vir-nwТруды по прикладной ботанике, генетике и селекцииProceedings on applied botany, genetics and breeding2227-88342619-0982N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources10.30901/2227-8834-2019-3-12-18vir-nw-412Research ArticleМОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙMOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVESГРУША ЗАНГЕЗУРГСКАЯ (PYRUS ZANGEZURA, ROSACEAE) В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕPYRUS ZANGEZURA (ROSACEAE) AT SAINT PETERSBURGТкаченкоК. Г.TkachenkoK. G.

197376 г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2

2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376

ktkachenko@binran.ruФирсовГ. А.FirsovG. A.

197376 г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2

2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376

ЯндовкаЛ. Ф.YandovkaL. F.

191186 г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, 48

48 Moyka Embankment, St. Petersburg 197376

yandovkatgu@mail.ruВолчанскаяА. В.VolchanskayaA. V.

197376 г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2

2 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376

СтароверовН. Е.StaroverovN. E.

197376 г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 5

5 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376

nik0205st@mail.ruГрязновА. Ю.GryaznovYu. A.

197376 г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 5

5 Professora Popova Street, St. Petersburg 197376

nik0205st@mail.ruБотанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наукРоссияKomarov Botanical Institute of the RASRussian FederationРоссийский государственный педагогический университет им. А.И. ГерценаРоссияHerzen State Pedagogical University of RussiaRussian FederationСанкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина)РоссияSt. Petersburg State Electrotechnical University (LETI)Russian Federation20192810201918031218Copyright © Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Яндовка Л.Ф., Волчанская А.В., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю., 20192019Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Яндовка Л.Ф., Волчанская А.В., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю.Tkachenko K.G., Firsov G.A., Yandovka L.F., Volchanskaya A.V., Staroverov N.E., Gryaznov Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/412

Груша зангезурская (Pyrus zangezura Maleev; Rosaceae) – ред­кий вид, представитель флоры Армении (описана в 1936 г.). В Ботаническом саду Петра Великого Ботанического инсти­тута им. В. Л. Комарова РАН в Санкт-Петербурге выращива­ется с 1949 г. К настоящему времени достигла 8,0 м высоты. Долгое время растение было в вегетативном состоянии. В 2016 г. растение вступило в репродуктивное состояние, было отмечено первое цветение. Весной 2019 г. впервые получено семенное потомство из семян собственной репро­дукции. У растений P. zangezura в динамике были опреде­лены размеры плодообразования. Изученные растения P. zangezura в условиях Санкт-Петербурга характеризу­ются высоким потенциалом плодообразования – на 1 метре побега формируются в среднем 109 цветков. Но не все семя­зачатки в раскрывшихся цветках оплодотворяются и фор­мируют плоды и семена. Значительная часть раскрывшихся цветков через несколько дней после начала цветения под­сыхают и опадают. В среднем на 1 метре побега у P. zangezura завязываются 7 плодов. Причины низкой завязываемо­сти цветков могут быть: нарушение процессов опыления и недостаточная фертильность пыльцы, недоразвитие морфологических структур цветков, недостаток насеко­мых-опылителей в связи с неблагоприятными погодными условиями. Рентгеноскопический анализ семян урожаев 2016, 2017 и 2018 годов показал, что выполненных и пол­нозерных семян (IV и V классов) с каждым годом в плодах становится больше. Груша зангезурская как декоратив­ное растение может украсить коллекции ботанических садов. Она заметно отличается от груши обыкновенной (Pyrus communis L.) даже в вегетативном состоянии сво­ими удлиненными ланцетными глянцевыми листьями. По нашей оценке, перспективна для городского озеленения Санкт-Петербурга, так как декоративна в период цвете­ния и плодоношения. По зимостойкости не уступает груше обыкновенной, показывает себя устойчивой к болезням и вредителям, может иметь значение в селекции при выве­дении устойчивых сортов груш для Северо-Запада России.  

