. Phytochemistry. 1964;(3):547-557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piattellii M., Minale L. Pigments of Сentrospermae-II. Distribution of betacyanins. Phytochemistry. 1964;(3):547-557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шачек Т.М., Плитко Т.Ю., Севостьянов С.М. Разработка способа получения натурального красителя из свеклы. Научные стремления. 2017;(21):35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shachek T.M., Plitko T.Y., Sevostyanov S.M. Development of a way of receiving a natural dyestuff from beet. Scientific Aspirations. 2017;(21):35-39. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов И.В., Воронов И.В., Журавская А.Н., Поскачина Е.П. Выделение и идентификация бетацианиновых пигментов из Beta vulgaris и Amaranthus retroflexus. Химия растительного сырья. 2015;(3):111-115.. DOI: 10.14258/jcprm.201503757</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov I.V., Voronov I.V., Zhuravskaya A.N., Poskachina E.R. Isolation and identification betacyanins pigments from Beta vulgaris and Amaranthus retroflexus. Chemistry of Plant Raw Materials. 2015;(3):111-115. [in Russian]  DOI: 10.14258/jcprm.201503757</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Д.В., Соловьева А.Е. Перспективный исходный материал для селекции сортов свеклы с высоким содержанием бетанина. Аграрная Россия. 2019;(8):26-32. DOI: 10.30906/1999-5636-2019-8-26-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova D.V., Solovieva A.E. Promising starting material for selection of beet varieties with a high content of betanin. Agrarnaya Rossiya = Agrarian Russia. 2019;(8):26-32.   [in Russian] DOI: 10.30906/1999-5636-2019-8-26-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vulić J.J., CƵebović T.N., Cƽanadanović V.M., CƵetković G.S., Djilas S.M., Cƽanadanović-Brunet J M., Velićanski A.S., Cvetković D.D., Tumbas V.T. Antiradical, antimicrobial and cytotoxic activities of commercial beetroot pomace. Food Funct. 2013;4(5):713-721. . DOI: 10.1039/c3fo30315b</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulić J.J., CƵebović T.N., Cƽanadanović V.M., CƵetković G.S., Djilas S.M., Cƽanadanović-Brunet J M., Velićanski A.S., Cvetković D.D., Tumbas V.T. Antiradical, antimicrobial and cytotoxic activities of commercial beetroot pomace. Food Funct. 2013;4(5):713-721.  . DOI: 10.1039/c3fo30315b</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willstatter R. Untersuchungen der Anthocyane. Naturwissenschaften. 1932;20(33):612-618. [in German]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willstatter R. Untersuchungen der Anthocyane. Naturwissenschaften. 1932;20(33):612-618.   [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
