<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2018-3-12-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дикие родичи культурных растений Чеченской республики и перспективы их сохранения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crop wild relatives conservation in the Chechen Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багмет</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagmet</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">t.smekalova@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тайсумов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taisumov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>364024, Грозный, пр. М. Эсамбаева, д.13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13, M. Esambaeva Ave., 364024, Grozny, Chechen Republic</p></bio><email xlink:type="simple">musa_taisumov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JN. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия наук Чеченской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Sciences of the Chechen Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багмет Л.В., Тайсумов М.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багмет Л.В., Тайсумов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagmet L.V., Taisumov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/276">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/276</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Сохранение генетических ресурсов растений (ГРР) - необходимое условие обеспечения экономической и экологической безопасности страны. Важнейшей составной частью оценки состояния ГРР является изучение диких родичей культурных растений конкретного региона. Особенно это актуально для Чеченской республики в силу ее уникальных географических, климатических, экологических и политических условий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом послужили литературные данные по флоре изучаемого региона и собственные полевые исследования, проведенные маршрутным методом. При выделении приоритетных к сохранению видов мы использовали пункты методики сохранения генетических ресурсов растений, адаптированной для России. Карта местонахождений видов построена с помощью программы MapInfo 8.5.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. В рамках работы по инвентаризации ДРКР регионов России проводилось изучение ДРКР в естественных растительных сообществах Чеченской республики. Составлен список ДРКР, включающий 468 видов, принадлежащих к 120 родам 35 семейств, что составляет более 20% от всей флоры республики. На основе анализа распространения видов ДРКР на изучаемой территории, их оценке по хозяйственным и биологически ценным признакам, по критериям редкости и уязвимости составлен предварительный список для включения в Красный Список ДРКР Российского Кавказа. Для отдельных видов создана карта местонахождений на изучаемой территории. Для эффективного сохранения ДРКР мы рекомендуем использовать два метода - in situ и ex situ. Однако на сегодняшний день более реальный способ сохранения ценных видов из местных популяций - включение их в коллекцию ВИР. Существующая в республике система ООПТ не обеспечивает необходимой охраны природным комплексам и отдельным видам растений. Результаты нашего исследования могут послужить дополнительным основанием для создания в республике Чеченского государственного природного комплексного заповедника.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Plant genetic resources (PGR) conservation is an indispensable condition for ensuring the country's economic and environmental security. The most important component of the PGR status assessment is the study of crop wild relatives in a particular region. This is especially important for the Chechen Republic due to its unique geographic, climatic, environmental and political conditions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material for the present research was taken from the published data on the flora of the studied region and the own field studies conducted by the route exploration method. In order to select priority species for conservation, the items of the methodology for PGR conservation adapted for Russia were used. The map of species locations was built using MapInfo 8.5.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Within the framework of the work on inventoring crop wild relatives (CWR) in the regions of Russia, they were studied in the natural plant communities of the Chechen Republic. A list of 468 species belonging to 120 genera of 35 families has been compiled, which covers over 20% of the entire flora of the republic. Based on the analysis of the CWR species distribution in the studied area, assessment of their economically and biologically important traits, as well as according to the criteria of rarity and vulnerability, a preliminary list has been drawn up for the inclusion in the CWR Red List of the Russian Caucasus. For some species, a map of their location in the studied area was created. For effective CWR preservation, it is recommended to use two methods, that is, in situ and ex situ conservation. However, to date, a more realistic way to preserve valuable species from local populations is to include them in the VIR collection. The Specially Protected Natural Territories (SPNT) System that currently exists in the republic does not provide the necessary protection for natural complexes and individual plant species. The results of the performed study can serve as an additional reason for the establishment of a Chechen State Natural Complex Reserve in the republic.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дикие родичи культурных растений (ДРКР)</kwd><kwd>Чеченская Республика (ЧР)</kwd><kwd>сохранение in situ и ex situ</kwd><kwd>генетические растительные ресурсы</kwd><kwd>особо охраняемые природные территории (СОПТ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>crop wild relatives (CWR)</kwd><kwd>Chechen Republic</kwd><kwd>in situ</kwd><kwd>ex situ conservation</kwd><kwd>plant genetic resources</kwd><kwd>specially protected natural territories (SPNT)</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Государственноге задание согласно тематическому плану ВИР по теме № 0662-2018-0011«Разработка и внедрение системы мониторинга родового, видового и внутривидового разнообразия культурных растений и их диких родичей, сохраняемых в условиях ex situ и произрастающих на территории РФ, в том числе мониторинга коллекций на загрязнение ГМО», номер государственной регистрации ЕГИСУ НИОКР АААА-А16-1160407103 