<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vir-nw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings on applied botany, genetics and breeding</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-8834</issn><issn pub-type="epub">2619-0982</issn><publisher><publisher-name>N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2227-8834-2021-3-20-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vir-nw-1025</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОБИЛИЗАЦИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ДИКИХ РОДИЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOBILIZATION AND CONSERVATION OF THE GENETIC DIVERSITY OF CULTIVATED PLANTS AND THEIR WILD RELATIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мобилизация генетических ресурсов плодовых, ягодных и орехоплодных культур в Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mobilization of fruit, small fruit and nut crop genetic resources in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazlouskaya</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>223013 Республика Беларусь, Минская обл., Минский район, аг. Самохваловичи, ул. Ковалева, 2</p><p>СВЕТЛОЙ памяти соратника и коллеги: Козловская Зоя Аркадьевна (19.01.1956 - 11.05.2021)</p><p>11 мая 2021 года безвременно ушла из жизни выдающийся ученый-селекционер, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, главный научный сотрудник РУП «Институт плодоводства», заведующий лабораторией генетических ресурсов плодовых, орехоплодных культур и винограда КОЗЛОВСКАЯ ЗОЯ АРКАДЬЕВНА. Зоя Аркадьевна была человеком широких интересов, большого энтузиазма и трудолюбия. Своим отношением к работе она вдохновляла коллег, была настоящим наставником для молодых ученых. Ее уход - невосполнимая утрата для всей сельскохозяйственной науки Беларуси. Она инициировала создание двух лабораторий по генетическим ресурсам, разработала систему инвентаризации коллекционных фондов плодовых и ягодных культур, объявленных Национальным достоянием Республики Беларусь, а также новое направление в садоводстве Беларуси - ореховодство. Под ее руководством начата современная научная работа по маркер-ассоциированной селекции яблони, которая вошла в ТОП-10 научных разработок Беларуси. Результаты ее научной деятельности изложены более чем в 400 трудах, в том числе монографиях, различных книгах и статьях, опубликованных в ближнем и дальнем зарубежье. Она автор более 30 сортов плодовых культур. Под руководством Козловской З.А. подготовлено 7 кандидатов наук. Она являлась членом нескольких диссертационных советов, редакционных коллегий, различных комиссий, награждена многими почетными грамотами, дипломами, памятными знаками и медалями. Зоя Аркадьевна достойно представляла отечественное плодоводство на международном уровне, к ее авторитетному мнению прислушивались мировые лидеры отрасли. Долгие годы Зоя Аркадьевна сотрудничала со Всероссийским институтом генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова (ВИР). Она принимала участие в конференциях, проводимых институтом; сотрудничала с журналами, издаваемыми ВИР, писала статьи, была членом редакционного совета журнала «Биотехнология и селекция растений». В фондах библиотеки ВИР хранятся работы Зои Аркадьевны, посвященные плодоводству, в частности - культуре яблони. Сотрудники отдела генетических ресурсов плодовых культур ВИР всегда находили теплый и радушный прием во время своих командировок в Институт плодоводства. Зоя Аркадьевна охотно показывала коллекционные сады, делилась знаниями. Светлая память этой талантливой труженице науки, чей авторитет среди специалистов плодоводства заслуженный и несомненный. Зоя Аркадьевна всегда будет жить в наших сердцах. КОЛЛЕКТИВ РУП «ИНСТИТУТ ПЛОДОВОДСТВА», БЕЛАРУСЬ; ВИРОВЦЫ, РОССИЯ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kovalev St., ag. Samokhvalovichi, Minsk District, Minsk Region 223013, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9443-0447</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fralova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>223013 Республика Беларусь, Минская обл., Минский район, аг. Самохваловичи, ул. Ковалева, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kovalev St., ag. Samokhvalovichi, Minsk District, Minsk Region 223013, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">belhort@belsad.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2237-4084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranau</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>223013 Республика Беларусь, Минская обл., Минский район, аг. Самохваловичи, ул. Ковалева, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kovalev St., ag. Samokhvalovichi, Minsk District, Minsk Region 223013, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4408-2805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимович</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>223013 Республика Беларусь, Минская обл., Минский район, аг. Самохваловичи, ул. Ковалева, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kovalev St., ag. Samokhvalovichi, Minsk District, Minsk Region 223013, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7847-3965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полубятко</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Palubiatka</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>223013 Республика Беларусь, Минская обл., Минский район, аг. Самохваловичи, ул. Ковалева, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Kovalev St., ag. Samokhvalovichi, Minsk District, Minsk Region 223013, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканское научно-производственное дочернее унитарное предприятие «Институт плодоводства»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Production Subsidiary Unitary Enterprise “Institute for Fruit Growing”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>182</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козловская З.А., Фролова Л.В., Таранов А.А., Якимович О.А., Полубятко И.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козловская З.А., Фролова Л.В., Таранов А.А., Якимович О.А., Полубятко И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazlouskaya Z.A., Fralova L.V., Taranau A.A., Yakimovich V.A., Palubiatka I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1025">https://elpub.vir.nw.ru/jour/article/view/1025</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Природные популяции и породно-сортовой состав плодовых и ягодных культур Беларуси с давних пор привлекали помологов и селекционеров. Выявление и мобилизация уникальных местных форм, староместных сортов в качестве генетических источников полезных признаков, а также мониторинг дублетных коллекций позволят более эффективно использовать их в селекционной работе, направленной на создание отечественных конкурентоспособных сортов различных культур, выявить адаптивность иностранных сортов в условиях Беларуси.