<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2022-4-251-261</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-1407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ВИР. СЛАВНЫЕ ИМЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF AGROBIOLOGICAL RESEARCH AND VIR. NAMES OF RENOWN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИР и Ленинградская карантинная лаборатория: 90 лет сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIR and Leningrad Quarantine Laboratory: 90 years of cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9304-7371</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Другова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drugova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий специалист, </p><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Specialist, </p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">lenadrugova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5831-506X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озерская</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozerskaya</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, </p><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, </p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">ozerskaya24@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>183</volume><issue>4</issue><fpage>251</fpage><lpage>261</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Другова Е.В., Озерская Т.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Другова Е.В., Озерская Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drugova E.V., Ozerskaya T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1407">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1407</self-uri><abstract><p>Обсуждается история становления Ленинградской карантинной лаборатории как подразделения фитосанитарных служб СССР и Российской Федерации, а также история ее взаимодействия и сотрудничества с Всесоюзным институтом растениеводства [ныне Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, (ВИР)]. Излагаются предпосылки создания лаборатории, основные направления ее деятельности, происходившие с ней изменения.</p><p>На протяжении всей своей деятельности Ленинградская карантинная лаборатория тесно сотрудничала с ВИР; 75 лет она располагалась в тех же самых стенах, что и институт. Это соседство значительно упрощало и делало оперативным доступ специалистов в области карантина и защиты к растительному материалу, поступающему в институт. Тем самым было достигнуто уникальное сочетание фитосанитарной безопасности и научно-исследовательской деятельности. Лаборатория при этом сама стала важным научно-исследовательским учреждением, публиковавшим научные работы и методические указания в области защиты растений.</p><p>В ходе этой деятельности сотрудниками лаборатории были разработаны новые и усовершенствованы существовавшие методы контроля фитосанитарного состояния растительного материала и борьбы с вредителями, сорняками и фитопатогенными микроорганизмами. Руководства, справочники и определители, написанные сотрудниками лаборатории, до сих пор являются настольными книгами для специалистов в области карантина и защиты растений. Лаборатория имела также и большое значение как место повышения квалификации таких специалистов. Все это стало возможным в значительной мере благодаря работе с образцами, поступающими в коллекцию ВИР. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of Leningrad Quarantine Laboratory, a subdivision of the Soviet and Russian phytosanitary services, is discussed. Its interaction and cooperation with the All-Union Research Institute of Plant Industry (later: N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, VIR) are reviewed. The background of the need to organize such laboratory, its main activities, and the changes that followed are also explained.</p><p>Leningrad Quarantine Laboratory has always closely collaborated with VIR. It has been accommodated within the Institute’s premises for 75 years. Such proximity has facilitated and accelerated the access to the plant germplasm received by VIR for plant protection and quarantine experts. Thus, a unique combination of phytosanitary safety and research activities was achieved. At the same time, the laboratory turned out to be an important research institution, publishing scientific works and methodological guidelines in the field of plant protection.