71-7</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батхиев А. М. Особо охраняемые природные территории Чеченской республики и развитие их оптимальной системы (http://do.gendocs.ru/docs/index-9993.html?page=2) Опубликовано 10.03.2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bathiev A. M. Specially protected natural areas of the Chechen Republic and development of its optimal system [in Russian] (http://do.gendocs.ru/docs/index-49993.html?page=2) Downloaded on 10.03.2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Е. Г. Двухсотлетие физических экспедиций Академии наук // Ботан. журн. 1968. Т. 53, № 11. С. 1647-1649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov E. G. Bicentennial of physical expeditions of the Academy of Sciences (Dvuhsotletie fizicheskih ehkspedicij Akademii nauk) // Botanicheskij zhurnal -Botanical journal, 1968, vol. 53, № 11, pp. 16471649 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко А. И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 1. Ростов : Изд-во Ростовского ун-та, 1978.. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko A. I. Flora of the North Caucasus. Determinant. (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel'). Vol. 1. Rostov : Publishing house of Rostov University, 1978, 318 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко А. И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 2. Ростов : Изд-во 33Ростовского ун-та, 1980a. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko A. I. Flora of the North Caucasus. Determinant. (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel'). Vol. 2. Rostov : Publishing house of Rostov University, 1980a, 352 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко А. И. Флора Северного Кавказа. Определитель. Т. 3. Ростов : Изд-во Ростовского ун-та, 1980б. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko A. I. Flora of the North Caucasus. Determinant. (Flora Severnogo Kavkaza. Opredelitel'). Vol. 3. Rostov : Publishing house of Rostov University, 1980b, 328 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвоздецкий Н. А. Кавказ. Очерк природы. М. : Географгиз, 1963. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdetskiy N. A. Caucasus. Essay of nature (Kavkaz. Ocherk prirody). Moscow : Publishing House of Geographical Literature, 1963, 264 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИАС «ООПТ РФ» ^айт информационно-аналитической системы «Особо охраняемые природные территории России»): oopt.aari.ru. Проверено 31 мая 2018 http://oopt.aari.ru/oopt/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAS "ProtectedAreas of the Russian Federation" (Site of the Information and Analytical System "Specially Protected Natural Territories of Russia"): oopt.aari.ru. Checked 31 May 2018 http://oopt.aari.ru/oopt/ [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации (растения и грибы) / Гл. редкол. Ю. П. Трутнев и др.; шст. Р. В. Камелин и др. М. : Товарищество научных изданий КМК, 2008. 885 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Data Book of Russia (plants and fungi) / The editorial board of Yu. P. Trutnev, etc.; Comp. R. V. Kamelin et al. Moscow : Association of scientific editions KMK, 2008, 885 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Чеченской Республики. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды растений и животных. Грозный, 2007. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Data Book of Chechen Republik. Rare and endangered species of plants and animals (Krasnaya kniga Chechenskoj Respubliki. Redkie i nahodyashchiesya pod ugrozoj ischeznoveniya vidy rastenij i zhivotnyh). Grosny, 2007, 158 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии и об охране окружающей среды Чеченской Республики в 2017 году // Сайт Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Чеченской республики: http://mpr-chr.ru) (http://mpr-chr.ru). Создано 01.08.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the state and environmental protection of the Chechen Republic in 2017 // Website of the Ministry of natural resources and environmental protection of the Chechen Republic: http://mpr-chr.ru [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смекалова Т. Н., Чухина И. Г., Лунёва Н. Н. Основные аспекты стратегии сохранения растительных генресурсов на территории России // Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии. Материалы Первой межд. науч.-практ. конф. Барнаул, 2002. С. 265-271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekalova T. N., Chukhina I. G., Luneva N. N. Main aspects of plant conservation strategy of plant genetic resources in Russia // Proceedings of the First International Scientific-Practical Conference "Problems of botany of South Siberia and Mongolia". Barnaul, 2002, pp. 265-271 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смекалова Т. Н., Чухина И. Г. Каталог мировой коллекции ВИР. Вып. 766. Дикие родичи культурных растений России / под. ред. Н. И. Дзюбенко. СПб. : ВИР, 2005. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekalova T. N., Chukhina I. G. The catalogue of VIR world collection. Iss. 766. Crop wild relatives of Russia / Ed. N. I. Dzjubenko. St. Petersburg : VIR, 2005, 53 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТайсумовМ. А., Исраилов С. А., АстамироваМ. А.-М. Конспект флоры антропофитов Чеченской Республики. Грозный, 2011. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M. A., Israilov S. A., Astamirova M. A.-M. Abstract of anthropophytes flora of the Chechen Republic (Konspekt flory antropofitov Chechenskoj Respubliki). Grozny, 2011, 48 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М. А., Омархаджиева Ф. С. Анализ флоры Чеченской Республики. Грозный : АН ЧР. 2012. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M. A., Omarhadzhieva F. S. Analysis of the flora of the Chechen Republic (Analiz flory Chechenskoj Respubliki). Grozny : Publishing house of the Academy of Sciences of the Chechen Republic, 2012, 112 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обновленный список охраняемых и рекомендованных к охране видов растений флоры Чеченской Республики // Вестник Академии наук Чеченской Республики. №1 (14). 2011. С. 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The updated list of the species of plants of flora of the Chechen Republic protected and recommended for protection (Obnovlennyj spisok ohranyaemyh i rekomendovannyh k ohrane vidov rastenij flory Chechenskoj Respubliki) // Bulletin of the Academy of Sciences of the Chechen Republic. N1 (14) 2011, pp. 68-73 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
