<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-4-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-1065</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЛЕКЦИИ МИРОВЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СЕЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COLLECTIONS OF THE WORLD’S CROP GENETIC RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF PRIORITY PLANT BREEDING TRENDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика сортов гречихи Беларуси и Украины в условиях Ленинградской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Description of buckwheat cultivars from Belarus and Ukraine in the environments of Leningrad Province</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3509-4655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>19000 г. Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg 190000</p></bio><email xlink:type="simple">o.romanova@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова О.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova O.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1065">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1065</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Гречиха – ценнейшая крупяная культура, востребованная как в России, так и за рубежом. Коллекция гречихи ВИР – самая крупная коллекция в мире, содержащая образцы из всех регионов Европы и Азии. Изучение и систематизация знаний о сохраняемом разнообразии представителей рода Fagopyrum Mill. невозможны без перехода к использованию максимально детальных дескрипторов, использующих признаки, минимально зависящие от различий условий выращивания.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объект исследований – 17 сортов гречихи из Украины и Беларуси и два стандарта из России. Изучение проводили в Ленинградской области. Методическая основа исследования − дескрипторы гречихи IPGRI и личные рекомендации Н. В. Фесенко. Статистическая обработка данных (среднее арифметическое, стандартное отклонение, модальное значение и коэффициент вариации) – по П. Ф. Рокицкому.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сорта сформировали свойственный им габитус растений и имели хорошую завязываемость плодов − средний балл 3,3–4,9 из пяти. Детерминантным типом роста стебля характеризовались 10 сортов. На стебле сформировались 2,7−6,7 генеративных узлов и 4−6 вегетативных; на двух верхних ветвях – по 1,9−4,7 генеративных и 0,8−2,3 вегетативных.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Подтверждена возможность выращивания гречихи средней группы спелости в Ленинградской области. Мода всех изучавшихся сортов по числу вегетативных узлов составляла 4−5, что является показателем среднеспелости. Результаты изучения метамерии стебля и двух верхних ветвей, выраженные модальными значениями, занесены в карту «хозяйственной годности» сортов записью: стебель детерминантный; зона ветвления 4+1+2; зона плодообразования 3+3+3; средний балл плодообразования 4,8. Представленная форма данных наиболее полно характеризует сорт по потенциалу скороспелости и продуктивности. В зависимости от задачи можно использовать показатели для главного стебля или двух верхних ветвей. Запись значений в виде формулы удобна и не несет иных смысловых нагрузок.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Buckwheat is an extremely valuable groat crop in demand both in Russia and abroad. The buckwheat collection held by VIR is the largest in the world. Studying and systematizing knowledge about the conserved diversity of the genus Fagopyrum Mill. representatives cannot be efficient without switching to the use of the most detailed descriptors containing plant characters least dependent on differences in growing conditions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Seventeen buckwheat cultivars from Ukraine and Belarus and two references from Russia were studied in Leningrad Province. The methodological basis of the study included the IPGRI buckwheat descriptors and personal recommendations of N. V. Fesenko. Statistical data processing was performed according to P. F. Rokitsky.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The cultivars formed their typical plant habitus and demonstrated good fruit setting − an average score was 3.3–4.9 out of five. The determinant stem growth was observed in 10 cultivars. The stem developed 2.7−6.7 generative nodes and 4–6 vegetative ones, while 1.9–4.7 generative and 0.8−2.3 vegetative nodes were formed on the two upper branches.