vir-nwТруды по прикладной ботанике, генетике и селекцииProceedings on applied botany, genetics and breeding2227-88342619-0982N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources10.30901/2227-8834-2025-2-228-239vir-nw-2351Research ArticleИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНАHISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWNВолодина Екатерина Васильевна (1925–2015): к 100-летию со дня рожденияEkaterina V. Volodina (1925–2015): a dedication to her 100th birthdayhttps://orcid.org/0000-0002-0319-1477ТихоноваО. А.TikhonovaO. A.

Ольга Анатольевна Тихонова, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник 

190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44 

Olga A. Tikhonova, Cand. Sci. (Agriculture), Leading Researcher 

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000 

o.tikhonova@vir.nw.ruФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic ResourcesRussian Federation2025300620251862228239Copyright © Тихонова О.А., 20252025Тихонова О.А.Tikhonova O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2351

В 2025 г. исполняется 100 лет со дня рождения Екатерины Васильевны Володиной – известного ученого, талантливого селекционера, кандидата биологических наук, старейшего сотрудника отдела генетических ресурсов плодовых культур ВИР.

The year 2025 marks the 100th anniversary since the birth of Dr. Ekaterina V. Volodina, a prominent scientist and talented plant breeder, who was one of the eldest staff members of the Fruit Crop Genetic Resources Department at the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR).

