<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-4-126-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-1073</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИММУНИТЕТ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алюмоустойчивость пивоваренного ячменя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aluminum resistance of malting barley</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6537-0868</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000 г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">oly.yakovleva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>4</issue><fpage>126</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева О.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1073">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1073</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Ячмень является второй по значимости и объемам производства зерновой культурой в России, которая используется в пищевых, кормовых и технических целях. Производство пивоваренного ячменя в нашей стране составляет более 1,5 млн т; каждый год площади посевов увеличиваются на 10–15% и доходят до 600–800 тыс. га. Ячмень, пригодный для пивоварения, должен иметь определенные физико-химические и технологические свойства. Основные требования, предъявляемые к сырью, представлены в ГОСТ 5060-86 «Ячмень пивоваренный». Важным условием получения устойчивых урожаев является создание и использование сортов, устойчивых к комплексу эдафических стрессоров. Цель работы – поиск устойчивых сортов для использования в направленной селекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом для исследования служил 161 сорт ярового ячменя пивоваренного направления из коллекции генетических ресурсов растений ВИР. Лабораторную оценку алюмотолерантности образцов ячменя проводили на начальных фазах роста и развития с использованием метода расчета индексов длины корня и ростка.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. Среди пивоваренных ячменей из различных эколого-географических групп выделены сорта, устойчивые к ионам Al3+. Изменчивость признака как по индексу длины корня (0,17–0,95), так и по индексу длины ростка (0,47–0,99) имеет широкий диапазон. Сорта с высокой устойчивостью к ионному (Al3+) стрессу могут быть использованы в селекции высокопродуктивных и наиболее адаптированных к вредным факторам окружающей среды сортов пивоваренного ячменя.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Barley is the second cereal crop in Russia in terms of its importance and production volume. It is used for food, feed, and industrial purposes. The production of malting barley in Russia exceeds 1.5 million tons; each year the area under this crop increases by 10–15%, reaching 600,000– 800,000 hectares. Barleys suitable for brewing must have certain physicochemical and technological properties. The main requirements for raw materials are presented in GOST 5060-86 (state standard for malting barley). An important condition for obtaining sustainable harvests is the development and utilization of cultivars resistant to a set of edaphic stressors. The purpose of this work was searching for resistant cultivars for use in targeted breeding.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material for the study included 161 spring barley cultivars for brewing from the collection of plant genetic resources held by VIR. The laboratory assessment of aluminum tolerance in barley accessions was carried out at the initial phases of plant growth and development, using the method of calculating root and shoot length indices. The tested malting barley was classified into five resistance groups.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Cultivars resistant to Al3+ ions were identified among different ecogeographic groups of malting barleys. The trait had a wide range of variability in terms of both the root length index (0.17–0.95) and shoot length index (0.47–0.99). Accessions with high resistance to ionic (Al3+) stress can be used in barley breeding targeted at the development of high-yielding malting cultivars most adapted to harmful environmental factors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Hordeum vulgare L.</kwd><kwd>токсичные ионы алюминия</kwd><kwd>засухоустойчивость</kwd><kwd>алюмотоксичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hordeum vulgare L.</kwd><kwd>toxic aluminum ions</kwd><kwd>drought resistance</kwd><kwd>aluminum toxicity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0006 «Поиск, поддержание жизнеспособности и раскрытие потенциала наследственной изменчивости мировой коллекции зерновых и крупяных культур ВИР для развития оптимизированного генбанка и рационального использования в селекции и растениеводстве». Автор благодарит рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was performed within the framework of the State Task according to the theme plan of VIR, Project No. 0662-2020-0006 “Search for and viability maintenance, and disclosing the potential of hereditary variation in the global collection of cereal and groat crops at VIR for the development of an optimized genebank and its sustainable utilization in plant breeding and crop production”. The author thanks the reviewers for their contribution to the peer review of this work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокурова Е.С. Ячмень пивоваренный. Санкт-Петербург: Лань; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokurova E.S. Malting barley (Yachmen pivovarenny). St. Petersburg: Lan; 2019. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокурова Е.С., Борисова Л.М., Панкина И.А. Методология определения активности прорастания ячменя пивоваренного. Научный журнал НИУ ИТМО. Серия: Процессы и аппараты пищевых производств. 2015;2:18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokurova E.S., Borisova L.M., Pankina I.A. The methodology for determining the activity of malting barley germination. Scientific Journal NRU ITMO. Series: Processes and Food Production Equipment. 2015;2:18-23. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белянкина Н.Г., Дацюк П.В., Семенова Е.И. Формирование и развитие рынка пивоваренного ячменя. Москва: РАКО; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyankina N.G., Datsyuk P.V., Semenova E.I. Formation and development of the malting barley market (Formirovaniye i razvitiye rynka pivovarennogo yachmenya). Moscow: RAKO; 2007. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai K., Chen X., Han Z., Wu X., Zhang S., Li Q. et al. Screening of worldwide barley collection for drought tolerance: the assessment of various physiological measures as the selection criteria. Frontiers in Plant Science. 2020;11:1159. DOI: 10.3389/fpls.2020.01159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai K., Chen X., Han Z., Wu X., Zhang S., Li Q. et al. Screening of worldwide barley collection for drought tolerance: the assessment of various physiological measures as the selection criteria. Frontiers in Plant Science. 2020;11:1159. DOI: 10.3389/fpls.2020.01159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донцова А.А., Филиппов Е.Г., Донцов Д.П., Терновая Е.А. Производство ячменя в мире и России. Зерновое хозяйство России. 2016;(6):7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dontsova A.A., Filippov E.G., Dontsov D.P., Ternovaya E.A. Barley production in Russia and in the world. Grain Economy of Russia. 2016;(6):7-13. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермилов Ю.В. Особенности технологии возделывания пивоваренного ячменя. Тенденции развития науки и образования. 2019;47(4):61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermilov Yu.V. Features of malting barley cultivation technology (Osobennosti tekhnologii vozdelyvaniya pivovarennogo yachmenya). Tendentsii razvitiya nauki i obrazovaniya = Science and Education Development Trends. 2019;47(4):61-64. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошенко Л.М. Селекция ярового ячменя в условиях Центрального Нечерноземья России. Аграрный вестник Юго-Востока. 2009;3(3):41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eroshenko L.M. Selection of spring barley in Central Non-Black Earth soil surrounding of Russia. Agrarian Reporter of South-East. 2009;3(3):41-44. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Е.Г., Донцова А.А. Особенности селекции ячменя на Дону. Зерновое хозяйство России. 2016;1:47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov E.G., Dontsova A.A. Peculiarities of barley breeding on Don. Grain Economy of Russia. 2016;(1):47-52. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Е.Г. Донцова А.А., Донцов Д.П. Новые засухоустойчивые сорта ярового ячменя. Зерновое хозяйство России. 2013;(5):43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov E.G., Dontsova A.A., Dontsov D.P. New drought resistant varieties of spring barley. Grain Economy of Russia. 2013;(5):43-45. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глуховцев В.В., Дровальева Н.В. Особенности формирования белка и его аминокислотного состава в зерне ярового ячменя в зависимости от погодных условий в Среднем Поволжье. Вестник Казанского ГАУ. 2011;6(2):120-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gluhovtsev V.V., Drovalyeva N.V. Features of formation protein and its amino acid composition in summer barley grains depending on weather conditions in the Middle Volga region. Vestnik of Kazan State Agrarian University. 2011;6(2):120-123. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 29294-2014. Межгосударственный стандарт. Солод пивоваренный. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2016. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200114253 [дата обращения: 28.01.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29294-2014. Interstate standard. Brewing malt. General specifications. Moscow: Standartinform; 2016. [in Russian]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200114253 [дата обращения: 28.01.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 5060-86. Межгосударственный стандарт. Ячмень пивоваренный. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2010. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200023680 [дата обращения: 27.01.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 5060-86. Interstate standard. Barley for brewing. Specifications. Moscow: Standartinform; 2010. [in Russian]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200023680 [дата обращения: 27.01.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова А.С., Гайдаш М.В. Способ отбора засухоустойчивых форм ячменя. Российская Федерация; патент № RU 2302727 C2; 2007). URL: http://www.freepatent.ru/images/patents/165/2302727/patent-2302727.pdf [дата обращения: 11.11.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova A.S., Gaydash M.V. A method for selection of drought-resistant forms of barley (Sposob otbora zasukhoustoychivykh form yachmenya). Russian Fede ration; patent number: RU 2302727 C2; 2007. [in Russian]. URL: http://www.freepatent.ru/images/patents/165/2302727/patent-2302727.pdf [дата обращения: 11.11.