Pyrus zangezura Maleev (Rosaceae) is a rare species representing the native vegetation of Armenia (Southern Transcaucasus). It was first described in 1936. P. zangezura has been cultivated at the Peter the Great Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute (St. Petersburg, Russia) since 1949, where it has reached the height of 8,0 m. For many years, it was in its vegetative state. The first flowering was observed in 2016 (the plant entered the reproductive state). The first progeny from seed was obtained in April 2019. Fruit size was assessed for P. zangezura plants in the dynamics of their development. The studied plants of P. zangezura in the environments of St. Petersburg have demonstrated a high fruiting potential – on average, 109 flowers per 1 m of a shoot. Observations have shown that not all ovules in the opened flowers of P. zangezura are fertilized and produce fruits and seeds. A significant part of the opened flowers, a few days after the onset of flowering, dry up and fall off. On average, 7 fruits are set on 1 m of the shoot in P. zangezura. The reasons for the low flower setting may be variable: impaired pollination processes and insufficient fertility of pollen, underdevelopment of the flower morphological structures, or lack of pollinating insects due to adverse weather conditions. An X-ray analysis of the seeds from the harvests of 2016, 2017 and 2018 showed that the number of plump and fully developed seeds (grades IV and V) in fruits has been growing year by year. As an ornamental plant, P. zangezura may adorn any botanical garden, but it is also promising for urban landscaping, for example, in St. Petersburg. Even in the vegetative state, its elongated lanceolate glossy leaves make it appreciably different from the common P. communis L., and it is especially ornamental during flowering and fruiting. It is as winter-hardy as the common pear-tree, demonstrates resistance to diseases and pests, and may be of importance for breeding programs aimed at the development of resistant cultivars for the Northwest of Russia.  

