vir-nwТруды по прикладной ботанике, генетике и селекцииProceedings on applied botany, genetics and breeding2227-88342619-0982N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources10.30901/2227-8834-2025-2-9-24vir-nw-2329Research ArticleМОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙMOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVESДикорастущие родичи культурных растений юга Приморского края и Яньбянь-Корейского автономного округа Китая: изучение и мобилизация (по результатам экспедиций ВИР)Crop wild relatives in the south of Primorsky Territory and the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of China: studying and mobilization (based on the results of VIR’s collecting missions)https://orcid.org/0000-0002-3708-2594БурляеваМ. О.BurlyaevaM. O.

Марина Олеговна Бурляева, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник 

190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44

Marina O. Burlyaeva, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher 

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000 

m.burlyaeva@vir.nw.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4917-6862КрыловаЕ. А.KrylovaE. A.

Екатерина Александровна Крылова, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник 

190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44

Ekaterina A. Krylova, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher 

42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000 

e.krylova@vir.nw.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1872-2223КоцерубаВ. В.KotserubaV. V.

Виолетта Владимировна Коцеруба, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник 

197022, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2 

Violetta V. Kotseruba, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher 

2 Professorа Popovа Street, St. Petersburg 197022 

viola.kotseruba@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-8641-5888ЧебукинП. А.ChebukinP. A.

Павел Анатольевич Чебукин, кандидат сельскохозяйственных наук, директор 

692539, Уссурийск, пос. Тимирязевский, ул. Воложенина, 30

Pavel A. Chebukin, Cand. Sci. (Agriculture), Director 

30 Volozhenina St., Timiryazevsky Settlem., Ussuriysk 692539 

chebukin@rambler.ruhttps://orcid.org/0009-0007-8798-6464СабитовА. Ш.SabitovA. Sh.

Андрей Шамильевич Сабитов, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник 

690025, Владивосток, ул. Вавилова, 9 

Andrei Sh. Sabitov, Cand. Sci. (Agriculture), Leading Researcher 

9 Vavilova St., Vladivostok 690025 

andrsabitov@rambler.ruФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic ResourcesRussian FederationБотанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наукРоссияKomarov Botanical Institute of the Russian Academy of SciencesRussian FederationФедеральный научный центр агробиотехнологий Дальнего Востока им. А.К. Чайки, Приморская плодово-ягодная опытная станция – филиал Федерального научного центра агробиотехнологий Дальнего Востока им. А.К. ЧайкиРоссияFederal Scientific Center of Agricultural Biotechnology of the Far East named after A.K. Chaika, Primorskaya Fruit-Berry Experimental Station – branch of the FSC of Agricultural Biotechnology of the Far East named after A.K. ChaikaRussian FederationФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Дальневосточная опытная станция – филиал ВИРРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, Far East Experiment Station – branch of VIRRussian Federation2025190720251862924Copyright © Бурляева М.О., Крылова Е.А., Коцеруба В.В., Чебукин П.А., Сабитов А.Ш., 20252025Бурляева М.О., Крылова Е.А., Коцеруба В.В., Чебукин П.А., Сабитов А.Ш.Burlyaeva M.O., Krylova E.A., Kotseruba V.V., Chebukin P.A., Sabitov A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/2329

В работе представлены результаты экспедиций Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова (ВИР) по мобилизации генетического разнообразия дикорастущих растений на юге Приморского края и Яньбянь-Корейского автономного округа Китая. Территории этих регионов относятся к Хасанско-Корейской ботанико-географической подобласти, выделяющейся богатством природной флоры, большим числом эндемиков и редких видов. Многие виды, произрастающие здесь, используются как декоративные, пищевые и лекарственные растения. Из диких родичей культурных растений (ДРКР) 63 вида встречаются в России только на юге Приморья. Всего в период с 1926 по 2023 г. на юге Приморского края работало 58 экспедиционных отрядов ВИР, из них 17 в самом южном Хасанском районе, граничащим с Китаем и Северной Кореей. В результате в коллекцию ВИР привлечено около 1432 образцов 154 видов дикорастущих растений, относящихся к семействам Fabaceae, Rosaceae, Poaceae, Alliaceae, Eri caceae, Linaceae, Viburnaceae, Grossulariaceae, Polygonaceae, Cucurbitaceae. Самое большое количество образцов собрано в районах с наибольшим разнообразием ДРКР: во Владивостокском городском округе (~464 образцов), Хасанском (~333 образца) и Лазовском (~308 образцов) районах. В собранном материале преобладали ДРКР плодовых (934 образцов), зернобобовых (258) и кормовых (101) культур. Обследования ДРКР, проведенные на юге Приморья, помогли найти формы растений, устойчивые к заболеваниям, вредителям, неблагоприятным факторам среды, отличающиеся высокими показателями по различным хозяйственно ценным характеристикам. На основе многих из них вывели новые сорта, которые успешно возделываются на Дальнем Востоке и в других регионах России.