</p><p>In the course of its activities, the laboratory staff improved the existing methods and developed new ones for phytosanitary control of plant germplasm and its protection against pests, weeds, and pathogenic microorganisms. Manuals, directories, and identification guides written by the laboratory staff still remain the reference books for quarantine and plant protection experts. The laboratory was also very important as a qualification improvement facility for such experts. All these functions have become possible because of the work with plant germplasm that arrived to the VIR collection. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история</kwd><kwd>карантинная экспертиза</kwd><kwd>интродукция растений</kwd><kwd>коллекция ВИР</kwd><kwd>фитосанитарная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history</kwd><kwd>quarantine expertise</kwd><kwd>plant introduction</kwd><kwd>the VIR collection</kwd><kwd>phytosanitary safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0481-2022-0006 «Раскрытие научного потенциала гербарной коллекции ВИР как особой специфической единицы хранения мирового агробиоразнообразия для научно обоснованной мобилизации, эффективного изучения и сохранения генофонда».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was performed within the framework of the state task according to the theme plan of VIR, Project No. 0481-2022-0006 “Disclosing the scientific potential of the herbarium collection at VIR as an independent specific unit of worldwide agricultural biodiversity conservation for scientifically justified mobilization, effective studying and preservation of genetic diversity”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарцева-Монтеверде В.Н., Гутнер Л.С., Новоселова Е.Д. Паразитные грибы оранжерей Ботанического института Академии наук СССР. Москва; Ленинград: АН СССР; 1936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondartseva-Monteverde V.N., Gutner L.S., Novoselova E.D. Parasitic fungi in the greenhouses of the Botanical Institute, USSR Academy of Sciences (Parazitnye griby oranzherey Botanicheskogo instituta Akademii nauk SSSR). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences; 1936. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева Н.Б., Валиев М.Т. Биографическая страничка Карла Александровича Бенуа. Школа Карла Мая: Общество друзей школы Карла Мая «Майский жук»: [сайт]. URL: http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=245 [дата обращения: 22.11.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernysheva N.B., Valiev M.T. Biographic page about Karl Aleksandrovich Benua (Biograficheskaya stranichka Karla Aleksandrovicha Benua). Karl May School: Society of Friends of the Karl May School “May Bug”: [website]. [in Russian]. URL: http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=245 [дата обращения: 22.11.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 157 «Об утверждении Единых карантинных фитосанитарных требований, предъявляемых к подкарантинной продукции и подкарантинным объектам на таможенной границе и на таможенной территории Евразийского экономического союза»: [сайт]. URL: https://www.alta.ru/tamdoc/16sr0157/ [дата обращения: 23.11.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated November 30, 2016 No. 157 “On approval of the Uniform Quarantine Phytosanitary Requirements, imposed on regulated products and regulated objects at the customs border and on the customs territory of the Eurasian Eco nomic Union” (Resheniye Soveta Yevraziyskoy ekonomicheskoy komissii ot 30 noyabrya 2016 g. N 157 “Ob utverzhdenii Yedinykh karantinnykh fitosanitarnykh trebovaniy, predyavlyayemykh k podkarantinnoy produktsii i podkarantinnym obyektam na tamozhennoy granitse i na tamozhennoy territorii Yevraziyskogo ekonomicheskogo soyuza”): [website]. [in Russian. URL: https://www.alta.ru/tamdoc/16sr0157/ [дата обращения: 23.11.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другова Е.В., Капусткин Д.В. Вредитель, недооценивать которого нельзя. Защита и карантин растений. 2011;(2):31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugova E.V., Kapustkin D.V. A pest which risk is not to be underestimated. Journal of Plant Protection and Quarantine. 2011;(2):31-34. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А.Л., Казас И.А., Крадинова М.Д., Оболенский В.Н., Щербиновский Н.С. Карантин растений в СССР / под ред, А.Л. Ефимова, Н.С. Щербиновского. Москва: Сельхозгиз; 1937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov A.L., Kazas I.A., Kradinova M.D., Obolensky V.N., Shcherbinovsky N.S. Plant quarantine in the USSR (Karantin rasteniy v SSSR). A.L. Efimov, N.S. Shcherbinovsky (eds). Moscow: Selkhozgiz; 1937. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Ленинградская межобластная ветеринарная лаборатория»: [сайт]. URL: https://vetlab.spb.ru/o-nas/istoricheskaya-spravka [дата обращения: 21.12.2021]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution – Leningrad Interregional Veterinary Laboratory (Federalnoye gosudarstvennoye byudzhetnoye uchrezhdeniye “Leningradskaya mezhoblastnaya veterinarnaya laboratoriya): [website]. [in Russian]. URL: https://vetlab.spb.ru/o-nas/istoricheskaya-spravka [дата обращения: 21.12.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историческая справка к описи № 1 от 14 мая 1962 года. Архив ВИР. Дело № 9, АР-9; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historical reference to Inventory List No. 1 dated May 14, 1962. VIR Archives, Case No. 9 of May 14, 1962 (Istoricheskaya spravka k opisi No. 1 ot 14 maya 1962 goda. Arkhiv VIR. Delo No 9, AR-9); 1963. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клишина И.С. Другова Е.В. К определению кожеедов родов Trogoderma и Reesa (Coleoptera: Dermestidae), опасных вредителей семян и запасов. Карантин растений. Наука и практика. 2017;1(19):30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klishina I.S., Drugova E.V. Identification of Trogoderma and Reesa skin beetle Genera (Coleoptera: Dermestidae), stored produce and seed pests (K opredeleniyu kozheyedov rodov Trogoderma i Reesa (Coleoptera: Dermestidae), opasnykh vrediteley semyan i zapasov). Plant Health. Research and Practice. 2017;1(19):36-40. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехнович В.С. Ракоустойчивые сорта картофеля. Москва; Ленинград: Сельхозгиз; 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhnovich V.S. Wart-resistant potato cultivars (Rakoustoychivye sorta kartofelya). Moscow; Leningrad: Selkhozgiz; 1954. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.Г. История мировой коллекции генетических ресурсов растений в России. Санкт-Петербург: ВИР; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.G. The history of the world collection of plant genetic resources in Russia (Istoriya mirovoy kollektsii geneticheskikh resursov rasteniy v Rossii). St. Petersburg: VIR; 2009. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов У.Ш., Мордкович Я.Б. Карантин растений: прошлое и настоящее. Воронеж: Научная книга; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedov U.Sh., Mordkovich Ya.B. Plant quarantine: the past and the present. Voronezh: Nauchnaya Kniga; 2012. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов М.И., Магомедов У.Ш., Мордкович Я.Б. Основы карантинного обеззараживания. Воронеж: Научная книга; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov M.I., Magomedov U.Sh., Mordkovich Y.B. Fundamentals of quarantine disinfection (Osnovy karantinnogo obezzarazhivaniya). Voronezh: Nauchnaya kniga; 2007. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник-определитель карантинных и других опасных вредителей сырья, продуктов запаса и посевного материала / сост. Я.Б. Мордкович, Е.А. Соколов; под ред. В.В. Поповича. Москва: Колос; 1999. URL: https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/yamord99.htm [дата обращения: 24.06.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordkovich Y.B., Sokolov E.A. (соmр.). Handbook -and identification key of quarantine and other dangerous pests of raw materials, stock products, and seeds (Spravochnikopredelitel karantinnykh i drugikh opasnykh vrediteley syrya, produktov zapasa i posevnogo materiala). V.V. Popovich (ed.). Moscow: Kolos; 1999. [in Russian]. URL: https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/yamord99.htm [дата обращения: 24.06.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила по охране территории Российской Федерации от карантинных вредителей, болезней растений и сорняков. Москва; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the protection of the territory of the Russian Federation from quarantine pests, plant diseasesб and weeds (Pravila po okhrane territorii Rossiyskoy Federatsii ot karantinnykh vrediteley, bolezney rasteniy i sornyakov). Moscow; 1994. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райерсон Н.О. Письмо к Н.И. Вавилову, 7 июля 1932 г., № 385. В кн.: Николай Иванович Вавилов : научное наследие в письмах : (международная переписка). В 6 т. Т. 3. 1931–1933. Москва: Наука; 2000. С.292-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryerson K.A. A letter to N.I. Vavilov, July 7, 1932, No. 385 (Pismo k N.I. Vavilovu, 7 iyulya 1932 g., No. 385). In: Nikolai Ivanovich Vavilov : Scientific heritage in letters: (International correspondence). Vol. 3. 