грушаинтродукция растенийбиологические особенностикачество семянрентгеноскопический анализБотанический сад Петра Великогоpear-treearboriculturebiological featuresseed qualityX-ray analysisPeter the Great Botanical GardenReferencesБулыгин Н.Е. Фенологические наблюдения над древесными растениями. Ленинград: ЛТА; 1979.Bulygin N.E. Phenological observations of woody plants (Fenologicheskiye nablyudeniya nad drevesnymi rasteniyami). Leningrad: LTA; 1979. [in Russian]Булыгин Н.Е. Биологические основы дендрофенологии. Ленинград: ЛТА; 1982.Bulygin N.E. Biological fundamentals of dendrophenology (Biologicheskiye osnovy dendrofenologii). Leningrad: LTA; 1982. [in Russian]Федоров Ан.А. Род 14. Груша – Pyrus L. В кн.: Деревья и кустарники СССР. Т. 3. Москва; Ленинград: АН СССР; 1954. С.378-414.Fedorov An.A. Genus 14. Pear – Pyrus L. (Rod 14. Grusha – Pyrus L.). In: Trees and Shrubs of the USSR (Derevya i kustarniki SSSR). Vol. 3. Moscow; Leningrad: USSR Acad. of Sci.; 1954. p.378-414. [in Russian]Фирсов Г.А. Древесные растения ботанического сада Петра Великого (XVIII–XXI вв.) и климат Санкт-Петербурга. В кн.: Ботаника: история, теория, практика (к 300-летию основания Ботанического института им. В.Л. Комарова Российской академии наук): труды международной научной конференции. Санкт-Петербург: ЛЭТИ; 2014; С.208-215.Firsov G.A. Woody plants of Peter the Great Botanic Garden (18th–21st centuries) and the climate of Saint Petersburg. In: Botany: History, Theory, Practice (on the 300th anniversary of the founding of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences): Proceedings of the International Scientific Conference. St. Petersburg: LETI; 2014. p.208-215. [in Russian]Глотова В.Т., Климентенко Т.И. Особенности роста и развития короставника татарского при интродукции в Куйбышевском ботаническом саду. В кн.: Интродукция, акклиматизация, охрана и использование растений. Куйбышев; 1985. C.54-57.Glotova V.T., Klimentenko T.I. Peculiarities of the growth and development of Knautia tatarica (L.) Szabó when introduced in Kuibyshev Botanical Garden (Osobennosti rosta i razvitiya korostavnika tatarskogo pri introduktsii v Kuybyshevskom botanicheskom sadu) In: Introduction, acclimatization, protection and use of plants (Introduktsiya, akklimatizatsiya, okhrana i ispolzovaniye rasteniy). Kuibyshev; 1985. p.54-57. [in Russian]Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е., Жамова К.К., Холопова Е.Д., Ткаченко К.Г. Исследование качества репродуктивных диаспор видов рода Яблоня (Malus Mill.) с помощью микрофокусной рентгенографии. Труды Кубанского государственного аграрного университета. 2015;55:49-53.Gryaznov A.Y., Staroverov N.E., Zhamova K.K., Kholopova E.D., Tkachenko K.G. Investigation of the quality of reproductive diasporas for the species of the apple-tree genus (Malus Mill.) using microfocus radiography (Issledovaniye kachestva reproduktivnykh diaspor vidov roda Yablonya (Malus Mill.) s pomoshchyu mik-rofokusnoy rentgenografii). Works of the Kuban State Agrarian University. 2015;(55):49-53. [in Russian]Комарова В.Н., Связева О.А., Фирсов Г.А., Холопова А.В. Путеводитель по парку Ботанического сада Ботанического института им. В.Л. Комарова. Санкт-Петербург: ООО Росток; 2001.Komarova V.N., Svyazev O.A., Firsov G.A., Kholopova A.V. Park guide of the Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute (Putevoditel po parku Botanicheskogo sada Botanicheskogo instituta im. V.L. Komarova). St. Petersburg: LLC Rostok; 2001. [in Russian]Лапин П.И. Сезонный ритм развития древесных растений и его значение для интродукции. Бюллетень Главного Ботанического сада. 1967;65:13-18.Lapin P.I. Seasonal rhythm in the development of woody plants and its importance for their introduction (Sezonny ritm razvitiya drevesnykh rasteniy i ego znacheniye dlya introduktsii) Bulletin Main Botanical Garden. 1967;65:13-18. [in Russian]Левина Р.Е. Репродуктивная биология семенных растений. Обзор проблемы. Москва: Наука; 1981.Levina R.E. Reproductive biology of seed plants: a review of the problem (Reproduktivnaya biologiya semen-nyyh rasteniy. Obzor problemy). Moscow: Nauka; 1981. [in Russian]Левина Р.Е., Старшова Н.П. Семенная продуктивность двух видов чистеца (Stachys recta L. и S. neglecta Klok.) в природных популяциях и питомнике. В кн.: Экология цветения и опыления растений. Пермь; 1989. С.37-46.Levina R.E., Starshova N.P. Seed productivity of two spe¬cies of woundwort (Stachys recta L. and S. neglecta Klok.) in natural populations and in nursery (Semennaya produktivnost dvukh vidov chistetsa [Stachys recta L. i S. neglecta Klok.] v prirodnykh populyatsiyakh i pitomnike). In: Ecology of plant flowering and pollination (Ekologiya tsveteniya i opyleniya rasteniy). Perm; 1989. p.37-46. [in Russian]Осипов П.