<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2022-4-122-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-1393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЛЕКЦИИ МИРОВЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СЕЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COLLECTIONS OF THE WORLD’S CROP GENETIC RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF PRIORITY PLANT BREEDING TRENDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ кормовых бобовых культур в условиях Мурманской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of fodder legumes in Murmansk Province</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7517-5225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>I. V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор,</p><p>184209 Мурманская обл., Апатиты, ул. Козлова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director,</p><p>2 Kozlova St., Apatity, Murmansk Province 184209</p></bio><email xlink:type="simple">irinamixailova69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6537-7621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хвостова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvostova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>специалист, </p><p>184209 Мурманская обл., Апатиты, ул. Козлова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Specialist,</p><p>2 Kozlova St., Apatity, Murmansk Province 184209</p></bio><email xlink:type="simple">a.khvostova.k-2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8595-1336</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник, </p><p>190000 Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Agriculture), Leading Researcher,</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">l.malyshev@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, Полярная опытная станция – филиал ВИР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, Polar Experiment Station of VIR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>183</volume><issue>4</issue><fpage>122</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова И.В., Хвостова А.Б., Малышев Л.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова И.В., Хвостова А.Б., Малышев Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailova I.V., Khvostova A.B., Malyshev L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1393">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1393</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Молочное животноводство – одно из главных направлений в аграрном секторе Мурманской области. Расширение ассортимента возделываемых бобовых кормовых культур и их сортов является одним из путей комплексного решения проблемы кормов на Кольском полуострове. Введение в практику кормопроизводства многолетних бобовых позволит снизить затраты на производство кормов и качественно их улучшить.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На Полярной ОС ВИР изучались козлятник восточный, люцерны изменчивая и серповидная (2005–2009 гг.), лядвенец рогатый (2006–2007 гг.), донник белый (2007–2008 гг.). Погодные условия в годы исследования различались по температурному и водному режимам. Наблюдения и учеты проводились согласно методическим указаниям ВИР. Статистическая обработка данных включала вычисление основных параметров варьирования и построение обобщенной линейной модели структуры дисперсии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье приведены данные по изучению коллекции четырех многолетних кормовых бобовых культур в условиях Мурманской области РФ в 2005–2009 гг. Люцерна в целом превосходит по зимостойкости, высоте и кустистости козлятник, донник и лядвенец, имеет среднюю облиственность и (за весь цикл изучения) низкую урожайность воздушно-сухой массы. Двулетний бикарпик донник белый выделяется по урожайности воздушно-сухой массы в среднем за год, имеет среднюю высоту и облиственность и низкую зимостойкость и кустистость. Лядвенец рогатый значительно уступает остальным изученным культурам по всем хозяйственным признакам. У козлятника наблюдается наиболее высокая облиственность; по зимостойкости, кустистости и высоте растений он несколько уступает люцерне, а по урожайности – доннику белому. Семена в условиях Мурманской области возможно получить только у образцов козлятника восточного.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. По комплексу хозяйственных признаков наиболее перспективной культурой является козлятник восточный, в частности адаптированные натурализовавшиеся образцы, сформированные в результате отбора в 1991– 1993 гг. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Dairy farming is one of the main segments in the agricultural sector of Murmansk Province. Expanding the range of cultivated legume fodder crops and their cultivars is one of the ways to comprehensively solve the problem of feed in the Kola Peninsula. Introduction of perennial legumes into the feed production practice will reduce the production cost of feeds and improve their quality.