<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2019-4-9-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мобилизация генетических ресурсов растений с территории Астраханской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mobilization of plant genetic resources from the territory of Astrakhan Province, Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3708-2594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурляева</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlyaeva</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000  г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p><p> 7298-0174</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриднев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridnev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>393023  Тамбовская обл., Никифоровский р-н, с. Екатеринино</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Russia; ekosvir@yandex.ru 3 </p></bio><email xlink:type="simple">ekosvir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>416162  Астраханская обл., Приволжский р-н, с. Яксатово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaksatovo, Astrakhan Province 416462</p></bio><email xlink:type="simple">aos_vir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Екатерининская опытная станция – филиал ВИР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, Yekaterinino Experiment Station of VIR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Астраханская опытная станция – филиал ВИР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov AllRussian Institute of Plant Genetic Resources, Astrakhan Experiment Station of VIR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>180</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурляева М.О., Гриднев Г.А., Мирошниченко Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурляева М.О., Гриднев Г.А., Мирошниченко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burlyaeva M.O., Gridnev G.A., Miroshnichenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/451">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Растительность Астраханской области с давних пор привлекала естествоиспытателей. Тем не менее следует констатировать, что из-за труднодоступности ряда местообитаний и «подвижности» ландшафтов в Волго-Ахтубинской пойме и дельте Волги из-за постоянного взаимодействия рек и моря не все районы исследованы достаточно полно. Значительные ресурсы полезных растений аридных степей и пустынь региона до сих пор практически не используются. Изучение и мобилизация ценных образцов, форм и видов из природных растительных сообществ позволит сохранить биоресурсы опустыненных степей и пустынь и увеличить их использование в аридных зонах.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Маршрут экспедиции проходил по Черноярскому, Енотаевскому, Наримановскому, Красноярскому, Харабалинскому, Ахтубинскому, Приволжскому, Камызякскому, Икрянинскому и Лиманскому районам Астраханской области. Работы проводились маршрутным методом в период с 12 по 30 августа 2017 г. Протяженность маршрута составила 2467 км.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было проведено изучение разнообразия дикорастущих родичей культурных растений и староместных сортов в различных природных комплексах бассейна р. Волги. Описано 68 фитоценозов, собрано 160 образцов семян 39 видов (25 родов) староместных сортов и диких родичей кормовых, плодовых, зерновых, овощных и технических культур. Многие из привлеченных в коллекцию форм и популяций заслуживают по своим ценным биологическим признакам интродукционного испытания и вовлечения в селекцию, особенно, как источники жаро-, засухо- и солеустойчивости. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The vegetation in Astrakhan Province has for a long time attracted the interest of natural scientists. However, due to inaccessibility of a number of habitats and ‘landscape fluidity’ in the Volga-Akhtuba floodplain and the Volga estuary, not all of its areas have been explored comprehensively enough. The local vast resources of useful plants of arid steppes and deserts, including crop wild relatives (CWR), have until now remained unused. Studying and mobilizing valuable plant samples, forms and species from natural communities would help to preserve the bioresources of desertified steppes and deserts, and enhance their utilization in arid areas.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The collecting mission’s route passed through Chernoyarsky, Yenotaevsky, Narimanovsky, Krasnoyarsky, Kharabalinsky, Akhtubinsky, Privolzhsky, Kamyzyaksky, Limansky and Ikryaninsky districts of Astrakhan Province. With the itinerary-based method of surveying, the explorations were carried out from August 12 through August 30, 2017. The length of the route was 2,467 km. Coordinates of the collecting sites and altitudes above sea level were identified with a Garmin etrex 20x navigation device.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The diversity of CWR and landraces was explored in various natural ecosystems of the Volga river basin. Sixty-eight phytocenoses were described, and 160 seed samples of 39 plant species (25 genera) were collected, representing old landraces and wild relatives of fodder, fruit, cereal, vegetable and fiber crops. Many of the collected plant forms and populations with valuable biological traits deserve to be included in introduction trials and breeding programs, especially those that may serve as sources of heat, drought and salt tolerance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспедиция</kwd><kwd>Волго-Ахтубинская пойма</kwd><kwd>дельта Волги</kwd><kwd>дикорастущие родичи культурных растений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collecting mission</kwd><kwd>Volgo-Akhtuba floodplain</kwd><kwd>Volga estuary</kwd><kwd>crop wild relatives</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0002 «Научное обеспечение эффективного использования мирового генофонда зернобобовых культур и их диких родичей коллекции ВИР», номер государственной регистрации АААА-А19-119013090160-1.