<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2018-3-332-357</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Журнал «Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции»: к 110-летию со дня основания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Proceedings on applied botany, genetics and breeding: to the 110 th anniversary of the foundation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котелкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotelkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">i.kotielkina@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>332</fpage><lpage>357</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова Е.А., Котелкина И.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Е.А., Котелкина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova E.A., Kotelkina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/310">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/310</self-uri><abstract><p>Кратко представлены основные этапы вековой истории научного журнала «Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции», первый номер которого вышел в свет в 1908 году. Издание журнала практически не прерывалось на протяжении 110 лет. Журнал является летописью становления и развития ВИР, берущего свое начало от Бюро по прикладной ботанике. Главными редакторами, авторами, рецензентами были выдающиеся ученые в области биологических и аграрных наук, труды которых обогатили отечественную и мировую науку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The landmarks of the age-long history of the scientific journal Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding are briefly presented. Its first issue was published in 1908. Practically, its publication has never been interrupted for the past 100 years. The journal has reflected the establishment and development of VIR from its first years of existence as the Bureau of Applied Botany. Its main editors, authors and reviewers were outstanding scientists in the sphere of biological and agricultural sciences as well as other researchers whose works have enriched the domestic and worldwide science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Роберт Регель</kwd><kwd>Бюро по прикладной ботанике</kwd><kwd>Н. И. Вавилов</kwd><kwd>ВИР (Россия)</kwd><kwd>журнал Труды по прикладной ботанике</kwd><kwd>генетике и селекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Robert Regel</kwd><kwd>Bureau of Applied Botany</kwd><kwd>N. I. Vavilov</kwd><kwd>VIR (Russia)</kwd><kwd>Journal</kwd><kwd>Proceedings on Applied Botany</kwd><kwd>Genetics and Breeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарль Ноден - Charles Naudin // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1930. Т. 23, вып. 3. С. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charles Naudin // Bulletin of applied botany, genetics and plant-breeding. 1930, vol. 23, no. 3, pp. 1-3 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова А. А., Гончаров Н. П. Бюро по прикладной ботанике в годы Первой мировой войны : сборник документов. СПб. : Нестор-История, 2014. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova A. A., Goncharov N. P. Byuro po prikladnoj botanike v gody Pervoj mirovoj vojny : sbornik dokumentov. St. Petersburg : Nestor-Istoriya, 2014. 268 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фляксбергер К. А. Роберт Эдуардович Регель, 15 (27) апреля 1867 г. - 7 (20) января 1920 г. // Тр. по прикладной ботанике и селекции. 1922. Т. 12 (1921), вып. 1. С. 3-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flaksberger K. A. Robert Eduardovich Regel, April 15 (27), 1867 - January 7 (20), 1920 // Bulletin of applied botany and plant-breeding. 1922, vol. 12 (1921), iss. 1, pp. 3-24 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конарев А. В. Всероссийскому институту растениеводства имени Н. И. Вавилова 100 лет. СПб., 1994. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konarev A. V. The N. I. Vavilov All-Russia institute of plant industry marks its centenary. St. Petersburg, 1994. 64 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий отчет Бюро по прикладной ботанике за 1913 год // Тр. Бюро по прикладной. ботанике. 1914. Т. 7, № 6. С. 387-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkij otchet Byuro po prikladnoj botanike za 1913 god // Bulletin of applied Botany. 1914, vol. 7, no. 6, pp. 387-400 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список изданий Всесоюзного института растениеводства, 1908-1931. Л., 1933. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of publications of the Institute of plant industry, 1908-1931. Leningrad, 1933. 182 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев А. Текущие сведения о Бюро по прикладной ботанике // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1916. Т. 9, № 5. С. 245-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malzev A. Tekushhie svedeniya o Byuro po prikladnoj botanike // Bulletin of applied Botany. 1916, vol. 9, no. 5, pp. 245-252 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научное наследство. Т. 5: Николай Иванович Вавилов. Из эпистолярного наследия. 1911-1928 гг. М. : Наука, 1980. 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nauchnoe nasledstvo. T. 5: Nikolaj Ivanovich Vavilov. Iz ehpistolyarnogo naslediya. 1911-1928 gg. Moscow : Nauka, 1980. 427 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николай Иванович Вавилов : научное наследие в письмах : (международная переписка). В 6 т. Т. 1. Петроградский период, 1921-1927. М. : Наука, 1994. 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolai Ivanovich Vavilov : Scientific heritage in letters: (International correspondence). Vol. 1. M. : Nauka, 1994. 556 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции / ред. // Тр. по прикладной ботанике и селекции. 1923. Т. 13 (19221923), № 1. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii / red. // Bulletin of applied botany and plant-breeding, 1923, vol. 13 (1922-1923), no. 1, p. 1 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции / ред. // Тр. по прикладной ботанике и селекции. 1924. Т. 13 (19221923), № 4. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii / red. // Bulletin of applied botany and plant-breeding, 1924, vol. 13 (1922-1923), no. 4, p. 3. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции / ред. // Тр. Бюро по прикладной ботанике. СПб., 1913. Т. 6, № 1. С. 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii / red. // Bulletin of applied Botany. 1913, vol. 6, no 1. p. 35 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции // Тр. по прикладной ботанике и селекции. 1918. Т. 11, № 5-6. С. [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii // Bulletin of applied botany and celection. 1918, vol. 11, no. 5-6, p. [1]. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1912. Т. 5 : Указатель. С. [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii // Bulletin of applied Botany. 1912, vol. 5 : Index, p. [1]. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1915. Т. 8, № 4/5. C. 767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot redakcii // Bulletin of applied Botany. 1915, vol. 8, no. 4/5, p. 767 [in Russian] (От редакции // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1915. Т. 8, № 4/5. C. 767).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективный план работ Всесоюзного института прикладной ботаники и новых культур на пятилетие 1927/28-1931/32 гг. : проект. Л., 1928 (1929). 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan of work of the Institute of Applied Botany and New Cultures for the years 1927/28-1931/32: (Scheme). Leningrad, 1928 (1929). 215 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановления Областного съезда по селекции и семеноводству, проходившего в С.-Петербурге, 20-26 января 1912 г. СПб. : Тип. Рассвет, 1912. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovleniya Oblastnogo s"ezda po selektsii i semenovodstvu, prokhodivshego v S.-Peterburge, 20-26 yanvarya 1912 g. St. Petersburg : Tip. Rassvet, 1912, 36 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регель Р. Э. Организация и деятельность Бюро по прикладной ботанике за первое двадцатилетие его существования (27 окт. 1894 - 27 окт. 1914) // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1915. Т. 8, № 4/5. C. 327-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regel R. E. Organizatsiya i deyatel'nost' Byuro po prikladnoj botanike za pervoe dvadtsatiletie ego sushhestvovaniya (27 okt. 1894 - 27 okt. 1914) // Bulletin of applied Botany. 1915, vol. 8, no. 4/5, pp. 327-723 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сообщение редакции «Трудов» // Труды Бюро по прикладной ботанике. 1916. Т. 9, № 3. [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soobshhenie redaktsii «Trudov» // Bulletin of applied Botany. 1916, vol. 9, no 3, [1] с. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всесоюзный институт прикладной ботаники и новых культур и отдел прикладной ботаники и селекции Государственного института опытной агрономии, 1917-1927. Л., 1927. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Institute of Applied Botany and New Cultures and Bureau of Applied Botany and Plant Breeding of the State institute of Experimental Agronomy, 1917-1927. Leningrad, 1927. 52 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">To readers // Bulletin of applied botany, of genetics and plant-breeding, 1927, vol. 17, no. 3, pp. 1-2 [in Russian] (К читателям // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1927. Т. 17, вып. 3. С. 1-2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To readers // Bulletin of applied botany, of genetics and plant-breeding, 1927, vol. 17, no. 3, pp. 1-2 [in Russian] (К читателям // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1927. Т. 17, вып. 3. С. 1-2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Отдел прикладной ботаники и селекции Государственного института опытной агрономии // Закономерности в изменчивости растений. Организация и результаты работ отдела прикладной ботаники и селекции Государственного института опытной агрономии. СПб. : Новая деревня, 1924. С. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. Otdel prikladnoj botaniki i selektsii Gosudarstvennogo instituta opytnoj agronomii // Zakonomernosti v izmenchivosti rastenij. Organizatsiya i rezul'taty rabot otdela prikladnoj botaniki i selektsii Gosudarstvennogo instituta opytnoj agronomii. St. Petersburg : Novaya derevnya, 1924, pp. 21-36 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Очередные задачи сельскохозяйственного растениеводства. (Растительные богатства земли и их использование) // Тр. по прикладной ботанике и селекции. 1925. Т. 14, вып. 5. С. 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. The present problems of plant industry. (The vegetable riches of the earth and their utilization) // Bulletin of applied botany and plant-breeding, 1925. vol. 14, no. 5, p 1-17 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова. СПб. : ВИР, 1994. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vserossijskij nauchno-issledovatel'skij institut rastenievodstva imeni N. I. Vavilova. St. Petersburg : VIR, 1994. 46 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выработанный Биогеографической комиссией Императорского Русского географического общества проект международной транскрипции русских географических названий, собственных имен и вообще русских слов при помощи простых сочетаний букв чистого латинского // Тр. Бюро по прикладной ботанике. 1915. Т. 8, № 1/2 (77). С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyrabotannyj Biogeograficheskoj komissiej Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshhestva proekt mezhdunarodnoj transkriptsii russkikh geograficheskikh nazvanij, sobstvennykh imen i voobshhe russkikh slov pri pomoshhi prostykh sochetanij bukv chistogo latinskogo // Bulletin of applied Botany. 1915, vol. 8, no 1/2 (77), pp. 5-7 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев М. С. Простой метод фотографирования микроскопических объектов // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции, Сер. «А». 1932. № 3. С. 53-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev M. S. Simple method of photographing microscopical objects // Bulletin of applied botany, of genetics and plant breeding. Series A, Socialistic plant industry. 1932. no 3, p. 53-66. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