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Fodder galega, variable and yellow alfalfa (2005–2009), bird’s-foot trefoil (2006–2007), and sweet clover (2007–2008) were studied at the Polar Experiment Station of VIR. Weather conditions during the years of study differed in temperature and water regimes. Observations and records were made according to VIR’s guidelines. Statistical data processing included the calculation of the main variation parameters and the construction of a generalized linear model of the variance structure.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The data are presented on the study of the collection of four perennial fodder legumes in Murmansk Province, Russia, in 2005–2009. Alfalfa surpassed fodder galega, sweet clover and bird’s-foot trefoil in winter hardiness, height and bushiness, showed medium leafiness, and (for the entire study cycle) had low air-dry mass yield. Biennial bicarpic sweet clover stood out for its air-dry mass yield on average per year, had medium height and foliage, but low winter hardiness and bushiness. Bird’sfoot trefoil was significantly inferior to the rest of the studied crops in all agronomic characteristics. Galega had the highest leafiness; in winter hardiness, bushiness and plant height it was slightly inferior to alfalfa, and in yield to white clover. Seeds under the conditions of Murmansk Province can be obtained only from galega accessions.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. According to a set of agronomic characters, the most promising crop is fodder galega, especially its adapted naturalized accessions selected in 1991–1993. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генетические ресурсы</kwd><kwd>козлятник</kwd><kwd>люцерна</kwd><kwd>донник</kwd><kwd>лядвенец</kwd><kwd>Заполярье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genetic resources</kwd><kwd>galega</kwd><kwd>alfalfa</kwd><kwd>sweet clover</kwd><kwd>bird’s-foot trefoil</kwd><kwd>the Arctic</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа профинансирована Министерством науки и высшего образования Российской Федерации в соответствии с соглашением № 075-15-2021-1050 от 28.09.2021. Исследование проводилось на материале из коллекции генетических ресурсов многолетних бобовых культур, хранящейся в ВИР.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was funded by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation under Agreement No. 075-15-2021-1050 dated Sept. 28, 2021. The research was performed on the material from the collection of perennial legume genetic resources held by VIR.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахтулова Е.М. Научно-исследовательская деятельность «Полярной опытной станции» на Кольском Севере. Апатиты: Кольский НЦ РАН им. С.М. Кирова; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhtulova E.M. Research activity of the Polar Experiment Station in the Kola North (Nauchno-issledovatelskaya deyatelnost “Polyarnoy opytnoy stantsii” na Kolskom Severe). Apatity: S.M. Kirov Kola Scientific Center of the RAS; 2004. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова Г.А., Мозгова Н.П., Корнейкова М.В., Ахтулова Е.М., Михайлова И.В. Воздействие загрязнения почв дизельным топливом на растения и ризосферную микробиоту на Кольском Севере. Агрохимия. 2007;(12):49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova G.A., Mozgova N.P., Korneikova M.V., Akhtulova E.M., Mikhailova I.V. The impact of soil pollution by diesel fuel on plants and rhizosphere microbiota in the Kola North (Vozdeystviye zagryazneniya pochv dizelnym toplivom na rasteniya i rizosfernuyu mikrobiotu na Kolskom Severe). Agricultural Chemistry. 2007;(12):49-55. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л.Л. Химическая борьба с сорняками. Мурманск: Мурманское книжное издательство; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.L. Chemical weed control (Khimicheskaya borba s sornyakami). Murmansk: Murmansk Book Publishers; 1982. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Растениеводство на Кольском Полуострове / под ред. Л.Л. Федоровой. Мурманск: Мурманское книжное издательство; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.L. (ed.). Plant production in the Kola Peninsula (Rasteniyevodstvo na Kolskom Poluostrove). Murmansk: Murmansk Book Publishers; 1976. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.И., Бухтеева А.В., Шутова З.П., Тихомирова И.А., Сосков Ю.Д., Синяков А.А., Базылев Э.Я. Изучение коллекции многолетних кормовых растений (Методические указания). Ленинград: ВИР; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.I., Bukhteeva A.V., Shutova Z.P., Tikhomirova I.A., Soskov Yu.D., Sinyakov A.A., Bazylev E.Ya. Study of the collection of perennial forage plants (Guidelines) (Izucheniye kollektsii mnogoletnikh kormovykh rasteniy [Metodicheskiye ukazaniya]). Lenegrad: VIR; 1985. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е.С. Сохранение генофонда кормовых культур в условиях Мурманской области. Проблемы современной науки и образования. 2018;6(126):45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva E.S. The preservation of the gene pool of fodder crops in the conditions of Murmansk region (Sokhraneniye genofonda kormovykh kultur v usloviyakh Murmanskoy oblasti). Modern Problems of Science and Education. 