Presented here are the results of collecting missions launched by the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR) to explore the plant diversity in the south of Primorsky Territory and the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, China. These areas belong to the Khasan-Korean botanical-geographical subregion, notable for its rich natural flora and a large number of endemics and rare species. Many species growing here are used as ornamental, food and medicinal plants. Among crop wild relatives (CWR), 63 species were found in Russia only in the south of Primorsky Territory. In total, 58 VIR’s collecting missions worked in this area in the period from 1926 to 2023, and 17 of them explored the southernmost Khasansky District that shares a border with both China and North Korea. These missions enriched the VIR collection with ca. 1,432 accessions of 154 wild plant species belonging to the Fabaceae, Rosaceae, Poaceae, Alliaceae, Ericaceae, Linaceae, Viburnaceae, Grossulariaceae, Polygonaceae and Cucurbitaceae families. The largest numbers were collected in the areas with the greatest CWR diversity: Vladivostoksky Urban (~464 accessions), Khasansky (~333) and Lazovsky (~308) Districts. Among the collected samples, fruit plants (934 accessions), legumes (258) and forages (101) prevailed. CWR explorations in the south of Primorsky Territory discovered plant forms resistant to diseases, pests, and unfavorable environmental factors, with high values of various agronomic characters. Many of them served as sources for the development of new cultivars successfully grown in the Far East and other regions of Russia.