И. Семенная продуктивность и семенное возобновление растений типчаковых степей Западного Забайкалья. В кн.: Степные растения Сибири и некоторые черты ее экологии. Новосибирск; 1982. С.73-86.Osipov P.I. Seed productivity and seed renewal in the fescue steppes of Western Transbaikalia (Semennaya produktivnost i semennoye vozobnovleniye rasteniy tipchakovykh stepey Zapadnogo Zabaykalya). In: Steppe plants of Siberia and some features of its ecology (Stepnye rasteniya Sibiri i nekotorye cherty eye ekologii). Novosibirsk; 1982. p.73-86. [in Russian]Романова Н.П., Шелаботин Г.П., Леонченко В.Г., Ханина Н.П. Методические рекомендации по применению цитологических методов в плодоводстве. Москва; 1988.Romanova N.P., Shelabotin G.P., Leonchenko V.G., Khanina N.P. Guidelines for the use of cytological methods in horticulture (Metodicheskiye rekomendatsii po primeneniyu tsitologicheskikh metodov v plodovodstve). Moscow; 1988. [in Russian]Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю., Жамова К.К., Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества плодов и семян – репродуктивных диаспор. Биотехносфера. 2015;6(42):16-19.Staroverov N.E., Gryaznov A.Y., Zhamova K.K., Tkachenko K.G., Firsov G.A. Use of microfocus radiography to control the quality of fruits and seeds – reproductive diasporas (Primeneniye metoda mikrofokusnoy rentgenografii dlya kontrolya kachestva plodov i semyan – reproduk¬tivnykh diaspor) Biotekhnosfera. 2015;6(42):16-19. [in Russian]Stephenson A. The regulation of material investment in an indeterminate flowering plant (Lotus corniculatus). Ecology. 1984;65(1):113-121.Stephenson A. The regulation of material investment in an indeterminate flowering plant (Lotus corniculatus). Ecology. 1984;65(1):113-121.Связева О.А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В.Л. Комарова (К истории введения в культуру). Санкт-Петербург: Росток; 2005.Svyazeva O.A. Trees, shrubs and lianas in the park of the Botanical Garden, Komarov Botanical Institute. Concerning the history of domestication (Derevya, kustarniki i liany parka Botanicheskogo sada Botanicheskogo instituta im. V.L. Komarova. K istorii vvedeniya v kulturu). St. Petersburg: Rostok; 2005. [in Russian]Ткаченко К.Г. Латентный период некоторых видов рода Malus, интродуцированных в Ботанический сад Петра Великого. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2017;178(2):25-32.Tkachenko K.G. The latent period of some of species of the genus Malus introduced in the Peter the Great Botanical Garden. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2017;178(2):25-32. [in Russian]Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е. Качество репродуктивных диаспор видов рода Яблоня (Malus Mill.) интродуцированных в Ботаническом саду Петра Великого. Вестник Удмуртского Университета. Серия Биология. Науки о земле. 2015a;25(4):75-80.Tkachenko K.G., Firsov G.A., Gryaznov A.Y., Staroverov N.E. Quality of reproductive diasporas of species of Malus Mill. genus introduced into Peter the Great Botanical Garden. Vestnik Udmurtskogo universiteta = Bulletin of Udmurt University. Series: Biology. Earth Sciences. 2015a;25(4):75-80.Ткаченко К.Г., Капелян А.И., Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е. Качество репродуктивных диаспор Rosa rugosa Thunb., интродуцированных в Ботаническом саду Петра Великого. Бюллетень Ботанического сада-института ДВО РАН. 2015b;(13):41-48.Tkachenko K.G., Kapelyan A.I., Gryaznov A.Y., Staroverov N.E. Quality of reproductive diasporas Rosa rugosa Thunb. which introduced into Peter the Great Botanical Garden. Bulletin of the Botanical Garden-Institute FEB RAS. 2015b;(13):41-48. [in Russian]Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. Рентгенографическое изучение качества плодов и семян. Hortus botanicus. 2018;(13):52-66. DOI: 10.15393/j4.art.2018.5022Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Y. X-ray quality control of fruits and seeds. Hortus botanicus. 2018;(13):52-66. [in Russian] DOI: 10.15393/j4.art.2018.5022Яндовка Л.Ф., Тарбаева В.М. Семенная продуктивность у видов Cerasus, Microcerasus и Amygdalus (Rosaceae). Сибирский вестник сельскохозяйственной науки. 2010;8(212):51-58.Yandovka L.F., Tarbaeva V.M. Seed productivity in Cerasus, Microcerasus and Amygdalus (Rosaceae) species (Semennaya produktivnost u vidov Cerasus, Microcerasus i Amygdalus [Rosaceae]). Siberian Herald of Agricultural Science. 2010;8(212):51-58. [in Russian]Злобин Ю.А. Потенциальная семенная продуктивность. В кн.: Эмбриология цветковых растений. Т. 3 / под ред. Т.Б. Батыгиной. Санкт-Петербург: Мир и семья; 2000. С.258-260.Zlobin Y.A. Potential seed productivity (Potencialnaya semennaya produktivnost). In: T.B. Batygina (ed.). Embryology of flowering plants (Embriologiya tsvetkovykh rasteniy). Vol. 3. St. Petersburg: Mir i semya; 2000. p.258-260. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.