<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2025-3-23-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-2411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пополнение гербарной коллекции ВИР из Франции и подконтрольных ей территорий в 20–30-е годы XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enrichment of the VIR herbarium collection with materials from France and its subordinate territories in the 1920–1930s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0768-0056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багмет</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagmet</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса Владимировна Багмет, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa V. Bagmet, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">l.bagmet@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1468-9462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаблова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khablova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Сергеевна Хаблова, научный сотрудник</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta S. Khablova, Researcher</p><p>5 Universitetskaya Emb., St. Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">samomamo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук, Санкт-Петербургский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>186</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багмет Л.В., Хаблова Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багмет Л.В., Хаблова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagmet L.V., Khablova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2411">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2411</self-uri><abstract><p>С момента своего создания Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (Гербарий ВИР, WIR) полностью отражает главную задачу учреждения в целом ‒ создание коллекции образцов мировой культурной флоры во всем ее многообразии. Одним из наиболее активных периодов пополнения коллекции стали 20‒30-е годы ХХ века, когда институтом руководил Н. И. Вавилов. Именно в это время ВИР организует множество экспедиций по всему миру и активно налаживает международное сотрудничество. В статье проанализированы гербарные образцы и источники их поступления в гербарную коллекцию из Франции и подконтрольных ей территорий (Алжир, Марокко, Тунис, Французский мандат в Сирии и Ливане) в 20‒30-е годы ХХ века. Более половины образцов (2765) составляют виды и разновидности пшеницы, также преобладают ячмень, эгилопс, вика, чина, лен, виноград (от 100 до 400 образцов). Самая ценная часть коллекции ‒ гербарные образцы, на которых представлены растения, собранные непосредственно в местах их произрастания (оригиналы): таких образцов в коллекции 246. Остальные образцы (3948) собраны на опытных полях отделений ВИР с растений, выращенных из оригинальных семян. Почти 90% поступили в Гербарий ВИР по результатам средиземноморской экспедиции Н. И. Вавилова (июнь 1926 ‒ август 1927 г.). Помимо экспедиции, образцы поступали из различных научных учреждений (ботанические сады, семенные компании, исследовательские центры), а также из персональных сборов французских ученых (Луи Бларингем, Луи Шарль Трабю, Леон Октав Дюселье, Эмиль Мьеж и Фелисьен Беф). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since its establishment, the Herbarium of Cultivated Plants of the World, Their Wild Relatives, and Weeds (the VIR Herbarium, WIR) has fully embodied the Institute’s primary mission: to build a comprehensive collection representing the global diversity of cultivated plants. One of the most active periods of collection growth occurred in the 1920s and 1930s, while N. I. Vavilov was at the head of the Institute. It was the time when VIR organized numerous collecting missions worldwide and enthusiastically fostered international collaboration. This article examines the herbarium specimens that arrived between the 1920s and 1930s from France and its dependent territories (Algeria, Morocco, Tunisia, and the French Mandate for Syria and the Lebanon) and their sources. More than half of the specimens (2,765) represent various species and varieties of wheat, barley, goatgrass, vetch, peavine, and flax, with grapevines also well represented (100–400 specimens). The most valuable part of the collection consists of herbarium specimens collected directly from their natural habitats (originals), totaling 246 items. The remaining 3,948 specimens were collected from the experimental fields of VIR’s departments where they had been grown from seeds originally obtained in those countries. Vavilov’s collecting mission to the Mediterranean region (June 1926 – August 1927) supplied nearly 90% of the specimens to the VIR Herbarium. In addition to the collected samples, specimens were acquired from various scientific institutions, including botanical gardens, seed companies, and research centers, as well as from personal plant holdings of French scientists, such as Louis Blaringhem, Louis Charles Trabut, Léon Octave Ducellier, Émile Miège, and Félicien Boeuf.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гербарий ВИР (WIR)</kwd><kwd>Н. И. Вавилов</kwd><kwd>гербарный образец</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>научное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VIR Herbarium (WIR)</kwd><kwd>N. I. Vavilov</kwd><kwd>herbarium specimen</kwd><kwd>France</kwd><kwd>scientific cooperation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственных заданий Всероссийскому институту генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова (ВИР) по проекту № FGEM-2022-0006 «Раскрытие научного потенциала гербарной коллекции ВИР как особой специфической единицы хранения мирового агробиоразнообразия для научно обоснованной мобилизации, эффективного изучения и сохранения генофонда культурных растений и их диких родичей» с использованием фондов Гербария культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR) и Институту истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, проект № 125031103505-6 «История фундаментальной биологии в ХХ веке: взаимосвязь отечественных и международных практик исследований». Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out within the framework of the state tasks assigned to the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), Project No. FGEM-2022-0006 “Disclosing the scientific potential of the herbarium collection at VIR as an independent specific unit of worldwide agricultural biodiversity conservation for scientifically justified mobilization, effective studying and preservation of genetic diversity”, using the holdings of the Herbarium of Cultivated Plants of the World, Their Wild Relatives, and Weeds (WIR), and to the S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the RAS, Project No. 125031103505-6 “History of fundamental biology in the 20th century: interrelation of domestic and international research practices”. The authors thank the reviewers for their contribution to the peer review of this work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Yasmina revue botanique. Archives: Jules Aimé Battandier (1848–1922) &amp; Louis Charles Trabut (1853–1929): [website] Available from: https://www.alyasmina.org/archives/battandier-trabut.html [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Yasmina revue botanique. Archives: Jules Aimé Battandier (1848–1922) &amp; Louis Charles Trabut (1853–1929): [website] Available from: https://www.alyasmina.org/archives/battandier-trabut.html [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Д.А. Почему советские ученые перестали печататься за рубежом: становление самодостаточности и изолированности отечественной науки, 1914– 1940. Вопросы истории естествознания и техники. 1996;(3):3-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov D.A. Why Soviet scientists ceased to publish abroad: the development of self-sufficiency and isolation of Russian science, 1914–1940. Studies in the History of Science and Technology. 1996;(3):3-24. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барулина Е.И. Чечевица СССР и других стран: ботанико-агрономическая монография. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1930; Приложение 33:1-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barulina E.I. Lentils of the USSR and of other countries: a botanic-agronomical monograph. Proceedings of Applied Botany, Genetics and Breeding. 1930; Suppl 33:1-319. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bibliothèque nationale de France. Data: [website]. Available from: https://data.bnf.fr/fr/documents-by-rdt/12193984/te/page1?type=work [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliothèque nationale de France. Data: [website]. Available from: https://data.bnf.fr/fr/documents-by-rdt/12193984/te/page1?type=work [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonneuil C., Thomas F. Gènes, pouvoirs et profit. Recherche publique et régimes de production des savoirs de Mendel aux OGM. Versailles: Quae-ECLM; 2009. [in French]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonneuil C., Thomas F. Gènes, pouvoirs et profit. Recherche publique et régimes de production des savoirs de Mendel aux OGM. Versailles: Quae-ECLM; 2009. [in French]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковская В.А., Восканян С.С. Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 45. Гербарий Всесоюзного ордена Ленина научно-исследовательского института растениеводства имени Н.И. Вавилова / под ред. В.В. Никитина. Ленинград: ВИР; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkovskaya V.A., Voskanyan S.S. Catalogue of the VIR global collection. Issue 45. Herbarium of the All-Union Lenin Order Research Institute of Plant Industry named after N.I. Vavilov. V.V. Nikitin (ed.). Leningrad: VIR; 1969. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букасов С.М. Культивируемые растения Мексики, Гватемалы и Колумбии. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1930; Приложение 47:1-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukasov S.M. The cultivated plants of Mexico, Guatemala and Colombia. Proceedings of Applied Botany, Genetics and Breeding. 1930; Suppl 47:1-50. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. BLARINGHEM Louis Florimond Joseph: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=111835# [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. BLARINGHEM Louis Florimond Joseph: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=111835# [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. BOEUF Félicien: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=121373 [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. BOEUF Félicien: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=121373 [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. MIEGE Émile: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=104426 [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CTHS. Comité des travaux historiques et scientifiques. Institut rattaché à l’École nationale des chartes. Sociétés savantes. MIEGE Émile: [website]. Available from: https://cths.fr/an/savant.php?id=104426 [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фандо Р.А. Советско-французские научные связи (1920–1930-е годы). Москва: Янус-К; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fando R.A. Soviet-French scientific relations (1920–1930s) (Sovetsko-frantsuzskiye nauchnye svyazi [1920–1930-ye gody]). Moscow: Janus-K; 2023. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FRMAE 53CPCOM. Ministère des Affaires Étrangères et Europeennes. Direction des archives. Centre des Archives diplomatiques de la Courneuve. Correspondance politique et commerciale (CPC): K-Afrique. Questions générales. 