кспедиционные обследованияколлекция ВИРгенетические ресурсы растенийразнообразие ДРКРplant explorationsVIR collectionplant genetic resourcesCWR diversityработа выполнена в рамках реализации Программы развития Национального центра генетических ресурсов растений по соглашению с Минобрнауки России № 075-02-2024-1090 от 15 февраля 2024 г. Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.the work was performed within the framework of the Development Program for the National Center for Plant Genetic Resources under Agreement No. 075-02-2024-1090 signed on February 15, 2024, with the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. The authors thank the reviewers for their contribution to the peer review of this work.ReferencesБурляева М.О., Сеферова И.В., Буравцева Т.В., Булынцев С.В., Александрова Т.Г., Вишнякова М.А. Пополнение генофонда диких родичей зернобобовых культур в коллекции ВИР как результат экспедиционной деятельности отдела в 2008-2012 гг. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2014;175(3):119-141.Burlyaeva M.O., Seferova I.V., Buravtseva T.V., Bulyntsev S.V., Aleksandrova T.G., Vishniyakova M.A. The increase of genetic diversity of wild grain legume relatives in the VIR collections as a result of collecting activities in 2008- 2012. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2014;175(3):119-141. [in Russian]Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). Санкт-Петербург: Мир и семья; 1995.Czerepanov S.K. Plantae vasculares Rossicae et civitatum collimitanearum (in limicis USSR olim). St. Petersburg: Mir i Semya; 1995. [in Russian]Фруентов Н.К. Лекарственные растения Дальнего Востока. Хабаровск: Хабаровское книжное издательство; 1980.Fruentov N.K. Medicinal plants of the Far East (Lekarstvennye rasteniya Dalnego Vostoka). Khabarovsk: Khabarovsk Book Publishers; 1980. [in Russian]Галанин А.В., Галанина И.А. Корейско-Хасанская ботанико-географическая подобласть (очерк растительности). В кн.: Мониторинг и биоразнообразие экосистем Сибири и Дальнего Востока: сборник научных статей. Находка; 2012. С.93-114.Galanin A.V., Galanina I.A. The Korean-Khasan botanical-geographical subregion (an essay on vegetation) (Koreysko-Khasanskaya botaniko-geograficheskaya podoblast (ocherk rastitelnosti). In: Monitoring and Biodiversity of Ecosystems in Siberia and the Far East: a collection of scientific articles (Monitoring i bioraznoobraziye ekosistem Sibiri i Dalnego Vostoka: sbornik nauchnykh statey). Nakhodka; 2012. p.93-114. [in Russian]Галанин А.В., Галанина И.А., Орловская И.Ю. Растения плато и вулкана Чанбайшань. Владивосток, 2010. URL: http://geobotany.narod.ru/china5.htm [дата обращения: 19.06.2024].Galanin A.V., Galanina I.A., Orlovskaya I.Yu. Plants on the plateau and volcano of Changbaishan (Rasteniya plato i vulkana Chanbayshan). Vladivostok; 2010. [in Russian] URL: http://geobotany.narod.ru/china5.htm [дата обращения: 19.06.2024].Гвоздецкий Н.А., Голубчиков Ю.Н. Горы. Москва: Мысль; 1987.Gvozdetsky N.A., Golubchikov Yu.N. Mountains (Gory). Moscow: Mysl; 1987. [in Russian]Каталог мировой коллекции ВИР. Вып. 562. Информация о внутрисоюзных и зарубежных экспедициях ВИР в 1981–1985 гг. / сост. К.А. Кобылянская; под ред. С.Н. Бахаревой. Ленинград: ВИР; 1990.Kobylyanskaya K.A. (comp.). Catalogue of the VIR global collection. Issue 562. Information about intra-Union and foreign expeditions of VIR in 1981–1985 (Informa tsiya o vnutrisoyuznykh i zarubezhnykh ekspeditsiyakh VIR v 1981– 1985 gg.). S.N. Bakhareva (ed.). Leningrad: VIR; 1990. [in Russian]Колесников Б.П. В.Л. Комаров и ботанико-географическое районирование советского Дальнего Востока. Комаровские чтения. 1957;(6):3-26.Kolesnikov B.P. V.L. Komarov and botanical-geographical zoning of the Soviet Far East. V.L. Komarov Memorial Lectures. 1957;(6):3-26. [in Russian]Кожевников А.Е. Эндемичный элемент во флоре Российского Дальнего Востока. Комаровские чтения. 2007;(54):8-81.Kozhevnikov A.E. Endemic element in the Russian Far East flora. V.L. Komarov Memorial Lectures. 2007;(54):8-81. [in Russian]Кожевников А.Е., Кожевникова З.В. Таксономический состав и особенности природной флоры Приморского края. Комаровские чтения. 2014;(62):7- 62.Kozhevnikov A.E., Kozhevnikova Z.V. Taxonomic composition and special features of the natural flora in the Primorskii krai. V.L. Komarov Memorial Lectures. 2014;(62):7-62. [in Russian]Крестов П.В. Предложения к флористическому районированию северной Азии на основе сравнительного анализа флор на родовом уровне. Комаровские чтения. 2005;(51):15-56.Krestov P.V. Suggestions to floristic subdivision of northern Asia on the base of comparative analysis of regional floras on the genus level. V.L. Komarov Memorial Lectures. 2005;(51):15-56. [in Russian]Кривченко В.И., Бахарева С.Н. Региональные экспедиции в СССР по сбору растительных ресурсов. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1991;138:3-9.Krivchenko V.I., Bachareva S.N. Regional plant resources collecting expeditions in the USSR. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1991;138:3-9. [in Russian]Куренцова Г.