<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2018-3-49-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дикие родичи культурных растений Вологодской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crop wild relatives in Vologda Province</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипилина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipilina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">l.shipilina@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шипилина Л.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шипилина Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shipilina L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/279">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Поиск новых источников генов для культурных растений с целью увеличения их продуктивности, скороспелости, устойчивости и далее - актуальная проблема исследований, так как потребность человечества в обеспечении продовольствием в последние годы возросла многократно. Развитие методов биотехнологии и молекулярной биологии позволяют вовлекать дикие родичи культурных растений (ДРКР) в селекционные программы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом послужили литературные данные по флоре изучаемой области и экспедиционные материалы сотрудников ВИР и автора.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. Проведена ревизия диких видов культурных растений в составе флоры Вологодской области. Выделено 260 видов, относящихся к 106 родам и 22 семействам. Определены наиболее важные для дальнейших исследований флористические районы: Молого-Вологодский, Верхнесухонский, как наиболее богатые по составу ДРКР, что обусловлено сочетанием бореальных, арктических и европейских видов, и Югский район, в котором присутствует большое количество урало-сибирских видов ДРКР. Северные районы имеют обедненный видовой состав, но именно здесь располагаются наиболее ценные клюквенные болота. В Шекснинско-Судском, Вожегодско-Кубенском, Верхнесухонском и Нижнесухонском районах в 57 особо охраняемых природных территориях (ООПТ) различного ранга сохраняются 29 видов ДРКР, внесенных в Красную книгу Вологодской области.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Searching for new sources of genes for cultivated plants in order to increase their productivity, earliness, resistance, etc. is the vital problem of scientific work, since the need of mankind for food has increased in recent years many times. The development of biotechnological and molecular biological methods makes it possible to involve crop wild relatives (CWR) in breeding programs.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material was the published reference data of the vegetation in the studied area and the expedition materials collected by VIR's staff and the author.</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion. A revision was made on crop wild relatives in the vegetation of Vologda Province: 260 species belonging to 106 genera and 22 families were identified. Floristic areas most important for further research were named: Mologo-Vologdsky, Verkhnesukhonsky, as the richest in CWR composition, which was caused by a combination of Boreal, Arctic and European species, and Yugsky Districts, where a large number of Ural-Siberian species of CWR occur. The northern districts have a poor diversity of species, but it is here that the most valuable cranberry swamps are located. Sheksninsko-Sudsky, Vozhega-Kubensky, Verkhnesukhonsky and Nizhnesukhonsky Districts with their 57 protected areas of different ranks conserve 29 species of CWR listed in the Red Book of Vologda Province.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сохранение генетических ресурсов</kwd><kwd>Красная книга</kwd><kwd>Вологодская область</kwd><kwd>ареал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conservation of plant genetic resources</kwd><kwd>the Red Book of Vologda Province</kwd><kwd>area of distribution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Государственное задание согласно тематическому плану ВИР по теме № 0662-2018-0011 «Разработка и внедрение системы мониторинга родового, видового и внутривидового разнообразия культурных растений и их диких родичей, сохраняемых в условиях ex situ и произрастающих на территории РФ, в том числе мониторинга коллекций на загрязнение ГМО», номер государственной регистрации ЕГИСУ НИОКР АААА-А16-116040710371-7</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров А. А., Чемерис Е. В., Филиппов Д. А. Материалы к флоре Вологодской области // Труды Карельского научного центра РАН. 2013. № 2. С. 39-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov A. A., Chemeris E. V., Filippov D. A. Materials on the flora of the Vologda region // Transactions of Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences, 2013, no. 2, pp. 39-45 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухина И. Г. Культурные растения и их дикие родичи (методы изучения и сохранения разнообразия). Барнаул : «АзБука», 2007. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I. G. Kul'turnye rasteniya i ih dikie rodichi (metody izucheniya i sohraneniya raznoobraziya). Barnaul : «AzBuka», 2007, 40 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюбенко Е. А., Дзюбенко Н. И., Шипилина Л. Ю. Мобилизация кормовых видов ДРКР Кольского полуострова с целью их сохранения ex- и in situ // В сб. : Биоразнообразие и культуроценозы в экстремальных условиях. Материалы докладов II Всероссийской научной конференции с международным участием. 2013. С. 50-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyubenko E. A., Dzyubenko N. I., Shipilina L. Yu. Mobilizaciya kormovyh vidov DRKR Kol'skogo poluostrova s cel'yu ih sohraneniya ex- i in situ // V sb. : Bioraznoobrazie i kul'turocenozy v ehkstremal'nyh usloviyah. Materialy dokladov II Vserossijskoj nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. 2013, pp. 50-2 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камелин Р. В. Флора Севера Европейской России. ВВМ. 2017. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KamelinR. V. Flora Severa Evropejskoj Rossii. VVM. 2017. 238 pp. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Вологодской области. Том 2. Растения и грибы / Отв. ред. Г. Ю. Конечная, Т. А.Суслова Вологда: ВГПУ, «Русь», 2004. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book Vologoda region. Vol 2. Rasteniya i griby / Otv. red. Konechnaya G. Yu., Suslova T. A. Vologda: VGPU, «Rus'», 2004. 360 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережко А. Ф. Роль генетических ресурсов в современной селекции растений / Генетические ресурсы культурных растений. Тез. докл. Международной научно-практической конференции. СПб., 2001. С. 353-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhko A. F. Rol' geneticheskih resursov v sovremennoj selekcii rastenij / Geneticheskie resursy kul'turnyh rastenij. Tez. dokl. Mezhdunarodnoj nauchno- prakticheskoj konferencii. - St. Petersburg, 2001, pp. 353-355 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н. И. Схема флористического районирования Вологодской области // Ботан. журн. 1990. Т. 75, № 9. С. 1270-1277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova N. I. The scheme of floristic subdivision of the Vologda region // Botanicheskiy Zhurnal, 1990, vol. 75, no. 9, pp. 1270-1277 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н. И. Конспект флоры Вологодской области. Высшие растения. СПб. : Труды С.-Пб. Общества естествоиспытателей. Т. 77, вып. 3. 1993. 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova N .I. Konspekt flory Vologodskoj oblasti. Vysshie rasteniya. St. Petersburg : Trudy S.-Pb. obshchestva estestvoispytatelej, 1993, vol. 77, iss. 3, 261 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н. И. Определитель высших растений Вологодской области. Вологда: ВШУ, издательство «Русь», 1997. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova N. I. Opredelitel' vysshih rastenij Vologodskoj oblasti. Vologda: VSHU, izdatel'stvo «Rus'», 1997. 264 pp. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилина Л. Ю. К вопросу о сохранении диких родичей культурных растений Северо-Запада Европейской части России // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2017. Т. 178, вып. 4. С. 22-28. D0I.org/10.30901/2227-8834-2017-4-22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilina L. J. The question of the conservation of wild relatives of cultivated plants in the territory of Leningrad, Novgorod and Pskov regions // Proceedings of applied botany, genetics and breeding, 2017, vol. 178, iss. 4, pp. 22-28. https://doi.org/10.30901/2227-8834-2017-4-22-28 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилина Л. Ю., Смекалова Т. Н., Чухина И. Г., Макарова О. А., Дмитренко Г. А. Дикие родичи культурных растений на территории заповедника "Пасвик" // В сб. : Ботанические сады и устойчивое развитие северных регионов Материалы докладов Всероссийской научной конференции с международным участием, посвященной 80-летнему юбилею ПАБСИ КНЦ РАН. Российская академия наук, Кольский научный центр, Полярноальпийский ботанический сад-институт им. Н. А. Аврорина. 2011. С. 220-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilina L. Yu., Smekalova T. N., Chukhina I. G., Makarova O. A., Dmitrenko G. A. Dikie rodichi kul'turnyh rastenij na territorii zapovednika "pasvik" // V sb. : Botanicheskie sady i ustojchivoe razvitie severnyh regionov Materialy dokladov Vserossijskoj nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoj 80-letnemu yubileyu PABSI KNC RAN. Rossijskaya akademiya nauk, Kol'skij nauchnyj centr, Polyarno-al'pijskij botanicheskij sad-institut im. N. A. Avrorina. 2011, pp. 220-222 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилина Л. Ю., Жук М. А. Дикие родичи культурных растений России: СевероЗападный Федеральный Округ Российской Федерации. Каталог мировой коллекции ВИР. СПб. ВИР, 2016. Вып. 832. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilina L. Yu., ZhukM. A. Dikie rodichi kul'turnyh rastenij Rossii: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug Rossijskoj Federacii. Katalog mirovoj kollekcii VIR. St. Peterburg VIR, 2016. Iss. 832. 102 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смекалова Т. Н., Чухина И. Г. Основные аспекты стратегии сохранения in situ диких родичей культурных растений России // В сб. : Биологическое разнообразие. Интродукция растений Материалы 4-ой Международной научной конференции. 2007. С. 82-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekalova T. N., Chukhina I. G. Osnovnye aspekty strategii sohranenija in situ di-kih rodichej kul'turnyh rastenij Rossii. // V sb. : Biologicheskoe raznoobrazie. Introdukcija rastenij Materialy 4-oj Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. 2007, pp. 82-83 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смекалова Т. Н., Чухина И. Г. Дикие родичи культурных растений Европейской России в связи с проблемой их сохранения in situ. Научные ведомости БелГУ. Сер. Естественные науки. 2011. № 9 (104), вып. 15/1. С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekalova T. N., Chukhina I. G. Crop wild relatives of European Russia for the problem of them in situ conservation. Belgorod State University Scientific Bulletin. Current issue (Natural Sciences). 2011, no. 9 (104), vol. 15/1, pp. 38-43 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЖукМ. А., Чухина И. Г., Шипилина Л. Ю. Разнообразие диких родичей культурных растений во флоре Архангельской области по материалам экспедиций ВИР // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2014. Т. 175, вып. 1. С. 80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZhukM. A., Chukhina I. G., Shipilina L. Yu. Diversity of crop wild relatives in flora of Arkhangelsk region based on VIR expedition findings // Proceedings of applied botany, genetics and breeding. Vol 175. Iss. 1. St. Petersburg : VIR, 2014, pp. 80-87 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