1931–1933 (Nikolay Ivanovich Vavilov : nauchnoye naslediye v pismakh: [mezhdunarodnaya perepiska]. V 6 t. T. 3. 1931–1933). Moscow: Nauka; 2000. p.292-297. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двадцатилетние итоги карантинной экспертизы импортных растительных материалов (1931–1951 гг.) / под ред. А.Д. Соколова. Москва; Ленинград: Сельхозгиз; 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.D. (ed.). Twenty-year results of the quarantine expert examination of imported plant materials (1931– 1951) (Dvadtsatiletniye itogi karantinnoy ekspertizy importnykh rastitelnykh materialov [1931–1951 gg.]). Moscow; Leningrad: Selkhozgiz; 1952. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирина Т.С. Сравнительная морфология гениталий самца и самки двух форм четырехпятнистой зерновки Callosobruchus maculatus. Энтомологическое обозрение. 1974;3(4):752-760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirina T.S. Comparative morphology of male and female genitalia of two forms of cowpea weevil, Callosobruchus maculatus (Sravnitelnaya morfologiya genitaliy samtsa i samki dvukh form chetyrekhpyatnistoy zernovki Callosobruchus maculatus). Entomological Review. 1974;3(4):752-760. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варшалович А.А. Руководство по карантинной энтомологической экспертизе семян методом рентгенографии. Москва: Министерства сельского хозяйства СССР; 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshalowich A.A. Guidelines for quarantine entomological expert examination of seeds using the X-ray method (Rukovodstvo po karantinnoy entomologicheskoy ekspertize semyan metodom rentgenografii). Moscow: USSR Ministry of Agriculture; 1958. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по досмотру и экспертизе растительных и других подкарантинных материалов / под ред. А.А. Варшаловича, М.Г. Шамонина. Москва: Колос; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshalowich A.A., Shamonin M.G. (eds). Guidelines for the inspection and expert examination of plant and other quarantined materials (Rukovodstvo po dosmotru i ekspertize rastitelnykh i drugikh podkarantinnykh materialov). Moscow: Kolos; 1972. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по люминесцентному анализу растительных материалов при фитопатологической карантинной экспертизе / сост.: А.А. Варшалович, Н.С. Яковлева. Москва: Сельхозиздат; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshalowich A.A., Yakovlevа N.S. (соmр.). Guidelines for luminescence analysis of plant materials during phytopathological quarantine expert examination (Rukovodstvo po lyuminestsentnomu analizu rastitelnykh materialov pri fitopatologicheskoy karantinnoy ekspertize). Moscow: Selkhozizdat; 1961. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Ботанико-географические основы селек ции. В кн.: Теоретические основы селекции растений. Т. 1. Общая селекция растений / под ред. Н.И. Вавилова. Москва; Ленинград: Сельхозгиз; 1935. С.15-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Botanical and geographic fundamentals of breeding (Botaniko-geograficheskiye osnovy selektsii). In: N,I. Vavilov (ed.). Theoretical Basеs of Plant Breeding. Vol. 1. General Principles of Plant Breeding (Teoreticheskiye osnovy selektsii rasteniy. T. 1. Obshchaya selektsiya rasteniy). Moscow; Leningrad: Selkhozgiz; 1935. p.15-74. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова Л.В., Захаренко В.А., Козичева Э.Ф., Лебедев В.А., Мордкович Б.Я., Оболенский В.Н., Петропавловская Т.П., Примаковская М.А., Сметник А.И., Стрелков Ю.Н., Чечет С.М., Шамонин М.Г., Шутова Н.Н. Карантин растений в СССР. Москва: Агропромиздат; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova L.V., Zakharenko V.A., Kozicheva E.F., Lebedev V.A., Mordkovich B.Ya., Obolensky V.N., Petropavlovskaya T.P., Primakovskaya M.A., Smetnik A.I., Strelkov Yu.N., Chechet S.M., Shamonin M.G., Shutova N.N. Plant quarantine in the USSR (Karantin rasteniy v SSSR). Moscow: Agropromizdat; 1986. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкин А.Г. Лехнович Вадим Степанович. В кн.: Соратники Николая Ивановича Вавилова. Исследователи генофонда растений (юбилейное издание). 2-е изд. Санкт-Петербург: ВИР; 2017. С.305- 311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykin A.G. Lekhnovich, Vadim Stepanovich. In: Nikolai Ivanovich Vavilov’s Associates. Plant Genetic Diversity Researchers (Anniversary Edition). 2nd ed. St. Petersburg: VIR; 2017. p.305-311. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
