<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2019-1-52-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЛЕКЦИИ МИРОВЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СЕЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COLLECTIONS OF THE WORLD’S CROP GENETIC RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF PRIORITY PLANT BREEDING TRENDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Селекционная ценность европейских образцов овса в условиях Кубанской Опытной Станции ВИР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Breeding value of european oat accessions in the environments of Kuban experiment station of VIR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войцуцкая</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytsutskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>352183 Россия, Краснодарский край, пос. Ботаника, ул. Центральная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Tsentralnaya St., Botanika, Krasnodar Terr. 352183, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">voycuckaya63@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42–44 Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">i.loskutov@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кубанская опытная станция ВИР, филиал Всероссийского института генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuban Experiment Breeding Station of VIR<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>180</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войцуцкая Н.П., Лоскутов И.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войцуцкая Н.П., Лоскутов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voytsutskaya N.P., Loskutov I.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/365">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/365</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Для создания новых, адаптивных к разнообразным условиям среды сортов овса, обладающих высоким потенциалом продуктивности, высоким качеством продукции, достаточно скороспелых, устойчивых к полеганию и болезням, требуется хорошо изученный исходный материал. Выделение источников по основным хозяйственно ценным признакам − одна из основных задач изучения мирового разнообразия коллекции овса.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. В статье представлены результаты изучения образцов овса стран западной и центральной Европы из коллекции ВИР в условиях Кубанской опытной станции ВИР (КОС ВИР) – филиала ВИР (Краснодарский край). Оценку образцов в поле проводили по признакам продолжительности вегетационного периода, устойчивости к полеганию и короткостебельности, устойчивости к заболеваниям. В лабораторных условиях был проведен структурный анализ, определена масса 1000 зерен, число колосков и зерен в метелке, масса зерна с метелки и с растения, пленчатость зерновок. В результате трехлетнего комплексного полевого изучения новейших селекционных сортов овса из стран Западной Европы в условиях КОС ВИР были выделены источники селекционных признаков: устойчивости к полеганию, устойчивости в полевых условиях к корончатой ржавчине, высоких показателей элементов структуры урожайности (массы 1000 зерен, массы зерна с метелки, числа зерен с метелки, зерновой продуктивности). Определено, что при использовании исходного материала для селекции овса необходимо, помимо важных хозяйственно ценных признаков, особое внимание уделять крупности зерна, так как этот показатель, по нашим данным, имеет наиболее существенную связь с зерновой урожайностью конкретного образца. Выделенные источники ценных селекционных признаков могут быть включены в селекционные программы Краснодарского края и других регионов Российской Федерации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. For the present-day oat breeding, the task is to develop adaptive cultivars with high yield potential, high quality of products, fairly early-ripening habit, and resistance to lodging and diseases. Breeding new cultivars with a complex of valuable characters, high yield, and high quality of products under varied environmental conditions requires well-studied source material. Selection of sources according to the basic economically useful traits is one of the main objectives in the study of the global diversity preserved in the oat collection.</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion. The article presents the results of studying the oat accessions from Western and Central European countries, preserved in the VIR collection, under the conditions of Kuban Experimental Station of VIR (Krasnodar Terr.). Evaluation of the accessions in the field was targeted at such crop characters as the duration of the growing season, resistance to lodging, and field resistance to rust diseases. A structural analysis was performed in the laboratory to measure the weight of 1000 grains, the number of spikelets and grains per panicle, grain weight per panicle and per plant, and percentage of grain hullness. As a result of a three-year comprehensive field study of the newest oat cultivars bred in Western Europe in the environments of Kuban Experimental Station of VIR, sources of traits useful for breeding were identified, such as lodging resistance, field resistance to crown