<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2025-3-112-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-2421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING AND UTILIZATION OF PLANT GENETIC RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика определения качества волокна льна по малым пробам с использованием универсальной разрывной машины Instron 5943</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Flax fiber quality estimation technique for small samples using the Instron 5943 universal breaking device</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5098-4904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Валерьевич Павлов, кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник, заведующий отделом</p><p>190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Pavlov, Cand. Sci. (Agriculture), Senior Researcher, Head of a Department</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">avpavlov77@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2253-6263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брач</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brutch</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Борисовна Брач, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>90000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina B. Brutch, Dr. Sci. (Biology), Leading Researcher</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">n.brutch@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8328-9684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пороховинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porokhovinova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Александровна Пороховинова, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta A. Porokhovinova, Dr. Sci. (Biology), Leading Researcher</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">e.porohovinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8470-8254</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлесткина</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlestkina</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Константиновна Хлесткина, доктор биологических наук, член-корреспондент РАН, директор, Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</p><p>190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Khlestkina, Dr. Sci. (Biology), Corresponding Member of the RAS, Director, N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">director@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>186</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов А.В., Брач Н.Б., Пороховинова Е.А., Хлесткина Е.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов А.В., Брач Н.Б., Пороховинова Е.А., Хлесткина Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov A.V., Brutch N.B., Porokhovinova E.A., Khlestkina E.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2421">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2421</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Длительное время селекция льна-долгунца была направлена на повышение урожайности волокна, что привело к ухудшению его качества. Для анализа качественных характеристик волокна требуется значительное его количество, что замедляет селекционный процесс. Необходима надежная методика оценки, позволяющая выявлять ценные генотипы при анализе небольшого количества материала.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы 53 образца волокна, представляющие линейку по разрывной нагрузке (от 11 до 39 даН), по действующей (стандартной) и созданной нами (новой) методикам. Разработанная методика максимально приближена к стандартной. Отличия связаны с заменой устаревшего прибора ДВК60 на современное оборудование – Instron 5943, что позволяет уменьшить навеску единичной пробы в 6,5 раз. Изменения также коснулись методики отбора волокна для определения тонины.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Новая методика незначительно завышает показатели: по разрывной нагрузке и относительной разрывной нагрузке расчетной (ОРНр) – на 9%, гибкости – на 12%, тонины – на 13%. Корреляционный анализ выявил большое сходство результатов, полученных по стандартной и новой методикам: разрывная нагрузка (r = 0,88), ОРНр (r = 0,83), гибкость (r = 0,67), тонина (r = 0,69). Дисперсионный анализ показал достоверное высокое влияние генотипа на результаты оценки волокна по разрывной нагрузке (92%), гибкости (75%), тонины (78%) и ОРНр (83%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты, полученные по новой методике, сопоставимы с данными стандартной оценки. Методика позволит достоверно оценивать качество волокна у селекционного материала уже на 1–2-й год размножения одного растения, что уменьшит трудозатраты, ускорит отбор ценных генотипов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Fiber flax breeding was for a long time targeted at increasing the fiber yield that entailed deterioration in its quality. A significant amount of fiber is required for the analyses of its quality characteristics, which slows down the breeding process. A reliable assessment technique is needed to select valuable genotypes by analyzing small amounts of material.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Fifty-three fiber samples representing the breaking load range (from 11 to 39 daN) were analyzed with two tools: the conventional method (standard) and the proposed (new) one. The technique we have developed is as close as possible to the standard one. The differences are in the replacement of the outdated DVK60 device with modern equipment, Instron 5943, which reduced the weight of a single sample 6.5 times. This substitution also affected the fiber selection procedure for assessing its fineness.