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меледина Т.В. Сырье и вспомогательные материалы в пивоварении. Санкт-Петербург: Профессия; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meledina T.V. Raw materials and auxiliary materials in brewing (Syrye i vspomogatelnye materialy v pivovarenii). St. Petersburg: Professiya; 2003. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусалитин Г.М., Борадулина В.А., Кузикеев Ж.В. Изучение исходного материала ячменя в условиях Алтайского края. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2016;177(2):47-54. DOI: 10.30901/2227-8834-2016-2-47-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mousalitin G.M., Boradoulina V.A., Kouzikeev Z.V. Study of barley source material in the environments of Altai Territory. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2016;177(2):47-54. [in Russian]. DOI: 10.30901/2227-8834-2016-2-47-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пакуль В.Н., Мартынова С.В., Андросов Д.Е. Источники ярового ячменя по засухоустойчивости в условиях лесостепи Западной Сибири. Международный научно-исследовательский журнал. 2016;2(44):102-106. DOI: 10.18454/IRJ.2016.44.119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakul V.N., Martynova S.V., Androsov D.E. Sources of summer barley on drought resistance in the conditions the forest-steppe of Western Siberia. International Research Journal. 2016;2(44):102-106. [in Russian]. DOI: 10.18454/IRJ.2016.44.119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова И.Н., Терентьев С.Е., Князева С.М., Глушаков С.Н., Перепичай М.И. Урожайность и качество зерна сортов ярового ячменя, а также его пригодность на пивоваренные цели в условиях западной части Нечерноземья. Достижения науки и техники АПК. 2014;(11):27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova I.N., Terentyev S.E., Knyazeva S.M., Glushakov S.N., Perepechay M.I. Productivity and grain quality of spring barley varieties and their applicability for brewing under conditions of the western part of the Nonblack Soil Zone. Achievements of Science and Technology of AIC. 2014;(11):27-30. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский рынок пива, солода и ячменя. Выпуск 2(4). ООО «Грейнфорд». 2020. URL: https://www.beer-life.ru/rynok-piva-soloda-i-yachmenya-v-1-kv-2020.pdf [дата обращения: 04.02.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian market of beer, malt and barley (Rossiyskiy rynok piva, soloda i yachmenya). Issue 2(4). Grainford LLC; 2020. [in Russian]. URL: https://www.beer-life.ru/rynok-piva-soloda-i-yachmenya-v-1-kv-2020.pdf [дата обращения: 04.02.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т. 1. «Сорта растений» (официальное издание). Москва: Росинформагротех; 2020. URL: https://gossortrf.ru/wp-content/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 27.01.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register for Selection Achievements Admitted for Usage (National List). Vol. 1. “Plant varieties” (official publication). Moscow; Rosinformagrotekh; 2020. [in Russian]. URL: https://gossortrf.ru/wp-content/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 27.01.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Е.М., Внукова М.А. Продуктивность и качество сортов пивоваренного ячменя. Вестник ОрелГАУ. 2008;3(12):5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova E.M., Vnukova M.A. Productivity and quality of malting barley varieties (Produktivnost i kachestvo sortov pivovarennogoya yachmenya). Vestnik OrelGAU = Bulletin of Orel State Agrarian University. 2008;3(12):5-8. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В.К., Першаков А.Ю., Белкина Р.И. Продуктивность и качество зерна пивоваренных сортов ячменя в Северном Зауралье. Вестник КрасГАУ. 2017;12(135):10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V.K., Pershakov A.Yu., Belkina R.I. Productivity and grain quality of malting barley in Northern Trans-Urals. The Bulletin of KrasGAU. 2017;12(135):10-15. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.В. Фитотоксичность ионов алюминия. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2018;179(3):315-331. DOI: 10.30901/2227-8834-2018-3-315-331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva O.V. Phytotoxicity of aluminum ions. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2018;179(3):315-331. [in Russian]. DOI: 10.30901/2227-8834-2018-3-315-331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.В., Капешинский А.М., Ковалева О.Н. Устойчивость культурного и дикого ячменя к действию токсичных ионов алюминия. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2009;165:51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva O.V., Kapeshinskiy A.M., Kovaleva O.N. Aluminium toxic ions tolerance in cultivated and wild barley. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2009;165:51-54. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.В., Ковалева О.Н. Каталог мировой коллекции ВИР. Выпуск 824. Ячмень. Характеристика образцов ячменя по устойчивости к токсичным ионам алюминия (H+ + Al3+). Санкт-Петербург: ВИР; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva O.V., Kovaleva O.N. Catalogue of the VIR global collection. Issue 824. Barley. Characteristics of barley samples for resistance to toxic aluminum ions (H+ + Al3+). St. Peters-burg: VIR; 2015. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