rust, high yield structure components (1000 grain weight, grain weight per panicle, number of grains per panicle, grain productivity). When using source materials in oat breeding practice, in addition to economically important traits, special attention should be paid to grain size, since this character, according to our data, has the most significant correlation with the grain yield of a cultivar. The identified sources of traits valuable for breeding may be included in breeding programs of Krasnodar Territory and other regions of the Russian Federation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овес</kwd><kwd>коллекция</kwd><kwd>изучение</kwd><kwd>источники</kwd><kwd>селекционные признаки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oats</kwd><kwd>collection</kwd><kwd>research</kwd><kwd>sources of traits</kwd><kwd>valuable for breeding</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по темам: № 0662-2018-0015 и № 0662-2019-0006</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баталова Г. А. Овес. Технология возделывания и селекция. Киров, 2000. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batalova G. A. (2000) Oats. Cultivation technology and breeding (Oves. Tekhnologiya vozdelyvaniya i selektsiya). Kirov, 200 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баталова Г. А., Лисицын И. И., Русакова И. И. Биология и генетика овса. Киров : Зональный НИИСХ Северо-Востока, 2008. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batalova G. A., Lisitsyn I. I., Rusakova I. I. (2008) Biology and genetics of oats (Biologiya i genetika ovsa). Kirov: Zonal NIISKh of the N.-E., 456 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. П. Ржавчина овса. СПб., 2000. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev A. P. (2000) Rust in oats (Rzhavchina ovsa). St. Petersburg, 112 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление Федеральной службы государственной статистики по Краснодарскому краю и Республике Адыгея (Краснодарстат) http://krsdstat.gks.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service of the Krasnodar Territory and the Republic of Adygea (Krasnodarstat) http://krsdstat.gks.ru/ [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению мировой коллекции ячменя и овса. Л. : ВИР, 1973. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the study of the world collection of barley and oats (1973) (Metodicheskiye ukazaniya po izucheniyu mirovoy kollektsii yachmenya i ovsa). Leningrad: VIR, 31 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный классификатор СЭВ рода Avena. Л. ; ЧССР, Прага, 1974. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Descriptor List of COMECON for the genus Avena (1974) (Mezhdunarodny klassifikator SEV roda Avena). Leningrad; Czechoslovakia, Prague, 72 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Г. Н., Сорокина А. В. Результаты изучения коллекционного материала для селекции овса // Сибирский вестник сельскохозяйственной науки. 2014. № 3. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova G. N., Sorokina A. V. (2014) Results of the study of collection material for oats breeding (Rezultaty izucheniya kollektsionnogo materiala dlya selektsii ovsa) Siberian Journal of Agricultural Science (Sibirskiy vestnik selskokhozyaystvennoy nauki), no. 3, pp. 49–55 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И. Г. Овес (Avena L.) Распространение, систематика, эволюция и селекционная ценность. СПб., 2007. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I. G. (2007) Oats (Avena L.). Distribution, systematics, evolution and breeding value (Oves (Avena L.) Rasprostraneniye, sistematika, evolyutsiya i selektsionnaya tsennost). St. Petersburg., 336 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И. Г., Ковалева О. Н., Блинова Е. В. Методические указания по изучению и сохранению мировой коллекции ячменя и овса. СПб., 2012. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I. G., Kovaleva O. N., Blinova E. V. (2012) Guidelines for the study and preservation of the world collection of barley and oats (Metodicheskiye ukazaniya po izucheniyu i sokhraneniyu mirovoy kollektsii yachmenya i ovsa). St. Petersburg, 63 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев А. М., Медведева Л. М. Селекционно-генетический потенциал зерновых культур и его использование в современных условиях. М., 2007. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev A. M., Medvedeva L. M. (2007) Breeding and genetic potential of cereal crops and its use in modern conditions (Selektsionno-geneticheskiy potentsial zernovykh kultur i yego ispolzovaniye v sovremennykh usloviyakh). Moscow, 127 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанов А. С., Митрофанова К. С. Овес. М. : Колос, 1972. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanov A. S., Mitrofanova K. S. (1972) Oats (Oves). Moscow: Kolos, 171 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Л. Н., Соколова Е. А. Прогрессирующие болезни зерновых культур // Агро XXI. 2000. № 4. С. 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova L. N., Sokolova E. A. (2000) Progressive diseases of cereal crops (Progressiruyushchiye bolezni zernovykh kultur). Agro XXI, no. 4, pp. 2–3 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Н. П. Селекция, агротехника зерновых и кормовых культур и картофеля на севере Томской области. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1994. С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova N. P. (1994) Breeding and agricultural practices for cereal and forage crops and potatoes in the north of Tomsk Province (Selektsiya, agrotekhnika zernovykh i kormovykh kultur i kartofelya na severe Tomskoy oblasti). In: Collection of Scientific Papers (Sbornik nauchnykh trudov). Novosibirsk, pp. 9–17 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов П. М. Что определяет урожай и качество овса // Зерновое хозяйство. 1986. № 6. С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov P. M. (1986) What determines the yield and quality of oats (Chto opredelyayet urozhay i kachestvo ovsa). Grain Farming (Zernovoye khozyaystvo), no. 6, p. 26 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова Н. А., Солдатов В. Н. Исходный материал для селекции овса на устойчивость к болезням // Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. Л., 1977. Т. 58. С. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova N. A., Soldatov V. N. (1977) The source material for breeding oats for disease resistance. Bulletin of Applied Botany, Genetics and Plant Breeding, vol. 58, p. 134 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова Н. А., Солдатов В. Н., Мережко В. Н. и др. Культурная флора. Овес / под ред. В. Д. Кобылянского и В. Н. Солдатова. М. : Колос, 1994. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova N. A., Soldatov V. N., Merezhko V. N. et al. (1994) Cultivated flora. Oats (Kulturnaya flora. Oves). Eds.: V. D. Kobylyansky and V. N. Soldatov. Moscow: Kolos, 367 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Б. А., Арциховская Е. В. Биохимия и физиология иммунитета растений. М., 1960. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin B. A., Artsikhovskaya E. V. (1960) Biochemistry and physiology of plant immunity (Biokhimiya i fiziologiya immuniteta rasteniy). Moscow, 320 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмальц Х. Селекция растений. М. : Колос., 1973. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmalz H. (1973) Plant breeding (Selektsiya rasteniy). Moscow: Kolos., 295 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпаар Д., Хартлеб Х., Шпанакакис А., Фишер Х., Крацш Г. Устойчивость сорта как составной элемент интегрированной защиты растений // Вестник защиты растений. 2003. № 1. С. 8–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schpaar D., Hartleb H., Shpanakakis A., Fisher H., Kratsch G. (2003) Stability of the variety as an integral element of integrated plant protection (Ustoychivost sorta kak sostavnoy element integrirovannoy zashchity rasteniy). Plant Protection Bulletin (Vestnik zashchity rasteniy), no. 1. pp. 8–15 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаликов В. А., Белошапкина О. О., Букреев Д. Д. Защита растений от болезней М. : Колос, 2003. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkalikov V. A., Beloshapkina O. O., Bukreev D. D. (2003) Plant protection from diseases (Zashchita rasteniy ot bolezney). Moscow: Kolos, 255 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатов В. Н., Лоскутов И. Г. Изучение полегания овса прямыми и косвенными методами в условиях Северо-Запада РСФСР // Научно-технический бюллетень ВИР. «Генетика и селекция ржи и зернофуражных культур». 1987. Вып. 169. С. 75–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatov V. N., Loskutov I. G. (1987) Study of lodging in oats by direct and indirect methods in the environments of the North-West of the RSFSR (Izucheniye poleganiya ovsa pryamymi i kosvennymi metodami v usloviyakh Severo-Zapada RSFSR). In: Genetics and breeding of rye and grain forage crops (Genetika i selektsiya rzhi i zernofurazhnykh kultur). Scientific and Technical Bulletin of VIR (Nauchno-tekhnicheskiy byulleten VIR), iss. 169, pp. 75–77 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Основные задачи советской селекции и пути их осуществления // В кн. : Проблема исходного материала. Избранные сочинения. Генетика и селекция. М. : Колос, 1966. С. 20–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. (1966) The main tasks of the Soviet breeding and ways of their implementation. (Osnovnye zadachi sovetskoy selektsii i puti ikh osushchestvleniya). In: The problem of the initial material (Problema iskhodnogo materiala). Selected Works (Izbrannye sochineniya). Genetics and breeding (Genetika i selektsiya). Moscow: Kolos, pp. 20–122 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Учение об иммунитете растений к инфекционным заболеваниям (Применительно к запросам селекции) // В кн. : Иммунитет растений к инфекционным заболеваниям. М. : Наука, 1986. С. 915–935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. (1986) The concept of plant immunity to infectious diseases (with regard to the requirements of plant breeding) (Ucheniye ob immunitete rasteniy k infektsionnym zabolevaniyam (Primenitelno k zaprosam selektsii)). In: Plant Immunity to Infectious Diseases (Immunitet rasteniy k infektsionnym zabolevaniyam). Moscow: Nauka, pp. 915–935 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