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агроклиматический справочник по Астраханской области. Ленинград: Гидрометеоиздат; 1961).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agroclimatic Manual for Astrakhan Province (Agroklimaticheskiy spravochnik po Astrakhanskoy oblasti). Leningrad: Gidrometeoizdat; 1961. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головачев В.И., Чуйков Ю.С. Геология, геоморфология и ландшафт. Природный комплекс Богдинско-Баскунчакского государственного природного заповедника и его охрана. Труды государственного природного заповедника Богдинско-Баскунчакский. 1998;1:648-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovachev I.V., Chuikov Yu.S. Geology, geomorphology and landscape. The natural complex of the BogdoBaskunchak State Nature Reserve, and its protection (Geologiya, geomorfologiya i landshaft. Prirodnyi kompleks Bogdinsko-Baskunchakskogo gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika i yego okhrana). Trudy gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika Bogdinsko-Baskunchakskiy = Proceedings of the Bogd-Baskunchak State Nature Reserve. 1998;1:48-62. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочуров Б.И., Воронин Н.И., Гольчикова Н.Н., Антипова А.В., Калягин С.М., Лобковский В.А. и др. Геоэкологическая характеристика Астраханской области. Астрахань; 2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochurov B.I., Voronin N.I., Golchikova N.N., Antipova A.V., Kalyagin S.M., Lobkovskiy V.A. et al. Geoecological description Astrakhan Provinc (Geoekologicheskaya kharakteristika Astrakhanskoy oblasti). Astrakhan; 2004. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабутина И.А., Русанов Г.М. Многолетнее изменения состояния водоемов в западном ильменно-бугровом районе дельты Волги по материалам космической съемки. Астраханский вестник экологического образования. 2013;4(26):110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labutina I.A., Rusanov H.M. Long-term changes to reservoirs in the west ilmen – mound area of the Volga river delta by materials space shooting. Astrakhan Bulletin for Environmental Education. 2013;4(26):110-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лактионов А.П. Флора Астраханской области. Астрахань: Астраханский университет; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laktionov A.P. Flora of Astrakhan Province (Flora Astrakhanskoy oblasti). Astrakhan: Astrakhansky University;  2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лактионов А.П., Мещерякова Н.О., Пилипенко В.Н. Флора водоемов и водотоков Астраханскоий области. Астрахань; 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laktionov A.P., Meshcheryakova N.O., Pilipenko V.N. Flora of water reservoirs and waterways in Astrakhan Province (Flora vodoyemov i vodotokov Astrakhanskoy oblasti). Astrakhan; 2014. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лактионов А.П., Пилипенко В.Н., Глаголев С.Б., Лактионова Н.А. Сосудистые растения заповедника «Богдинско-Баскунчакский» (Аннотированный список). Москва: Комиссия РАН по сохранению биологического разнообразия; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laktionov A.P., Pilipenko V.N., Glagolev S.B., Laktionova N.A. Vascular plants of the Bogdo-Baskunchak reserve (Annotated list of types) (Sosudistye rasteniya zapovednika “Bogdinsko-Baskunchakskiy” [Annotirovannyy spisok vidov]). Moscow: Biodiversity Conservation Commission of the RAS; 2008. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Геологическая история, рельеф и аллювиальные отложения. В кн: Природа и сельское хозяйство Волго-Ахтубинской долины и дельты р. Волги. Москва: МГУ; 1962. С.11-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.A. Geological history, relief and alluvial sediments (Geologicheskaya istoriya, relyef i allyuvialnye otlozheniya). In: Nature and rural agriculture of the VolgaAkhtuba valley and the Volga river delta (Priroda i selskoye khozyaystvo Volgo-Akhtubinskoy doliny i delty r. Volgi). Moscow: Moscow State University; 1962. С.11-56. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник С.Е. Эта короткая жизнь. Николай Вавилов и его время. Москва: Захаров; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik S.E. This short life. Nikolai Vavilov and his time (Eta korotkaya zhisn. Nikolai Vavilov i ego vremya). Moscow: Zakharov; 2017. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов Г.М., Горбунов А.К., Живогляд А.Ф., Заблоцкий В.И., Катунин Д.Н., Коблицкая А.Ф. и др. Дельта. Волгоград: Нижне-Волжское книжное издательство; 1990).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanov G.M., Gorbunov A.K., Zhivoglyad A.F., Zablotsky V.I., Katunin D.N., Koblitskaya A.F. et al. Delta (Delta). Volgograd: Lower Volga Book Publishing House; 1990. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова И.Н. О прикаспийской подпровинции сахаро-гобийской пустынной области. Ботанический журнал. 2002;87(3):57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova I.N. About the Near-Caspian subprovince of the Sakhara-Gobi desert region (O prikaspiyskoy podprovintsii sakharo-gobiyskoy pustynnoy oblasti). Botanicheskii zhurnal = Botanical Journal. 2002;87(3):57-62. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Полевые культуры Юго-Востока. Труды по прикладной ботанике и селекции. 1992;Приложение 23:1-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Field crops of the South-East (Polevye kultury Yugo-Vostoka). Bulletin of Applied Botany and Plant Breeding. 1992;Suppl 23:1-228. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Л.М., Бесчетнова Э.И. Агроклиматические ресурсы Астраханской обл. Астрахань; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaya L.M., Beschetnova E.I. Agroclimatic resources of Astrakhan Province (Agroklimaticheskiye resursy Astrakhanskoy oblasti). Astrakhan; 2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