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study confirmed that medium-ripening buckwheat can be grown in Leningrad Province. The modal value of the number of vegetative nodes for the studied cultivars was 4−5, which is an indicator of intermediate ripening. The results of studying the metamerism of the stem and the two upper branches, expressed by modal values, were recorded in the “agricultural fitness” passport for the tested cultivars as follows: determinant stem; branching zone 4+1+2; fruit-forming zone 3+3+3; average score of fruit formation 4.8. The presented data format most fully characterizes a cultivar in terms of the potential of its earliness and productivity. Depending on the task, indicators for the main stem or for the two upper branches can be used. Recording values in the form of a formula is convenient and does not imply any other meanings.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Fagopyrum esculentum</kwd><kwd>образец</kwd><kwd>зона ветвления стебля</kwd><kwd>зона плодообразования стебля</kwd><kwd>скороспелость</kwd><kwd>узлы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fagopyrum esculentum</kwd><kwd>accession</kwd><kwd>stem branching zone</kwd><kwd>stem fruiting zone</kwd><kwd>earliness</kwd><kwd>nodes</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания согласно тематическому плану ВИР по проекту № 0662-2019-0006 «Поиск, поддержание жизнеспособности и раскрытие потенциала наследственной изменчивости мировой коллекции зерновых и крупяных культур ВИР для развития оптимизированного генбанка и рационального использования в селекции и растениеводстве». Автор благодарит рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research was performed within the framework of the State Task according to the theme plan of VIR, Project No. 0662-2019-0006 “Search for and viability maintenance, and disclosing the potential of hereditary variation in the global collection of cereal and groat crops at VIR for the development of an optimized genebank and its sustainable utilization in plant breeding and crop production”. The author thanks the reviewers for their contribution to the peer review of this work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Descriptors for Buckwheat (Fagopyrum spp.). Rome: IPGRI; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descriptors for Buckwheat (Fagopyrum spp.). Rome: IPGRI; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко А.Н., Фесенко Н.Н., Романова О.И. Морфогенетический метод селекции гречихи (Fagopyrum esculentum Moench. Санкт-Петербург: ВИР; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko A.N., Fesenko N.N., Romanova O.I. Morphogenetic method in common buckwheat breeding (Fagopyrum esculentum Moench). St. Petersburg: VIR; 2017. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fesenko A.N., Fesenko N.N., Romanova O.I., Fesenko I.N. Crop evolution of buckwheat in Eastern Europe: microevolutionary trends in the secondary center of buckwheat genetic diversity. In: M. Zhou, I. Kreft, S.H. Woo, N. Chrungoo, G. Wieslander (eds). Molecular Breeding and Nutritional Aspects of Buckwheat. Amsterdam: Elsevier; 2016. p.25-16. DOI:10.1016/B978-0-12-803692-1.00008-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko A.N., Fesenko N.N., Romanova O.I., Fesenko I.N. Crop evolution of buckwheat in Eastern Europe: microevolutionary trends in the secondary center of buckwheat genetic diversity. In: M. Zhou, I. Kreft, S.H. Woo, N. Chrungoo, G. Wieslander (eds). Molecular Breeding and Nutritional Aspects of Buckwheat. Amsterdam: Elsevier; 2016. p.25-16. DOI:10.1016/B978-0-12-803692-1.00008-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fesenko A.N., Fesenko N.N., Romanova O.I., Fesenko I.N. Main morphological types of cultivated buckwheat populations in Russia. In: M. Zhou, I. Kreft, G. Suvorova, Y. Tang, S.H. Woo (eds). Buckwheat Germplasm in the World. Cam-bridge: Elsevier; 2018. p.225-234. DOI: 10.1016/B978-0-12-811006-5.00023-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko A.N., Fesenko N.N., Romanova O.I., Fesenko I.N. Main morphological types of cultivated buckwheat populations in Russia. In: M. Zhou, I. Kreft, G. Suvorova, Y. Tang, S.H. Woo (eds). Buckwheat Germplasm in the World. Cam-bridge: Elsevier; 2018. p.225-234. DOI: 10.1016/B978-0-12-811006-5.00023-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко Н.Н., Романова О.И., Мартыненко Г.Е., Фунатзуки Х. Экологическая изменчивость архитектоники российский и японских сортов гречихи. Аграрная Россия. 2002;(1):68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko N.N., Romanova O.I., Martynenko G.E., Funatzuki H. Environmental variation of architectonics of Russian and Japanese buckwheat varieties. Agrarnaya Rossiya = Agrarian Russia. 2002;(1):68-72. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко Н.В. Селекция и семеноводство гречихи. Москва: Колос; 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko N.V. Breeding and seed production of buckwheat (Selektsiya i semenovodstvo grechikhi). Moscow: Kolos; 1983. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко Н.В., Фесенко А.Н., Романова О.