ВИРплодовые культурычерная смородинакрыжовникВолодина Екатерина ВасильевнаVIRfruit cropsblack currantgooseberryEkaterina V. Volodinaработа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № FGEM-2025-0004 «Совершенствование подходов и методов <i>ex situ</i> сохранения идентифицированного генофонда плодовых, ягодных культур, винограда и их диких родичей, разработка технологий их эффективного использования в селекции». Автор благодарит рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.the work was performed within the framework of the state task according to the theme plan of VIR, Project No. FGEM-2025-0004 “Improving the approaches and methods for <i>ex situ</i> conservation of the identified genetic diversity of fruit and berry crops, grapes, and their wild relatives, and development of technologies for their effective utilization in plant breeding”. The author thanks the reviewers for their contribution to the peer review of this work.ReferencesФурса Т.Б., Володина Е.В., Майорова В.И. Практическая энциклопедия православного садовода и огородника. Санкт-Петербург; 200).Fursa T.B., Volodina E.V., Mayorova V.I. Practical encyclopedia of an Orthodox horticulturist and gardener (Prakticheskaya entsiklopediya pravoslavnogo sadovoda i ogorodnika). St. Petersburg; 2004. [in Russian]Каталог сортов ягодных культур Павловской опытной станции. Выпуск 119 / сост. Ю.К. Катинская, Г.А. Наумова, К.К. Керамидас, Е.С. Матвеева, Н.М. Павлова, Е.В. Володина, Г.С. Крылова, В.А. Честная, З.А. Королева; под ред. В.Л. Витковского, С.Д. Оглуздина, Ф.И Пехото. Ленинград: ВИР; 1973.Katinskaya Yu.K., Naumova G.A, Keramidas K.K, Matveeva E.S. Pavlova N.M., Volodina E.V., Krylova G.S., Chestnaya V.A., Koroleva Z.A. (comp.). Catalogue of berry crop cultivars at Pavlovsk Experiment Station. Issue 119 (Katalog sortov yagodnykh kultur Pavlovskoy opytnoy stantsii. Vypusk 119). V.L. Vitkovsky, S.D. Ogluzdin, F.I. Pe kho to (eds). Leningrad: VIR; 1973. [in Russian]Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 160. Полевая устойчивость смородины и крыжовника к заболеваниям / сост. Т.М. Хохрякова., Е.В. Володина, Н.М. Бочкарникова, С.Д. Елсакова, Н.С. Кардаева, Т.И. Степанова, Н.Л. Нероновa, Г.С. Крылова; под ред. В.И. Кривченко. Ленинград: ВИР; 1975.Khokhryakova T.M., Volodina E.V., Bochkarnikova N.M., Elsakova S.D., Kardaeva N.S., StepanovaT.I., Neronova N.L., Krylova G.S. (сomp.). Catalogue of the VIR global collection Issue 160. Field resistance of currants and gooseberries to diseases (Katalog mirovoy kollektsii VIR. Vypusk 160. Polevaya ustoichivost smorodiny i kryzhovnika k zabolevaniyam). V.I. Krivchenko (ed.). Leningrad: VIR; 1975. [in Russian]Мосолова А.В., Володина Е.В. Смородина. Ленинград: Колос; 1970.Mosolova A.V., Volodina E.V. Currant (Smorodina). Leningrad: Kolos; 1970. [in Russian]Огольцова Т.П. Селекция черной смородины – прошлое, настоящее, будущее. Тула; 1992.Ogoltsova T.P. Black currant breeding: past, present, and future (Selektsiya chernoy smorodiny – proshloye, nastoyashcheye, budushcheye). Tula; 1992. [in Russian]Огольцова Т.П., Баянова Л.В., Володина Е.В., Князев С.Д. Определитель сортов смородины. Орел: ВНИИСПК; 2000.Ogoltsova T.P., Bayanova L.V., Volodina E.V., Knyazev S.D. Key to currant cultivars (Opredelitel sortov smorodiny). Orel: VNIISPK; 2000. [in Russian]Каталогсправочник мировой коллекции ВИР. Выпуск 28. Смородина и крыжовник / cост. Н.М. Павлова, А.В. Мосолова, Е.В. Володина; под ред. Н.М. Павловой. Ленинград: ВИР; 1966.Pavlova N.M., Mosolova A.V., Volodina E.V. (comp.). Catalogue-guide of the VIR global collection. Issue 28. Currant and gooseberry (Katalog-spravochnik mirovoy kollektsii VIR. Vypusk 28. Smorodina i kryzhovnik). N.M. Pavlova (ed.). Leningrad: VIR; 1966. [in Russian]Каталог сортов ягодных культур СССР / сост. Н.М. Павлова, А.В. Мосолова, Е.В. Володина, Ю.К. Катинская, В.Я. Червяковская. Ленинград: VIR; 1965.Pavlova N.M., Mosolova A.V., Volodina E.V., Katinskaya Yu.K., Chervyakovskaya V.Ya. (comp.). Catalogue of berry crop cultivars of the USSR (Katalog sortov yagodnykh kultur SSSR). Leningrad: ВИР; 1965. [in Russian]Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т. 1. «Сорта растений» (официальное издание). Москва: Росинформагротех; 2023.State Register for Selection Achievements Admitted for Usage (National List). Vol. 1 “Plant varieties” (official publication). Moscow; Rosinformagrotech; 2023. [in Russian]Тихонова О.А., Шаблюк Н.О., Гавриленко Т.А., Дунаева С.Е., Таловина Г.В. Номенклатурные стандарты сортов черной смородины селекции ВИР. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-2-3-25Tikhonova O.A., Shabliuk N.O., Gavrilenko T.A., Dunaeva S.E., Talovina G.V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred at VIR. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. [in Russian] DOI: 10.30901/2658-3860-2021-2-3-25Тихонова О.А., Володина Е.В. Селекция смородины черной во ВНИИ растениеводства им. Н.И. Вавилова. В кн.: Современное состояние культур смородины и крыжовника: сборник научных трудов. Мичуринск; 2007. С.191-200.Tikhonova O.A., Volodina E.V. Black currant breeding at the N.I. Vavilov All-Russian Research Institute of Plant Industry (Selektsiya smorodiny chernoy vo VNII rasteniyevodstva imeni N.I. Vavilova). In: Current Status of Currant and Gooseberry Crops: Collection of Scientific Papers (Sovremennoye sostoyaniye kultur smorodiny i kryzhovnika: sbornik nauchnykh trudov). Michurinsk; 2007. p.191-200. [in Russian]Тихонова О.А., Володина Е.