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The new technique slightly overestimated the indicators: by 9% in breaking and rated relative breaking loads, 12% in flexibility, and 13% in fineness. Correlation analysis revealed high similarity between the results obtained with the standard and new methods (r = 0.88 for the breaking load, r = 0.83 for the rated relative breaking load, r = 0.67 for flexibility, and r = 0.68 for fineness). Analysis of variance showed a high significant effect of the genotype on the assessment results for the breaking load (92%), flexibility (75%), fineness (78%), and the rated relative breaking load (83%).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results obtained with the new technique are comparable with the evaluation data quantified according to standard procedure. It will provide reliable assessment of fiber quality in breeding material as early as in the 1st or 2nd year of seed reproduction from a single plant, which will reduce labor costs and accelerate selection of valuable genotypes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Linum usitatissimum</kwd><kwd>лен-долгунец</kwd><kwd>лен чесаный</kwd><kwd>оценка на начальных этапах селекции</kwd><kwd>приборная оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Linum usitatissimum</kwd><kwd>fiber flax</kwd><kwd>combed flax</kwd><kwd>assessment at initial breeding stages</kwd><kwd>instrumental assessment</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № FGEM-2022-0005 «Растительные ресурсы масличных и прядильных культур ВИР как основа теоретических исследований и их практического использования». Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The experiments were conducted within the framework of the state task according to the theme plan of VIR, Project No. FGEM-2022-0005 “Plant resources of oil and fiber crops at VIR as the basis for theoretical research and their practical utilization”. The authors thank the reviewers for their contribution to the peer review of this work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арно А.А., Гращенко М.Г., Шиков С.А. Методика технологической оценки продукции льна и конопли. Москва: ВАСХНИЛ; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arno A.A., Grashchenko M.G., Shikov S.A. Methodology of technological evaluation for flax and hemp products (Metodika tekhnologicheskoy otsenki produktsii lna i konopli). Moscow: VASKhNIL; 1961. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белопухов С.Л., Дмитриевская И.И., Гришина Е.А., Кулемкин Ю.В., Букина С.В. Определение содержания целлюлозы в льнопродукции методом ближней инфракрасной спектроскопии. Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. 2017;4(370):115-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belopukhov S.L., Dmitrievskaya I.I., Grishina E.A., Kulemkin Yu.V., Bukina S.V. Estimation content of cellulose in the linen production by the method of near-infrared spectroscopy. Proceedings of Higher Educational Institutions. Textile</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большакова С.Р., Павлова Л.Н., Потрахов Н.Н., Бессонов В.Б. Использование микрофокусной рентгенографии при определении содержания волокна в единичных стеблях льна-долгунца. Вестник АПК Верхневолжья. 2016; 1(33):38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakova S.R., Pavlova L.N., Potrakhov N.N., Bessonov V.B. The use of the microfocal radiography at definition of the fibre content in individual stalks of long-stalked flax. Agroindustrial Complex of Upper Volga Region Herald. 2016;1(33):38-41. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуктова Н.А., Цыркунова О.А., Андроник Е.Л., Порхунцова О.А., Мыхлык А.И. Использование анатомических параметров стебля в селекции льна масличного. Вестник Белорусской государственной сельскохозяйственной академии. 2014;(4):115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duktova N.A., Tsyrkunova O.A., Andronik E.L., Porkhuntsova O.A., Mykhlyk A.I. The use of anatomic parameters of stalk in oilseed flax selection. Bulletin of the Belarussian State Agricultural Academy. 2014;(4):115-119. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дягилев А.С., Бизюк А.Н., Коган А.Г. Экспресс-оценка прядильной способности длинного трепаного льноволокна. В кн.: Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика. № 7, часть 1. Молодежный форум: технические и математические науки. 9–12 ноября 2015 года, Воронеж. Воронеж; 2015. С.350-354. DOI: 10.12737/14876</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyagilev A.S., Bizyuk A.N., Kogan A.G. Express estimation of the long scutched flax fiber spinning ability. In: Topical Scientific Research Trends in the 21st Century: Theory and Practice (Aktualnye napravleniya nauchnykh issledovaniy XXI veka: teoriya i praktoka). No. 7, Part 1. Youth Forum: Technical and Mathematical Science. November 9-12, 2015, Voronezh. Voronezh; 2015. p.350-354. [in Russian]. DOI: 10.12737/14876</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосова Н.М., Вихарев С.М., Болонкин В.А. Совершенствование способа оценки льна-долгунца по морфологическим признакам. Достижения науки и техники АПК. 2012;(11):68-70).