Э. Реликтовые растения Приморья. Ленинград: Наука; 1968.Kurentsova G.E. Relict plants of Primorsky Territory (Reliktovye rasteniya Primorya). Leningrad: Nauka; 1968. [in Russian]Курина А.Б., Корнюхин Д.Л., Чебукин П.А. Экспедиционное обследование территории Приморского и Хабаровского краев РФ в целях мобилизации диких видов рода Lactuca L., овощных и бахчевых культур в 2017 году. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2018;179(1):13-22. DOI: 10.30901/2227-8834-2018-1-13-22Kurina A.B., Kornyukhin D.L., Chebukin P.A. Exploration and collecting of wild Lactuca L. species, vegetable and cucurbit crop genetic resources in Primorsky and Khabarovsk Regions of the Russian Federation in 2017. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2018;179(1):13-22. [in Russian] DOI: 10.30901/2227-8834-2018-1-13-22Каталог мировой коллекции ВИР. Вып. 322. Растительные ресурсы Советского Союза (экспедиции ВИР 1971–1980 гг.) / сост.: Э.Т. Мещеров, К.А. Кобылянская; под ред. Э.Т. Мещерова. Ленинград: ВИР; 1981.Meshcherov E.T., Kobylyanskaya K.A. (comp.). Catalogue of the VIR global collection. Issue 322. Plant resources of the Soviet Union (VIR expeditions of 1971–1980) (Rastitelnye resursy Sovetskogo Soyuza [ekspeditsii VIR 1971– 1980 gg.]). E.T. Meshcherov (ed.). Leningrad: VIR; 1981. [in Russian]Недолужко В.А., Денисов Н.И. Флора сосудистых растений острова Русский (залив Петра Великого в Японском море). Владивосток: Дальнаука; 2001.Nedoluzhko V.A., Denisov N.I. Vascular flora of Russky Island (Peter the Great Bay, Sea of Japan) (Flora sosudistykh rasteniy ostrova Russkiy [zaliv Petra Velikogo v Yaponskom more]). Vladivostok: Dalnauka; 2001. [in Russian]Павлова Н.С. К изучению химического состава дикорастущих кормовых бобовых Российского Дальнего Востока. В кн.: Биологические исследования на Горнотаежной станции: сборник научных трудов. Выпуск 7. Владивосток: Дальнаука; 2001. С.78-97.Pavlova N.S. To the study of the chemical composition of wild fodder legumes of the Russian Far East (K izucheniyu khimicheskogo sostava dikorastushchikh kormovykh bobovykh Rossiiskogo Dalnego Vostoka). In: Biological Research at Gornotayezhnaya Station: collection of scientific papers. Issue 7 (Biologicheskiye issledovaniya na Gornotayezhnoy stantsii: sbornik nauchnykh trudov. Vypusk 7). Vladivostok: Dalnauka; 2001. p.78-97. [in Russian]Отчеты отдела интродукции за 1926–2019 гг. Архив отдела интродукции ВИР.Reports of the Plant Introduction Department of VIR for 1926– 2019. Archive of the Introduction Department of VIR. [in Russian]Сабитов А.Ш., Чебукин П.А., Чжан Ц., Бурляева М.О. Мобилизация генетического разнообразия диких родичей культурных растений Дальнего Востока России и Северо-Восточного Китая (по материалам экспедиций ДВОС ВИР 2001–2013 гг.). Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2014;175(4):28-45.Sabitov A.S. Chebukin P.A. Zhang J. Burlyaeva M.O. Collecting genetic biodiversity of crop wild relatives in the Russian Far East and North-East China (materials of FEES/ VIR missions from 2001 to 2013). Proceedings on Applied Bo tany, Genetics and Breeding. 2016;175(4):28-45. [in Russian]Щербаков Ю.Н. Экспедиции института по СССР и в зарубежные страны. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1969;40(2):3-19.Shcherbakov Ju.N. Expeditions of Institute in the USSR and to foreign countries. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1969;40(2):3-19. [in Russian]Щербаков Ю.Н., Чикова В.А. Экспедиции института по СССР. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1971;45(2):299-319.Shcherbakov Ju.N., Chikova V.A. The expeditions of the Institute within the USSR. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 1971;45(2):299-319. [in Russian]Тахтаджян А.Л. Флористические области Земли. Ленинград: Наука; 1978.Takhtajan A.L. Floristic regions of the Earth (Floristicheskiye oblasti Zemli). Leningrad: Nauka; 1978. [in Russian]Валова З.Г. К некоторым особенностям флоры и растительности юга Хасанского района. Комаровские чтения. 1964;(12):26-45.Valova Z.G. To some features of the flora and vegetation of the south of the Khasan region (K nekotorym osobennostyam flory i rastitelnosti yuga Khasanskogo rayona). V.L. Komarov Memorial Lectures. 1964;(12):26-45. [in Russian]Воробьев Д.П., Ворошилов В.Н., Горовой П.Г., Шретер А.И. Определитель растений Приморья и Приамурья. Москва; Ленинград; 1966.Vorobyev D.P., Voroshilov V.N., Gorovoy P.G., Shreter A.I. Key to plants of Primorsky and Amur regions (Opredelitel rasteniy Primorya i Priamurya). Moscow; Leningrad; 1966. [in Russian]Каталог мировой коллекции ВИР. Вып. 682. Информация об экспедициях ВИР, проведенных на территории России, стран ближнего и дальнего зарубежья в 1986–1994 гг. / сост. Н.М. Зотеева, Т.А. Комарова; под ред. Л.Е. Горбатенко. Санкт-Петербург: ВИР; 1996.Zoteyeva N.M., Komarova T.A. (comp.). Catalogue of the VIR global collection. Issue 682. Information about VIR’s expeditions conducted in Russia, near and far foreign countries in 1986–1994 (Informatsiya ob ekspeditsiyakh VIR,provedennykh na territorii Rossii, stran blizhnego i dalnego zarubezhya v 1986–1994 gg.). L.E. Gorbatenko (ed.). St. Petersburg: VIR; 1996. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.