<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2018-4-111-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСПЕХИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ СЕЛЕКЦИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROGRESS IN DOMESTIC PLANT BREEDING AT THE PRESENT STAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Итоги селекции Echinacea purpurea (L.) Moench в Центральном регионе России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Breeding results for Echinacea purpurea (L.) Moench in Moscow Province</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">slavnica241270@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">babaevaelena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение&#13;
«Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants (VILAR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение&#13;
«Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений»;&#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов» ФГАОУВО РУДН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants (VILAR);&#13;
Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>179</volume><issue>4</issue><fpage>111</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коротких И.Н., Бабаева Е.Ю., Бурова А.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коротких И.Н., Бабаева Е.Ю., Бурова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkikh I.N., Babaeva E.Y., Burova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/322">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Актуальность. Echinacea purpurea (L.) Moench – многолетнее травянистое растение семейства астровых, интродуцент из Северной Америки. Препараты из лекарственного растительного сырья (ЛРС) эхинацеи пурпурной имеют широкий спектр действия при иммунных патологиях, инфекционных и воспалительных заболеваниях дыхательных путей, мочеполовой системы и опорнодвигательного аппарата. Селекционная работа с E. purpurea проводится во Всероссийском научно-исследовательском институте лекарственных и ароматических растений (Московский регион) с 1996 г. с целью создания сортов, адаптированных к региональным условиям средней России, повышения урожайности и качества сырья методами селекции. Объекты и методы. В ходе селекционной работы, проведенной в 2009–2016 гг., коллекционный материал E. purpurea размножали вегетативным способом в полевых условиях, селекционный материал размножали посевным и рассадным способом из семян, полученных в условиях контролируемого опыления. В контрольном питомнике второго-пятого года вегетации изучали и оценивали перспективные селекционные образцы в сравнении с контролем (сорт ‘Танюша’). Селекционные образцы (№ 1-09, № 2- 09, № 22-09) были получены методом индивидуального отбора на основе образцов биологической коллекции ВИЛАР (№ 79, № 80 и № 38), поступивших в 1998 г. по делектусу из Великобритании. Посев проведен на делянках общей площадью 9,6 м2 в 4-кратной повторности. Учет урожайности сырья (надземной части) проводили в фазе начала цветения (первая декада августа), определяли свежую и сухую массу образцов (после 48-часовой вентилируемой сушки при температуре 45°С). Химический анализ сырья на содержание суммы производных оксикоричных кислот в пересчете на цикориевую кислоту выполнен хроматоспектрофотометрическим методом по ВФС 42-2371-94 и ГФ XIII. Результаты. По результатам конкурсного сортоиспытания 2014–2016 гг. селекционные образцы по комплексу хозяйственно ценных показателей достоверно превосходили районированный сорт ‘Танюша’: по урожайности сырья на 10–27%, по содержанию и общему сбору действующих веществ в сырье (на 7–18% и 21–80% соответственно), по урожайности плодов на 35–47%. Селекционные образцы характеризовались нормальной адаптированностью к региональным условиям (продолжительность вегетационного периода 174–176 суток, устойчивость к условиям зимнего периода 89–94%). Заключение. Образец № 1-09, лучший по комплексу хозяйственно ценных и биологических признаков по результатам конкурсного сортоиспытания, заявлен в государственное сортоиспытание как новый сорт эхинацеи пурпурной ‘Северянка’.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Echinacea purpurea (L.) Moench is a perennial herbaceous plant of the family Asteraceae introduced from North America. Preparations from crude herbal materials of E. purpurea have a widerange effect against pathologies of the immune system, infectious and inflammatory diseases of the respiratory tract, genitourinary system and musculoskeletal system. Breeding work involving E. purpurea has been carried out at the All-Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants (Moscow Province) since 1996 with the aim of developing varieties adapted to the regional environments of Central Russia as well as increasing the yield and quality of raw materials by breeding methods. Objects and methods. In the process of breeding in 2009–2016, the collection material of E. purpurea was propagated vegetatively in the field, while the breeding material was reproduced by sowing and transplanting techniques from the seeds obtained under controlled pollination conditions. In the control nursery of the 2nd–5th years of vegetation, accessions promising for breeding were studied and evaluated by comparing them with the reference (var. ‘Tanyusha’). Breeding accessions (Nos. 1-09, 2-09 and 22-09) were obtained by