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosova N.M., Vikharev S.M., Bolonkin V.A. Improved method of estimation fiber flax on morphological grounds. Achievements of Science and Technology of AIC. 2012;(11):68-70. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53484-2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Лен трепаный. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2010. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200076321 [accessed Nov. 26, 2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53484-2009. National standard of the Russian Federation. Scutched flax fibre. Specifications. Moscow: Standartinform; 2010. [in Russian] URL: https://docs.cntd.ru/document/1200076321 [accessed Nov. 26, 2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивантер Е.В., Коросов А.В. Введение в количественную биологию. Петрозаводск: Петрозаводский университет; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanter E.V., Korosov A.V. Introduction to quantitative biology (Vvedeniye v kolichestvennuyu biologiyu). Petrozavodsk: Petrozavodsk University; 2003. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлопов А.А. Отбор исходного материала льна-долгунца на качество волокна для целей селекции. В кн.: Научное обеспечение производства прядильных культур: состояние, проблемы и перспективы: научное пособие. Тверь: Тверской государственный университет; 2018. С.273-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlopov A.A. Selection of the source material of fiber flax for fiber quality for breeding purposes (Otbor iskhodnogo materiala lna-dolguntsa na kachestvo volokna dlya tseley selektsii). In: Scientific Support for Textile Crop Production: Status, Problems, and Prospects: Scientific Manual. Tver: Tver State University; 2018. p.273-276. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение коллекции льна (Linum usitatissimum L.): методические указания / сост. С.Н. Кутузова, Г.Г. Питько. Ленинград: ВИР; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutuzova S.N., Pitko G.G. (comp.). Studies of the flax (Linum usitatissimum L.) collection: guidelines (Izucheniye kollektsii lna (Linum usitatissimum L.): metodicheskiye ukazaniya). Leningrad: VIR; 1988. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследов А.Д. Математические методы психологического исследования. Анализ и интерпретация данных. Санкт-Петербург: Речь; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasledov A.D. Mathematical methods of psychological research. Data analysis and interpretation (Matematicheskiye metody psikhologicheskogo issledovaniya. Analiz i interpretatsiya dannykh). St. Petersburg: Rech; 2012. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашин Е.Л., Попова Г.А. Направление совершенствования оценки качества волокна при создании новых сортов льна-долгунца. Аграрный вестник Верхневолжья. 2024;1(46):5-13. DOI: 10.35523/2307-5872-2024-46-1-5-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashin E.L., Popova G.A. The direction of improving the assessment of fiber quality in the creation of new varieties of flax. Agrarian Journal of Upper Volga Region. 2024;1(46):5-13. [in Russian] DOI: 10.35523/2307-5872-2024-46-1-5-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашина Л.В., Пашин Е.Л. Способ оценки качества волокна в стеблях льна-долгунца по морфологическим признакам. Российская Федерация; патент № 2369671 C1; 2009. URL: https://patenton.ru/patent/RU2369671C1.pdf [дата обращения: 02.12.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashina L.V., Pashin E.L. Method of evaluating fiber flax fiber quality according to morphological characteristics. Russian Federation; patent number: 2369671 C1; 2009. [in Russian] URL: https://patenton.ru/patent/RU2369671C1.pdf [дата обращения: 02.12.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиманская Н.С., Ущаповский И.В., Прокофьев С.В.) Тенденции совершенствования методов и приборов для оценки качества льносырья (обзор). Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2020;21(6):639-652. DOI: 10.30766/2072-9081.2020.21.6.639-652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanskaya N.S., Uschapovsky I.V., Prokofiev S.V. Trends in the improvement of methods and equipment for the assessment of flax raw material (review). Agricultural Science Euro¬North¬East. 2020;21(6):639-652. [in Russian] DOI: 10.30766/2072-9081.2020.21.6.639-652</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">StatSoft. Electronic statistics textbook: [website]. Available from: http://statsoft.ru/home/textbook/default.html [accessed May 06, 2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">StatSoft. Electronic statistics textbook: [website]. Available from: http://statsoft.ru/home/textbook/default.html [accessed May 06, 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титок В.В., Леонтьев В.Н., Юренкова С.И., Лугин В.Г., Хотылева Л.В. Новые подходы в определении качества льноволокна. Труды Белорусского государственного технологического университета. Серия 4. Химия и технология органических веществ. 2006;1(4):127-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titok V.V., Leontiev V.N., Yurenkova S.I., Lugin V.G., Khotyleva L.V. New approaches in determining the quality of flax fiber. Proceedings of the Belarusian State Technological University. Series 4: Chemistry and Organic Substances Technology. 2006;1(4):127-130. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
