<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2018-3-68-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING AND UTILIZATION OF PLANT GENETIC RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Средиземноморские староместные сорта твердой пшеницы, сохраняемые в коллекции ВИР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mediterranean landraces of durum wheat preserved in the Vavilov collection (VIR)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42,44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">o.liapounova@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR),<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ляпунова О.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ляпунова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyapunova O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/281">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Местные сорта составляют ценный    пул для использования в селекции. В коллекции ВИР и сегодня сохраняется этот уникальный материал, который уже давно не выращивается в местах своего происхождения и в большей части не встречается ни в одной коллекции мира. Более 50% староместных сортов коллекции твердой пшеницы ВИР - сорта из стран Средиземноморского бассейна, где твердая пшеница является одной из ведущих зерновых культур. Комплексное сравнительное изучение этого материала по морфологическим и агробиологическим признакам    позволяет выделить ценные сорта и рекомендовать их для использования в различных исследованиях.</p></sec><sec><title>Объект</title><p>Объект. Объектом изучения служили 313 местных сортов твердой пшеницы из 17 стран Средиземноморья, сохраняемых в коллекции ВИР. Эксперимент проводили на полях исследовательской станции Тель Хадия Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых    регионах (ICARDA, Сирия).</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. В результате оценки хозяйственно полезных признаков у староместных сортов твердой пшеницы были выделены источники скороспелости, короткостебельности, компонентов продуктивности    и дана сравнительная характеристика сортов различного происхождения по этим признакам. Полевая оценка устойчивости к септориозу колоса (Septoria nodorum Belk.), желтой (Puccinia striiformis West.) и бурой (Puccinia recondita f. sp. tritici Erikss.) листовым ржавчинам показала различие местных сортов разных стран по устойчивости к этим заболеваниям. Были выделены иммунные к желтой ржавчине сорта из Алжира, Испании, Италии и Сирии. Иммунными к бурой ржавчине были сорта из Северной Африки и Португалии, а к септориозу колоса - из Италии и Португалии. Исследованные сорта обладают ценными морфологическими признаками. Идентификация образцов Triticum durum Desf. выявила новые разновидности и формы. Анализ результатов сравнительного изучения староместных сортов твердой пшеницы Средиземноморья показывает их большое разнообразие по морфологическим признакам и несомненную ценность отдельных сортов, обладающих теми или иными важными хозяйственными признаками.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Landraces constitute a valuable pool for use in breeding. Even today, the collection of VIR contains this unique material, which has not been reproduced in the places of its origin for a long time, and for the most part does not occur in any collection of the world. About 60% of the landraces of the VIR durum wheat collection were collected in the countries of the Mediterranean basin where durum wheat is one of the leading cereals. Complex comparative study of this material according to its morphological and agrobiological traits makes it possible to identify valuable landraces and recommend them for the use in various studies.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The research covered 313 landraces of durum wheat from 20 countries and regions of the Mediterranean basin preserved in the collection of VIR. The experiment was conducted in the fields of the Tel Hadiya Research Station of the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA, Syria).</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion. As a result of the evaluation of economically useful traits, sources of earliness, short-stem characteristics, and productivity components were identified. The field assessment of resistance to the blotch of wheat (Septoria nodorum Belk.), wheat yellow rust (Puccinia striiformis West.) and wheat leaf rust (Puccinia recondita Rob. ex Desm. f. sp. tritici Erikss.) showed differences in the resistance to these diseases among landraces of different origin. Immunity to yellow rust was observed in the varieties from Algeria, Spain, Italy and Syria, to brown rust in the varieties from North Africa and Portugal, and to blotch in the varieties from Italy and Portugal. The studied durum wheat landraces possess valuable morphological characteristics. Identification of the Triticum durum Desf. accessions revealed new varieties and forms. An analysis of the results of the comparative study of the Mediterranean landraces manifested great diversity of their morphological characteristics and undoubted value of individual varieties possessing various important economic traits.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пшеница твердая</kwd><kwd>коллекция ВИР</kwd><kwd>местный сорт</kwd><kwd>полевое изучение</kwd><kwd>источники ценных признаков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>durum wheat</kwd><kwd>the VIR collection</kwd><kwd>landraces</kwd><kwd>field study</kwd><kwd>sources of valuable traits</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Государственне задание согласно тематическому плану ВИР по теме № 0662-2018-0013 «Развитие теоретических основ ботаники, филогении, систематики, генетики, физиологии, биохимии культурных растений и разработка традиционных и современных молекулярных методов оценки растительных ресурсов по признакам качества, устойчивости к абиотическим и биотическим стрессорам и другим хозяйственно важным признакам», номер государственной регистрации ЕГИСУ НИОКР АААА-А16-116040710370-0; отдел генетических ресурсов ICARDA (Сирия, Алеппо)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arora R. K. The Indian gene centre - Priorities and prospects for collection // In Plant genetic resources: Indian perspective, NBPGR, New Delhi, 1988, pp. 66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arora R. K. The Indian gene centre - Priorities and prospects for collection // In Plant genetic resources: Indian perspective, NBPGR, New Delhi, 1988, pp. 66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belaid A. Durum wheat in WANA: Production, trade, and gains from technological change // Seminar “Durum wheat improvement in the Mediterranean region: New challenges”. Options Mediterraneennes. Zaragoza, Spain, 2000, Series A, no. 40. pp. 35-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaid A. Durum wheat in WANA: Production, trade, and gains from technological change // Seminar “Durum wheat improvement in the Mediterranean region: New challenges”. Options Mediterraneennes. Zaragoza, Spain, 2000, Series A, no. 40. pp. 35-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cillis Ugo De. I Frumenti Siciliani. Catania, Tip. Zuccarello &amp; Izzi, 1942. 