2018;6(126):45-47. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитбаев А.Х. Агроэкологические подходы к регулированию продуктивности многолетних трав за полярным кругом (на примере Мурманской области): дис. ... канд. с.-х. наук. Москва: ТСХА; 2003. URL: https://www.dissercat.com/content/agroekologicheskie-podkhody-k-regulirovaniyuproduktivnosti-mnogoletnikh-trav-za-polyarnym-k [дата обращения: 20.04.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaitbaev A.H. Agroecological approaches to regulating the productivity of perennial grasses beyond the Arctic Circle (on the example of Murmansk Province) (Agroekologicheskiye podkhody k regulirovaniyu productivnosti mnogoletnikh trav za Polyarnym krugom [na pimere Murmanskoy oblasti]) [dissertation]. Moscow: Timiryazev Agricultural Academy; 2003. [in Russian]. URL: https://www.dissercat.com/content/agroekologicheskie-podkhody-k-regulirovaniyuproduktivnosti-mnogoletnikh-trav-za-polyarnym-k [дата обращения: 20.04.2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов М.В. Сельское хозяйство Мурманской области. Состояние растениеводства и кормопроизводства. Современные научные исследования и разработки. 2017;6(14):92-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov M.V. Agriculture of the Murmansk region. The status of crop and forage production. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki = Modern Scientific Research and Development. 2017;6(14):92-95. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк В.И., Травина С.Н., Вихман М.И. Влияние солнечной активности, инсоляции, температуры воздуха и атмосферных осадков на продуктивность культурных растений в условиях Кольского Севера. Апатиты: Кольский НЦ РАН им. С.М. Кирова; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk V.I., Travina S.N., Vikhman M.I. Influence of solar activity, insolation, air temperature and precipitation on the productivity of cultivated plants in the conditions of the Kola North (Vliyaniye solnechnoy aktivnosti, insolyatsii, temperatury vozdukha i atmosfernykh osadkov na produktivnost kulturnykh rasteniy v usloviyakh Kolskogo Severa). Apatity: S.M. Kirov Kola Scientific Center of the RAS; 2013. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожемяков А.П., Тихонович И.А. Использование инокулянтов бобовых и биопрепаратов комплексного действия в сельском хозяйстве. Доклады Российской Академии сельскохозяйственных наук. 1998;(6):7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyakov A.P., Tikhonovich I.A. The use of legume inoculants and complex biological products in agriculture (Ispolzovaniye inokulyantov bobovykh i biopreparatov kompleksnogo deystviya v selskom khozyaystve). Russian Agricultural Sciences. 1998;(6):7-10. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласкин П.В. Биологическая фиксация азота воздуха козлятником восточным как способ повышения биопродуктивности растительных ресурсов Крайнего Севера. Кормопроизводство. 2006;(7):22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskin P.V. Biological fixation of air nitrogen by fodder galega as a way to increase the bioproductivity of plant resources of the Far North (Biologicheskaya fiksatsiya azota vozdukha kozlyatnikom vostochnym kak sposob povysheniya bioproduktivnosti rastitelnykh resursov Kraynego Severa). Fodder Production. 2006;(7):22. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласкин П.В., Хаитбаев А.Х. Экологическое и хозяйственное значение интродукции козлятника восточного (Galega orientalis Lam.) в земледелии Мурманской области. Апатиты: Кольский НЦ РАН им. С.М. Кирова; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskin P.V., Khaitbaev A.H. Ecological and economic significance of the introduction of fodder galega (Galega orientalis Lam.) in the agriculture of Murmansk Province (Ekologicheskoye i khozyaystvennoye znacheniye introduktsii kozlyatnika vostochnogo (Galega orientalis Lam.) v zemledelii Murmanskoy oblasti). Apatity: S.M. Kirov Kola Scientific Center of the RAS; 2002. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова И.В., Ахтулова Е.М. Перспективы возделывания козлятника восточного (Galega orientalis Lam.) в условиях Кольского полуострова. Агрохимия. 2013;(7):49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova I.V., Akhtulova E.M. Prospects of cultivating Eastern galega (Galega orientalis Lam.) in the Kola Peninsula. Agricultural Chemistry. 2013;(7):49-55. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора Мурманской области. Выпуск 4 / под ред. А.И. Пояркова. Москва; Ленинград: АН СССР; 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poyarkov A.I. (ed.) Flora of the Murmansk region. Issue 4 (Flora Murmanskoy oblasti. Vypusk 4). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences; 1959. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы северного растениеводства. Выпуск 4. Ленинград: ВИР; 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problems of northern plant production. Issue 4 (Problemy severnogo rasteniyevodstva. Vypusk 4). Leningrad: VIR; 1934. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