И. Морфологическая структура популяций как основной элемент функциональной системы экологической адаптации гречихи обыкновенной Fagopyrum esculentum Moench. Вестник Орловского ГАУ. 2010;(4):47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko N.V., Fesenko A.N., Romanova O.I. Morphological structure of populations as the main element of the functional system of environmental adaptation of common buckwheat Fagopyrum esculentum Moench (Morfologicheskaya struktura populyatsiy kak osnovnoy element funktsionalnoy sistemy ekologicheskoy adaptatsii grechikhi obyknovennoy Fagopyrum esculentum Moench) Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Bulletin of Orel State Agrarian University. 2010;(4):47-52. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко Н.В., Фесенко Н.Н., Романова О.И., Алексеева Е.С., Суворова Г.Н. Гречиха. В кн.: Теоретические основы селекции растений. Гречиха. Т. 5. / под ред. В.А. Драгавцева. Санкт-Петербург: ВИР; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko N.V., Fesenko N.N., Romanova O.I., Alexeeva E.S., Suvorova G.N. Buckwheat (Grechikha). In: V.A. Dragavtsev (ed.). The theoretical basis of plant breeding (Teoreticheskiye osnovy sekektsii rasteniy). Vol. 5. St. Petersburg: VIR; 2006. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda K., Ikeda S. Factors important for structural properties and quality of buckwheat products. In: M. Zhou, I. Kreft, S.H. Woo, N. Chrungoo, G. Wieslander (eds). Molecular Breeding and Nutritional Aspects of Buckwheat. Amsterdam: Elsevier; 2016. p.193-202. DOI: 10.1016/B978-0-12-803692-1.00015-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda K., Ikeda S. Factors important for structural properties and quality of buckwheat products. In: M. Zhou, I. Kreft, S.H. Woo, N. Chrungoo, G. Wieslander (eds). Molecular Breeding and Nutritional Aspects of Buckwheat. Amsterdam: Elsevier; 2016. p.193-202. DOI: 10.1016/B978-0-12-803692-1.00015-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротов А. С. Гречиха – Fagopyrum Mill. В кн.: Культурная флора СССР. Крупяные культуры Т. 3. / под ред. П.М. Жуковского. Ленинград; 1975. C.7-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotov A.S. Buckwheat – Fagopyrum Mill. (Grechikha) In: P.M. Zhukovsky (ed.). Flora of Cultivated Plants. Vol. 3. Groat Crops. Leningrad; 1975. p.7-118. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рокицкий П.Ф. Биологическая статистика. 3-е изд. Минск; 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokitsky P.F. Biological statistics (Biologicheskaya statistika). 3rd ed. Minsk; 1973. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова О.И., Фесенко А.Н., Фесенко Н.Н., Фесенко И.Н. Внутривидовая изменчивость по фотопериодической чувствительности как фактор расширения ареала Fagopyrum esculentum Moench. Зернобобовые и крупяные культуры. 2019;4(32):13-19. DOI: 10.24411/2309-348X-2019-11125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova O.I., Fesenko A.N., Fesenko N.N., Fesenko I.N. Intraspecific variability in photoperiodic sensitivity as a factor in the expansion of Fagopyrum esculentum Moench. Legumes and Groat Crops. 2019;4(32):13-19. [in Russian]. DOI: 10.24411/2309-348X-2019-11125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению коллекционных образцов кукурузы, сорго и крупяных культур (просо, гречиха, рис) / под ред. Г.Е. Шмараева. Ленинград: ВИР; 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmaraev G.E. (ed.). Guidelines for studying collection accessions of maize, sorghum and groat crops (millet, buckwheat, and rice) (Metodicheskiye ukazaniya po izucheniyu kollektsionnykh obraztsov kukuruzy, sorgo i krupyanykh kultur [proso, grechikha, ris]). Leningrad: VIR; 1968. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т. 1. «Сорта растений» (официальное издание). Москва: Росинформагротех; 2020. URL: https://gossortrf.ru/wpcontent/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register for Selection Achievements Admitted for Usage (National List). Vol. 1 “Plant varieties” (official publication). Moscow; Rosinformagrotekh; 2020. [in Russian]. URL: https://gossortrf.ru/wpcontent/uploads/2020/03/FIN_reestr_dop_12_03_2020.pdf [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державний реєстр cортів рослин, придатних для поширення в Україні на 2020 рік. Київ; 2020. URL: http://sops.gov.ua/reestr-sortiv-roslin [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine in 2020. Kyev; 2020. [in Ukrainian]. URL: http://sops.gov.ua/reestr-sortiv-roslin [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр сортов. Минск; 2020). URL: http://sorttest.by/gosudarstvennyy_reyestr_2020.pdf [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Varieties (Gosudarstvenny reyestr sortov). Minsk; 2020. [in Russian]. URL: http://sorttest.by/gosudarstvennyy_reyestr_2020.pdf [дата обращения: 03.11.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столетова Е.А. Гречиха. Москва; Ленинград: Сельхозгиз; 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoletova E.A. Buckwheat (Grechikha). Moscow; Leningrad: Selkhozgiz; 1958. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
