<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2019-1-12-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мобилизация генетического разнообразия кормовых и зернобобовых культур Воронежской и Тамбовской областей (по результатам экспедиции 2016 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Exploring and collecting perennial forage and grain legume crop genetic diversity in Voronezh and Tambov provinces (Results of the collecting mission, 2016)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42–44 Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">l.malyshev@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чапурин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chapurin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42–44 Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буравцева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buravtseva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42–44 Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>180</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малышев Л.Л., Чапурин В.Ф., Буравцева Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малышев Л.Л., Чапурин В.Ф., Буравцева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyshev L.L., Chapurin V.F., Buravtseva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/360">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>Обследование растительности областей РФ является важным звеном в мобилизации генетических ресурсов. Виды и формы дикорастущих многолетних бобовых и злаковых кормовых культур обладают комплексной адаптивностью к местным условиям. Целью экспедиции ВИР в Воронежскую и Тамбовскую области в 2016 году было пополнение генофонда зернобобовых и многолетних кормовых культур образцами, представляющими интерес для селекции на кормовую и семенную продуктивность и устойчивость к лимитирующим факторам среды. В задачи экспедиции входило обследование территории и сбор семян дикорастущих многолетних кормовых и зернобобовых культур. Маршрут экспедиции и места сборов отмечены на карте. Географическими координатами и описанием местообитания зафиксировано 38 точек сбора. При обследовании четырнадцати районов Воронежской и двух районов Тамбовской областей было собрано 169 образцов; из них 140 − многолетних кормовых (33 вида) и 29 − зернобобовых (9 видов) культур. Выявлены наиболее часто встречающиеся виды: Poa pratensis L., Melilotus officinalis (L.) Pall., Medicago falcata L., Vicia angustifolia L., Lathyrus tuberosus L. По всей территории Воронежской области в лугово-степных сообществах встречается Onobrychis arenaria (Kit.) DC. Интересны сборы Agropyron pectinatum (Bieb.) Beauv. на северной границе его распространения; трех видов овсяницы низового типа (Festuca rubra L., F. valesiaca Gaudin., F. pseudovina Hack. ex Wiesb.; многолетней формы Medicago lupulina L.; образца лядвенца (Lotus corniculatus L.), обнаруженного на меловых обнажениях Калачской возвышенности; клевера лугового (Trifolium pratense L.), клевера золотистого (T. aureum Pollich.) и клевера земляничного (T. fragiferum L.) из долины реки Хопер; вики гороховидной (Vicia pisiformis L.) в Калачевском районе и вики мохнатой (V. villosa Roth.) в Поворинском районе Воронежской области. Собранные экспедицией материалы пополнили коллекцию ВИР и доступны для дальнейшего изучения и селекционного использования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Surveying vegetation in various areas within Russia is an important link to successful management of plant genetic resources. Species and forms of wild perennial legumes and forage grasses possess complex adaptability to local environments. The aim of VIR’s collecting mission to Voronezh and Tambov Provinces in 2016 was to replenish the preserved genetic diversity of leguminous and perennial forage crops with samples of interest for breeding for fodder and seed productivity and resistance to limiting environmental factors. The task of the collecting mission was to explore the territory and collect seeds of wild perennial forage and leguminous plants. The exploration route and collecting sites are indicated on the map. Geographical coordinates and descriptions of habitats were recorded for 38 collecting sites. During the survey of fourteen districts in Voronezh Province and two districts in Tambov Province, 169 plant samples were collected, including 140 forage plant accessions (33 species) and 29 leguminous ones (9 species). The most frequently occurring species were identified: Poa pratensis L., Melilotus officinalis (L.) Pall., Medicago falcata L., Vicia angustifolia L. and Lathyrus tuberosus L. Plants of Onobrychis arenaria (Kit.) DC. occur throughout Voronezh Province in meadow-steppe communities. Of interest are the samples of Agropyron pectinatum (Bieb.) Beauv. collected on the northern border of its area of distribution; three species of lower-growing fescue (Festuca rubra L., F. valesiaca Gaudin. and F. pseudovina Hack. ex Wiesb.); a perennial form of Medicago lupulina L.; a sample of Lotus corniculatus L. found on chalky outcrops of the Kalach Hills; red (Trifolium pratense L.), golden (T. aureum Pollich.) and strawberry (T. fragiferum L.) clovers from the valley of the Khoper River; pisiform vetch (Vicia pisiformis L.) from Kalach District and hairy vetch (V. villosa Roth) from Povorino District of Voronezh Province. The materials collected by the team were added to the holdings of VIR and are available for further study and use in breeding.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дикорастущие виды</kwd><kwd>экспедиция</kwd><kwd>образцы</kwd><kwd>кормовые и зернобобовые культуры</kwd><kwd>точки сбора</kwd><kwd>генофонд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wild species</kwd><kwd>collecting mission</kwd><kwd>samples</kwd><kwd>perennial forage and leguminous crops</kwd><kwd>collecting sites</kwd><kwd>genetic diversity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по теме № 0662-2018-0006 «Создание общероссийского банка данных генетических ресурсов культурных растений и их диких родичей и информационно-поисковой системы для его управления с целью систематизации генетического разнообразия и эффективного использования в селекции, фундаментальных исследованиях и образовательном процессе»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелев К. Ф. Растительные ресурсы и их охрана // В кн. : Природные ресурсы Воронежской области, их воспроизводство, мониторинг и охрана. Воронеж : Петровский сквер, 1995. С. 102−104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelev K. F. (1995) Plant resources and their protection (Rastitelnye resursy i ikh okhrana). In: Natural Resources of Voronezh Province, Their Regeneration, Monitoring and Protection (Prirodnye resursy Voronezhskoy oblasti, ikh vosproizvodstvo, monitoring i okhrana). Voronezh: Petrovsky Skver, pp. 102−104 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильков Ф. Н., Федотов В. И., Ахтырцев А. Б. Эколого-географические районы Воронежской области. Воронеж : Изд-во ВГУ, 1996. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milkov F. N., Fedotov V. I., Akhtyrtsev A. B. (1996) Ecogeografic districts of Voronezh Province (Ekologo-geograficheskiye rayony Voronezhskoy oblasti). Voronezh: VGU, 216 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