individual selection based on the biological collection of VILAR (Nos. 79, 80 and 38) received in 1998 from the UK (Exchange Seed Fund). Seeds were sown into plots (total area of 9.6 m2 ) with a 4-fold replication. The yield of crude herbal materials (above-ground part) was registered at the beginning of the flowering phase (the first 10 days of August), and fresh and dry mass of the accessions were measured (after 48-hour ventilated drying at 45°C). Chemical analysis of crude herbal materials was made to find the sum of the derivatives of oxycinnamic acids calculated as chicoric acid using chromatic spectrophotometric techniques according to Temporary Pharmacopoeial Article 42-2371-94 and Private Pharmacopoeial Article in State Pharmacopoeia XIII. Results. According to the results of competitive variety trials in 2014–2016, the breeding accessions reliably exceeded the reference ‘Tanyusha’ in a set of economically valuable parameters: in crude herb yield by 10–27%; in the content and total harvest of active substances in crude herb materials by 7–18% and 21–80%, respectively; and in seed yield by 35–47%. Breeding accessions demonstrated normal adaptability to regional conditions (duration of the growing season was 174–176 days, and winter hardiness reached 89–94%). Conclusion. Accession No. 1-09, the best according to a set of economically valuable and biological traits as the results of competitive variety trials have shown, has been submitted to the State Variety Trials as a new cultivar of E. purpurea under the name ‘Severyanka’.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные растения</kwd><kwd>эхинацея пурпурная</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>перспективный селекционный образец</kwd><kwd>урожайность сырья</kwd><kwd>содержание действующих веществ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicinal plants</kwd><kwd>Echinacea purpurea</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>variety</kwd><kwd>promising breeding accession</kwd><kwd>the yield of the crude herbal materials</kwd><kwd>the content of active substances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агроклиматический справочник по Московской области. М. : Московский рабочий, 1967. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agroclimatic guide to the Moscow region (Agroklimaticheskij spravochnik po Moskovskoj oblasti). Мoscow : Moskovskij rabochij, 1967. 135 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов В. И. Эффективность регуляторов роста и микроудобрений на продуктивность и качество сырья лекарственных растений в Среднем Поволжье : автореф. дис. … к. с.-х. н. Кинель, 2009. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov V. I. The effectiveness of growth regulators and micronutrients on the productivity and quality of raw materials of medicinal plants In the middle Volga region (Effektivnost' regulyatorov rosta i mikroudobrenij na produktivnost' i kachestvo syr'ya lekarstvennyh rastenij v Srednem Povolzh'e): Avtoref. dis… the candidate of agricultural Sciences. Kinel', 2009. 24 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer R., Wagner H. Echinacea Handbuch für Ärte, Apotheker und andere Naturwissen schhaftler. Stuttgart : Wiss. Verl. Ges, 1990. 182 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer R., Wagner H. Echinacea Handbuch für Ärte, Apotheker und andere Naturwissen schhaftler. Stuttgart : Wiss. Verl. Ges, 1990. 182 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добродеева Л. К., Добродеев К. Г. Иммуномодуляторы растительного и водорослевого происхождения: монография. Архангельск : Арханг. гос. техн. ун-т, 2008. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrodeeva L. K., Dobrodeev K. G. Immunomodulators of plant and algal origin: the monograph (Immunomodulyatory rastitel'nogo i vodoroslevogo proiskhozhdeniya: monografiya). Arkhangelsk : Arhang. state tech. UN-t, 2008, 312 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доспехов Б. А. Методика полевого опыта. 5-е изд. переработанное и доп. М : Агропромиздат, 1985. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dospekhov B. A. Methods of field experience (Metodika polevogo opyta), 5 th ed. Moscow : Agropromizdat, 1985. 351 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulledge T. V., Collette N. M., Mackey E. et all. Mast cell degranulation and calcium influx are inhibited by an Echinacea purpurea extract and the alkylamide dodeca-2E,4E-dienoic acid isobutylamide // Journal Ethnopharmacology. 2018 Feb 15; 212. pp. 166–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulledge T. V., Collette N. M., Mackey E. et all. Mast cell degranulation and calcium influx are inhibited by an Echinacea purpurea extract and the alkylamide dodeca-2E,4E-dienoic acid isobutylamide // Journal Ethnopharmacology. 2018 Feb 15; 212. pp. 166–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хобракова В.Б. Перспективы использования средств растительного происхождения для коррекции иммунодефицитов // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2010. № 3. С. 278–280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobrakova V. B. Prospects for the use of means of plant origin for the correction of immunodeficiency (Perspektivy ispol'zovaniya sredstv rastitel'nogo proiskhozhdeniya dlya korrekcii immunodeficitov) // Bulletin of East Siberian scientific center SB RAMS. 2010, no. 3, pp. 278–280. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирцова М. В., Конон Н. Т., Коротких И. Н. Эхинацея пурпурная (Echinaceae purpurea (L.) Moench) сорт «Танюша». Патент на селекционное достижение № 42847 от 12.10.2006 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kircova M. V., Konon N. T., Korotkih I. N. Echinaceae purpurea (L.) Moench variety Tanyusha». A patent for a breeding achievement No. 42847 from 12.10.2006 g. (Echinaceae purpurea (L.) Moench sort «Tanyusha». Patent na selekcionnoe dostizhenie № 42847 ot 12.10.2006 g.) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майданник В. Г., Емчинская Е. А., Троицкая И. В. Эффективность применения растительных иммуномодуляторов при заболеваниях респираторного тракта // Международный журнал педиатрии, акушерства и гинекологии. 2015. Т. 8, №1. С. 124–132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majdannik V. G., Emchinskaya E. A., Troickaya I. V. The efficacy of herbal immunomodulators for diseases of the respiratory tract (Effektivnost' primeneniya rastitel'nyh immunomodulyatorov pri zabolevaniyah respiratornogo trakta) // International journal of Pediatrics, obstetrics and gynecology. 2015, vol. 8, no 1, pp. 124 – 132. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майсурадзе Н. И., Киселев В. П., Черкасов О. А. и др. Методика исследований при интродукции лекарственных растений. М. : ВИЛАР, 1984. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majsuradze N. I., Kiselev V. P., CHerkasov O. A. et all. Methods of research in the introduction of medicinal plants (Metodika issledovanij pri introdukcii lekarstvennyh rastenij). 1984. Мoscow : VILAR, 1984, 32 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакович Г. С., Колхир В. К., Сокольская Т. А. и др. Некоторые итоги клинического изучения препаратов и компонентов эхинацеи, результаты исследования безопасности, возможные побочные эффекты, взаимодействие с другими лекарственными средствами // Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2010. № 4. С. 11–19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakovich G. S., Kolhir V. K., Sokol'skaya T. A. et all. Some results of clinical study of drugs and components of Echinacea, the results of safety studies, possible side effects, interaction with other drugs (Nekotorye itogi klinicheskogo izucheniya preparatov i komponentov ehkhinacei, rezul'taty issledovaniya bezopasnosti, vozmozhnye pobochnye ehffekty, vzaimodejstvie s drugimi lekarstvennymi sredstvami) // Voprosy biologicheskoj, medicinskoj i farmacevticheskoj himii – Issues of biological, medical and pharmaceutical chemistry. 2010, no. 4, pp. 11–19 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самородов В. Н., Поспелов С. В., Моисеева Г. Ф., Середа А. В. Фитохимический состав представителей рода эхинацея (Echinacea Moench) и его фармакологические свойства (обзор) // Хим.-фарм. журн. 1996. Т. 30, № 4. С. 32–37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samorodov V. N., Pospelov S. V., Moiseeva G. F., Sereda A. V. Phytochemical composition of the genus Echinacea (Echinacea Moench.) and its pharmacological properties. Review (Fitohimicheskij sostav predstavitelej roda ehkhinaceya (Echinacea Moench) i ego farmakologicheskie svojstva. Obzor) // Chemical and pharmaceutical journal. 1996, vol. 30, no. 4, pp. 32–37 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенцова Т. Б., Ревякина В. А. Современные иммуномодуляторы в практике педиатра / Приложение к Российскому аллергологическому журналу сборник статей «Часто болеющие дети». М. : Фармарус Принт, 2006. С. 32–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sencova T. B., Revyakina V. A. Modern immunomodulators in pediatrician practice (Sovremennye immunomodulyatory v praktike pediatra). Prilozhenie k Rossijskomu allergologicheskomu zhurnalu sbornik statej «Chasto boleyushchie deti» – Application to the Russian allergological journal collection of Articles "often ill children». Moscow : Farmarus Print, 2006, pp. 32–47 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея РФ XIII изд. 2015. http // 193.232.7/120/feml/clinical_ref /pharmacopoeia 2 / HTML/ #378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Pharmacopoeia of the Russian Federation Gosudarstvennaya Farmakopeya Rossijskoj federacii.) XIII edition. 2015. http // 193.232.7.120/feml / clinical_ref/pharmacopoeia 2 / HTML / #378. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. 2018. grls.rosminzdrav.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state register of medicines. 2018 (Gosudarstvennyj reestr lekarstvennyh sredstv). grls.rosminzdrav.ru. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzu-Tai Lee, Ching-Chiang Huang, Xiao-Hua Shieh et all. Flavonoid, Phenol and Polysaccharide Contents of Echinacea рurpurea (L.) Moench and Its Immunostimulant Capacity In Vitro // International Journal of Environmental Science and Development. 2010, vol. 1, no. 1, pp. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzu-Tai Lee, Ching-Chiang Huang, Xiao-Hua Shieh et all. Flavonoid, Phenol and Polysaccharide Contents of Echinacea рurpurea (L.) Moench and Its Immunostimulant Capacity In Vitro // International Journal of Environmental Science and Development. 2010, vol. 1, no. 1, pp. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