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Маршрут экспедиции проходил по шести областям Республики Беларусь (Гомельской, Минской, Могилевской, Витебской, Брестской и Гродненской) в 2012–2017 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Собран 221 образец плодовых, ягодных и орехоплодных культур, в том числе 18 подвоев плодовых культур. К 2021 г. завершено их испытание в интродукционно-карантинном питомнике, высажены в полевой генный банк 105 уникальных староместных образцов, в том числе 28 образцов яблони, 33 – груши, 2 подвоя, 11 – вишни, 5 – черешни, 9 – сливы, 8 – абрикоса, 1 – миндаля, 2 – лещины, 3 – земляники садовой, 1 – аронии черноплодной, 1 – калины, 1 – черемухи. Полученные образцы планируется использовать в селекционной работе в качестве источников основных хозяйственно ценных признаков (высокая зимостойкость, продуктивность, устойчивость к фитопатогенному комплексу).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Natural populations of fruit and small fruit plants in Belarus and their specific and varietal composition for a long time attracted the attention of pomologists and breeders. Identification and mobilization of unique local forms and landraces as genetic sources of useful traits as well as monitoring duplicate collections will contribute to their more effective use in breeding practice to develop competitive domestic cultivars of various crops and reveal the adaptability of foreign cultivars to the conditions of Belarus.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The itinerary of the collecting mission passed through 6 regions of the Republic of Belarus (Gomel, Minsk, Mogilev, Vitebsk, Brest, and Grodno) in 2012–2017.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result, 221 samples of fruit, small fruit and nut plants were collected, including 18 rootstocks of fruit crops. By 2021, 105 unique landraces were tested in the plant introduction and quarantine nursery and planted in the field gene bank, including 28 accessions of apple, 33 of pear, 11 of sour cherry, 5 of sweet cherry, 9 of plum, 8 of apricot, 1 of almond, 2 of hazel, 3 of garden strawberry, 1 of black chokeberry, 1 of viburnum, and 1 of bird cherry. There are plans to use the obtained accessions in breeding practice assources of valuable agronomic traits (high winter hardiness, high yield, resistance to a set of plant pathogens, etc.).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспедиция</kwd><kwd>семечковые</kwd><kwd>косточковые</kwd><kwd>лещина</kwd><kwd>земляника садовая</kwd><kwd>арония</kwd><kwd>калина</kwd><kwd>черемуха</kwd><kwd>староместные сорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collecting mission</kwd><kwd>pome fruits</kwd><kwd>stone fruits</kwd><kwd>hazel</kwd><kwd>strawberry</kwd><kwd>chokeberry</kwd><kwd>viburnum</kwd><kwd>bird cherry</kwd><kwd>landraces</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors thank the reviewers for their contribution to the peer review of this work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрушкевич Т.М., Радкевич Д.Б., Емельянова О.В., Шалкевич М.С., Фролова Л.В., Клакоцкая Н.В. и др. Изменение климатических условий и феноритмики ягодных культур в Беларуси. Плодоводство. 2019;31:100-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrushkevich T.M., Radkevich D.B., Emelyanova O.V., Shalkevich M.S., Fralova L.V., Klakotskaya N.V. et al. Changes in climatic conditions and phenorhythmics of berry crops in Belarus. Fruit Growing. 2019;31:100-112. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климат Беларуси / под ред. В.Ф. Логинова. Минск: Институт геологических наук Беларуси; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V.F. (ed.) Climate of Belarus (Klimat Belarusi). Minsk: Institute of Geological Sciences of Belarus; 1996. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов В.Ф., Сачок Г.И., Микуцкий В.С., Мельник В.И, Коляда В.В. Изменения климата Беларуси и их последствия / под ред. В.Ф. Логинова. Минск: Тонпик; 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V.F., Sachok G.I., Mikuczkij V.S., Melnik V.I, Kolyada V.V. Climate changes in Belarus and their consequences (Izmeneniya klimata Belarusi i ikh posledstviya). Loginov V.F. (ed.). Minsk: Tonpik; 2003. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская З.А. Селекция яблони в Беларуси. Минск: Беларуская навука; 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazlouskaya Z.A. Apple breeding in Belarus (Selektsiya yabloni v Belarusi). Minsk: Belaruskaya Navuka; 2015. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская З.А. История научного плодоводства в Беларуси. Наука и инновации. 2018;11(189):75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazlouskaya Z.A. History of scientific fruit growing in Belarus. Science and Innovations. 2018;11(189):75-84. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Н.В. Флора Белоруссии, закономерности ее формирования, научные основы использования и охраны. Минск; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlouskaya N.V. Flora of Belarus, regularities in its formation, scientific principles of its utilization and protection (Flora Belorussii, zakonomernosti yeye formirovaniya, nauchnye osnovy ispolzovaniya i okhrany). Minsk; 1978. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич В.В. Общая помология или учение о сортах плодовых деревьев. Ленинград; Москва: Госиздат; 1930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich V.V. General pomology, or the theory of fruit-tree cultivars (Obshchaya pomologiya ili ucheniye o sortakh plodovykh derevyev). Leningrad; Moscow: Gosizdat; 1930. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлявас А.В. Вклад В. В. Пашкевича в развитие отечественного садоводства. Историко-биологические исследования. 2020;12(3):66-80). DOI: 10.24411/2076-8176-2020-13005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyavas A.V. The contribution of V.V. Pashkevich to the development of Russian horticulture. Studies in theHistory of Biology. 2020;12(3):66-80. [in Russian] DOI: 10.24411/2076-8176-2020-13005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлявас А.В. Василий Васильевич Пашкевич. Санкт-Петербург: ВИР; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyavas A.V. Vasiliy Vasilyevich Pashkevich. St. Petersburg: VIR; 2018. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюбаров А.Е. Яблоня. Минск: Урожай;1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syubarov A.E. Apple tree (Yablonya). Minsk: Urozhai; 1968. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