В. Новые сорта черной смородины селекции ВИР. В кн.: Основные итоги и приоритеты научного обеспечения АПК Евро-Северо-Востока: материалы международной научно-практической конференции. Киров; 2005. С.90-9).Tikhonova O.A., Volodina E.V. New black currant cultivars bred at VIR (Novye sorta chernoy smorodiny selektsii VIR). In: Main Results and Priorities of Scientific Support for the Agro-Industrial Complex of the Euro-North-East: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (Osnovnye itogi i prioritety nauchnogo obespecheniya agropromyshlennogo kompleksa Yevro-Severo-Vostoka: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii). Kirov; 2005. p.90-93. [in Russian]Володина Е.В. Биология цветения черной смородины. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1972;46(2):157-167.Volodina E.V. Biology of black currant flowering. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1972;46(2):157- 167. [in Russian]Володина Е.В. Смородина. Ленинград: Колос; 1983.Volodina E.V. Currant (Smorodina). Leningrad: Kolos; 1983. [in Russian]Володина Е.В. Классификатор рода Grossularia (Tourn.) Mill. – Крыжовник). Ленинград: ВИР; 1980.Volodina E.V. Descriptors of the genus Grossularia (Tourn.) Mill. – Gooseberry (Klassifikator roda Grossularia (Tourn.) Mill. – Kryzhovnik). Leningrad: VIR; 1980. [in Russian]Володина Е.В. Классификатор рода Ribes L. подродов Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg. Ленинград: ВИР; 1978.Volodina E.V. Descriptors of the genus Ribes L. of subgene ra Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg. (Klassifikator roda Ribes L. podrodov Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg.). Leningrad: VIR; 1978. [in Russian]Володина Е.В. Хозяйственно-биологические особенности сортов черной смородины в связи с их происхождением. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1980;67(1):87-94.Volodina E.V. Economic and biological features of blackcurrant varieties in connection with their origin. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1980;67(1):87- 94. [in Russian]Володина Е.В. Крыжовник. Ленинград: Колос; 1986.Volodina E.V. Gooseberry (Kryzhovnik). Leningrad: Kolos; 1986. [in Russian] (Володина Е.В. Крыжовник. Ленинград: Колос; 1986).Володина Е.В. Некоторые результаты использования дикорастущих форм черной смородины в селекции. Научно-технический бюллетень Всесоюзного научно-исследовательского института растениеводства им. Н.И. Вавилова. 1977;75:34-37.Volodina E.V. Some results of the use of black currant wild forms in breeding (Nekotorye rezultaty ispolzovaniya dikorastushchikh form chernoy smorodiny v selektsii). Research Bulletin of the N.I. Vavilov Institute of Plant Industry. 1977;75:34-37. [in Russian]Володина Е.В. Сортимент черной смородины и исходный материал для селекции. В кн.: Селекция и сортоизучение: сборник научных трудов. Мичуринск; 1987. С.30-34.Volodina E.V. The assortment of black currants and the source material for breeding (Sortiment chernoy smorodiny i is khodny material dlya selektsii). In: Breeding and Variety Studies: Collection of Scientific Papers (Selektsiya i sortoizucheniye: sbornik nauchnykh trudov). Michurinsk; 1987. p.30-34. [in Russian]Володина Е.В., Елсакова С.Д. Дикорастущие формы смородины черной, перспективные для использования в селекции. Научно-технический бюллетень Всесоюзного научно-исследовательского института растениеводства им. Н.И. Вавилова. 1985;147:75-78.Volodina E.V., Elsakova S.D. Wild forms of black currant promising for use in breeding (Dikorastushchiye formy smorodiny chernoy, perspektivnye dlya ispolzovaniya v selektsii). Research Bulletin of the N.I. Vavilov Institute of Plant Industry. 1985;147:75-78. [in Russian]Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 159. Смородина и крыжовник / сост. Е.В. Володина, Г.С. Крылова. Ленинград: ВИР; 1975.Volodina E.V., Krylova G.S. (comp.). Catalogue of the VIR global collection Issue 159. Currant and gooseberry (Katalog mirovoy kollektsii VIR. Vypusk 159. Smorodina i kryzhovnik). Leningrad: VIR; 1975. [in Russian]Володина Е.В., Наумова Г.А. Промышленный сортимент и новые направления селекции черной смородины. Москва; 1980.Volodina E.V., Naumova G.A. Commercial assortment of cultivars and new trends in black currant breeding (Promyshlenny sortiment i novye napravleniya selektsii chernoy smorodiny). Moscow; 1980. [in Russian]Володина Е.В., Пупкова Н.А. Широкий унифицированный Классификатор рода Grossularia (Tourn.) Mill. – Крыжовник). Санкт-Петербург: ВИР; 1994.Volodina E.V., Pupkova N.A. A broad unified list of descriptors of the genus Grossularia (Tourn.) Mill. – Gooseberry (Shirokiy unifitsirovanny klassificator roda Grossularia (Tourn.) Mill. – Kryzhovnik). St. Petersburg: VIR; 1994. [in Russian]Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 553. Смородина и крыжовник / сост. E.В. Володина, Н.А. Пупкова, О.А. Тихонова, Т.В. Арсеньева; под ред. В.Л. Витковского. Ленинград: ВИР; 1990.Volodina E.V., Pupkova N.A., Tikhonova O.A., Arsenyeva T.V. (comp.). Catalogue of the VIR global collection. Issue 553. Currant and gooseberry (Katalog mirovoy kollektsii VIR. Vypusk 553. Smorodina i kryzhovnik). V.L. Vitkovsky (ed.). Leningrad: VIR; 1990. [in Russian]Володина Е.В., Радзевенчук И.Ф., Тихонова О.А. К вопросу об устойчивости черной смородины к почковому клещу. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1988;119:138-143.Volodina E.V., Radzevenchuk I.F., Tikhonova O.A. Concerning resistance in black currant to big bud (Cecidophyes ribes Westw.). Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1988;119:138-143. [in Russian]Володина Е.В., Тихонова О.А. Широкий унифицированный Классификатор рода Ribes L. подродов Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg. СанктПетербург: ВИР; 1994.Volodina E.V., Tikhonova O.A. A broad unified list of descriptors of the genus Ribes of subgenera Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg. (Shirokiy unifitsirovanny klassificator roda Ribes L. podrodov Ribesia (Berl.) Jancz. and Eucoreosma (Jancz.) Berg.). St. Petersburg: VIR; 1994. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.