350 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cillis Ugo De. I Frumenti Siciliani. Catania, Tip. Zuccarello &amp; Izzi, 1942. 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damania A. B., Valkoun J., Humeid B. O., Pecetti L., Srivastava J. P., Porceddu E. Durum Wheat Germplasm Catalog. Syria, ICARDA, GRU, 1997, 488 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damania A. B., Valkoun J., Humeid B. O., Pecetti L., Srivastava J. P., Porceddu E. Durum Wheat Germplasm Catalog. Syria, ICARDA, GRU, 1997, 488 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеев В. Ф., Филатенко А. А., Мигушева Э. Ф. Определитель пшеницы (Методические указания). Л. : ВИР, 1980, 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev V. F.,FilatenkoA. A.,MigushovaE. F. Identifier of Wheat (Methodical instructions). Leningrad : VIR, 1980, 105 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеев В. Ф., Филатенко А. А., Мигушева Э. Ф., Удачин Р. А., Якубцинер М. М. Культурная флора СССР. Пшеница. Л. : Колос. 1979, Т. 1, 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev V. F., Filatenko A. A., Migushova E. F., Udaczin R. A., Jakubziner M. M. Cultivated flora of the USSR. Wheat. Leningrad : Kolos, 1979, V. 1, 436 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов А. А. Биологические основы высоких урожаев зерновых культур. М. : Колос, 1969, 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilov A. A. Biological basis for high yields of cereals. Moscow : Kolos, 1969, 240 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумаков В. А. Физиологическое обоснование моделей сортов пшеницы. М. : Колос, 1985, 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumakov V. A. Physiological substantiation of wheat varieties models. Moscow : Kolos, 1985, 270 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laido G., Mangini G., Taranto F., Gadaleta A., Blanco A., Cattivelli L., Marone D., Mastrangelo A. M., Papa R., De Vita P. Genetic diversity and population structure of tetraploid wheats (Triticum turgidum L.) estimated by SSR, DArT and pedigree data. PLoS One. 2013; 8(6):e67280. DOI: 10.1371/journal.pone.0067280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laido G., Mangini G., Taranto F., Gadaleta A., Blanco A., Cattivelli L., Marone D., Mastrangelo A. M., Papa R., De Vita P. Genetic diversity and population structure of tetraploid wheats (Triticum turgidum L.) estimated by SSR, DArT and pedigree data. PLoS One. 2013; 8(6):e67280. DOI: 10.1371/journal.pone.0067280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liapounova O. Collection of durum wheat global genetic resources at VIR. // Seminar “Durum wheat improvement in the Mediterranean region: New challenges”. Options Mediterraneennes. Zaragoza, Spain, 2000, Series A, no. 40. pp. 153-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liapounova O. Collection of durum wheat global genetic resources at VIR. // Seminar “Durum wheat improvement in the Mediterranean region: New challenges”. Options Mediterraneennes. Zaragoza, Spain, 2000, Series A, no. 40. pp. 153-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пополнение, сохранение в живом виде и изучение мировой коллекции пшеницы, эгилопса и тритикале (Методические указания). СПб. : ВИР, 1999, 82 с.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapunova O. A. Intraspecific Classification of Durum Wheat: New Botanical Varieties and Forms // Rus. J. Genet. : Appl. Res., 2017, vol. 7, no. 7, pp. 757-762. DOI: 10.1134/S2079059717070048 Replenishment, preservation in a living form and study of the world collection of wheat, aegilops and triticale (Methodical instructions). St. Petersburg : VIR, 1999, 82 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rust scoring guide. Mexico. CIMMYT. 1986. 11 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rust scoring guide. Mexico. CIMMYT. 1986. 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейбер Л. Пшеницы средиземноморских островов // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. Серия V, N° 2. Зерновые культуры. 1934. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreiber L. Wheat from the Mediterranean islands // Proseedings on applied botany, genetics and breeding. Series V, no. 2. Cereals. 1934. 312 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srivastava J. P., Damania A. B., Pecetti L. Landraces, primitive forms and wild progenitors of macaroni wheat Triticum durum: their use in dryland agriculture // Proc. 7th Int. Wheat Genet. Symp. Oxford University Press: Oxford. England, 1988, pp. 153-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srivastava J. P., Damania A. B., Pecetti L. Landraces, primitive forms and wild progenitors of macaroni wheat Triticum durum: their use in dryland agriculture // Proc. 7th Int. Wheat Genet. Symp. Oxford University Press: Oxford. England, 1988, pp. 153-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкий унифицированный классификатор СЭВ рода Triticum L. Л. : ВИР, 1989. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Comprehensive unified list of descriptors for the genus Triticum L. Leningrad: VIR, 1989, 44 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный классификатор СЭВ рода Triticum L. Л. : ВИР, 1984, 85 с.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The international COMECON list of descriptors for the genus Triticum L. Leningrad : VIR, 1984, 85 p.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Пять континентов. Л. : Наука, 1987, С. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. Five continents. Leningrad : Nauka, 1987, p. 125 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