1918–1940. [in French] Available from: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mn_53cpcom_k-afriquequesgen_cle8c827f.pdf [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FRMAE 53CPCOM. Ministère des Affaires Étrangères et Europeennes. Direction des archives. Centre des Archives diplomatiques de la Courneuve. Correspondance politique et commerciale (CPC): K-Afrique. Questions générales. 1918–1940. [in French] Available from: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mn_53cpcom_k-afriquequesgen_cle8c827f.pdf [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров Н.П. Экспедиции Н.И. Вавилова. Вавиловский журнал генетики и селекции. 2012;16(3):560-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov N.P. N.I. Vavilov’s expeditions. Vavilov Journal of Genetics and Breeding. 2012;16(3):560-577. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаблова Е.С. Благодатная почва. Российско-французское научное сотрудничество в области растениеводства в период Interbellum. Москва: Янус-К; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khablova E.S. Fertile soil: Russian-French scientific cooperation in the field of plant growing during the Interbellum period. Moscow: Janus-K; 2024. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent C. L’herbier Vilmorin: Deux siècles de passion pour les plantes comestibles et d’ornement. Paris: Belin; 2015. [in French]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent C. L’herbier Vilmorin: Deux siècles de passion pour les plantes comestibles et d’ornement. Paris: Belin; 2015. [in French]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинго-Чингас К.М. Мукомольные и хлебопекарные особенности сортов пшениц СССР. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1931; Приложение 34:1-455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchingo-Tchingas K.M. Milling and baking properties of the wheat varieties in the USSR. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1931; Suppl 34:1-455. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга (ЦГАНТД СПб. Ф. Р-318. Оп. 11. Д. 114).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsGANTD of SPb: Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg (Tsentralny gosudarstvenny arkhiv nauchno-tekhnicheskoy dokumentatsii Sankt-Peterburga). F. R-318. Op. 11. D. 114. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Земледельческий Афганистан. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1929; Приложение 33:1-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Agricultural Afganistan. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1929; Suppl 33:1-610. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Жизнь коротка, надо спешить. Москва: Советская Россия; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Life is short, we must hurry (Zhizn korotka, nado speshit). Moscow: Sovetskaya Rossiya; 1990. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Научное наследие в письмах: Международная переписка. Т. 1. Петроградский период. 1921–1927 гг. Москва: Наука; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Scientific legacy in letters: International correspondence. Vol. 1. Petrograd period. 1921–1927 (Nauchnoye naslediye v pismakh: Mezhdunarodnaya perepiska. T. 1. Petrogradskiy period. 1921–1927 gg.). Moscow: Nauka; 1994. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Научное наследство. Т. 10. Из эпистолярного наследия. 1929–1940 гг. Москва: Наука; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Scientific legacy. Vol. 10. From the epistolary heritage. 1929–1940 (Nauchnoye nasledstvo. T. 10. Iz epistolyarnogo naslediya. 1929–1940 gg.). Moscow: Nauka; 1987. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Отдел прикладной ботаники и селекции Государственного института опытной агрономии. В кн.: Селекция и семеноводство в СССР: обзор результатов деятельности селекции и семеноводства, орг. к 1923 г. Москва; 1924. С.31-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The Department of Applied Botany and Breeding of the State Institute of Experimental Agronomy. In: Selection and Seed Production in the USSR: A Review of Breeding and Seed Production Activities Organized by 1923. Moscow; 1924. p.31-46. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Пять континентов. Москва: Мысль; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The five continents. Moscow: Mysl; 1987. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Происхождение, изменчивость, иммунитет и селекция культурных растений. Chronica botanica. 1951;3(1-6):1-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The origin, variation, immunity and breeding of cultivated plants. Chronica botanica. 1951;3(1-6):1-334. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. К филогенезу пшениц. Гибридологический анализ вида Triticum persicum Vav. и межвидовая гибридизация у пшениц. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1925; Приложение 15(1):3-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The phylogeny of wheat species. Hybridological analysis of Triticum persicum Vav. and interspecific hybridization in wheat. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1925; Suppl 15(1):3-159. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vilmorin-Mikado: [website] Available from: https://www.vilmorinmikado.com/en/vilmorin-mikado [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilmorin-Mikado: [website] Available from: https://www.vilmorinmikado.com/en/vilmorin-mikado [accessed Feb. 05, 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М.А., Лоскутов И.Г. Вавиловские сады во Франции: корни и крона. Vavilovia. 2018;1(1):40–50. DOI: 10.30901/2658-3860-2018-1-40-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova M.A., Loskutov I.G. Vavilov Gardens in France: roots and crowns. Vavilovia. 2018;1(1):40-50. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
